Бредни о том, что Ода сделал реткон и что шрам Шанкс получил от Тайгера, полностью опровергнуты. Шанкс на момент побега Тайгера уже имел рану от Тича, а Тайгер порвал повязку. Ода прогрел на бесплатный хайп.

Небольшой обзор главы 1167. В самом начале нас встречает Морганс, собирающий информацию для своей газеты. Место действия очень похоже на Королевство Роммель – место зарождения легенды о Хакубе (альтер-эго Кавендиша), о чем говорит Биг-Бен на фоне. Прототипом данного королевства, очевидно, является Лондон. Именно в Великобритании зародилось движение панков. В главе мы видим неформально одетых персонажей, судя по всему, панков, но в то же время классическую ретро-одежду. Приятно, что Ода вспомнил про это королевство, ведь первый и последний раз его упоминали на Дресс Розе.

Интервьюируемый эмоционально рассказывает о том, что видел огромного монстра в тумане. Судя по всему, его друг и по совместительству такой же неформал имеет надпись на голове "Hora Fukime", что является ромадзи и означает ほら吹き, что, в свою очередь, переводится как "хвастун" или "большой лжец". Ода любитель изображать мысли или эмоции персонажей на них самих.

В главе мы видим молодого Рейтера (имя на кепке). Это тот самый журналист, чья реакция на происхождение Эйса была показана крупным планом. Опрашиваемый персонаж выглядит недовольным, а на его футболке дважды написано "meque", что с испанского означает "назойливый", то есть Рейтер изрядно достал его. Также сам опрашиваемый выглядит как стереотипный испанец. Возможно, сцена происходит на Дресс Розе, поскольку её прототипами послужили Италия и Испания.

«Тем временем пираты, разошедшиеся после событий в Долине Богов... продолжали набирать влияние, и в течение следующего десятилетия каждый из них достигнет вершины, став ярким и знаковым представителем своего поколения.»

Трудности перевода. Пока что у меня нет возможности взглянуть на оригинал на японском языке, но в английском переводе говорится о "вершине". Скорее всего, речь идет об этой самой вершине пиратства.

Также интересно, что у Белоуса и Лин Лин нарисованы молнии хаки, но не у Кайдо. Может быть, это некий образ сильного персонажа, а может, реальный знак получения определённых навыков, поскольку тот же Белоус был в расцвете сил 36 лет назад, а глава начинается с событий 33-летней давности.

Приятно, что Ода вспомнил про Коалу. Нам уже было известно, что она сбежала с Мариджоа, но почему бы не показать её здесь? Небольшая, но приятная деталь.

По сути, Ида была отравлена из-за Гарольда. Ида жила и жила спокойно, но Гарольд пытался сделать её законной женой, что не понравилось жителям деревни Эстрид, и поэтому Ида была отравлена. Примечательно, что о выборе жены, которая несёт кровь древних гигантов, и о чужачке Локи говорят именно старики. Думаю, это аллегория на то, как старое поколение пытается навязать старые традиции и обычаи молодому поколению. Возможно, впоследствии Локи винил Гарольда в случившемся, или лишь сам Гарольд винил себя в этом. А может, Локи специально не расскажет ему, чтобы он не винил себя?