Когда-нибудь я смогу превзойти тебя ❌
Нельзя больше говорить "когда-нибудь одолею" (речь о Фуджиторе / адмиралах) ✅
いつか倒すじゃもうダメだ
Нельзя больше говорить "когда-нибудь одолею"
何で逃げなきゃいけねェんだ!!!そういうのは2年前で終わりだ!!
Почему я вообще должен убегать!? С этим было покончено два года назад! Теперь я буду драться, а не отступать
Первый вариант является вырыванием из контекста. Луффи говорит, что время "когда-нибудь одолею адмирала" было 2 года назад, а сейчас он больше не будет убегать. Официальный английский перевод полностью согласен с этим.
Нельзя больше говорить "когда-нибудь одолею" (речь о Фуджиторе / адмиралах) ✅
いつか倒すじゃもうダメだ
Нельзя больше говорить "когда-нибудь одолею"
何で逃げなきゃいけねェんだ!!!そういうのは2年前で終わりだ!!
Почему я вообще должен убегать!? С этим было покончено два года назад! Теперь я буду драться, а не отступать
Первый вариант является вырыванием из контекста. Луффи говорит, что время "когда-нибудь одолею адмирала" было 2 года назад, а сейчас он больше не будет убегать. Официальный английский перевод полностью согласен с этим.
❤8👍2
Факт: на данный момент у Коби то же звание, что и у Моргана. Как такое может быть? Разница между ними в том, что Коби является элитой дозора, а Морган относится к региональному отделению. Если бы Морган пришёл в элиту, то был бы как минимум на 3 звания ниже.
❤8👍2
Читатель: Ода-сенсей, здравствуйте!! Меня давно интересует вот что: отличаются ли по силе капитаны (и выше), служащие в Главном штабе морского флота, от тех капитанов, которые работают в обычных региональных подразделениях? Они что, тренируются по-разному или есть ещё какие-то отличия?
Ода: Да. Отличаются. И довольно сильно.
Главный штаб — это суперэлитное подразделение Военно-морских сил. Морские пехотинцы, которые появляются на площади в 11-м томе, — это офицеры Главного штаба: капитаны, старшие лейтенанты и лейтенанты.
Если бы бывший капитан регионального отделения, Топорорукий Морган, или капитан Нэдзуми из деревни Нами, прибыли в Главный штаб, им пришлось бы стоять там же, на той площади, в одном строю с этими офицерами.
Считайте, что между региональными подразделениями и Главным штабом примерно три ступени разницы в званиях. Капитан 1 ранга из регионального отделения в Главном штабе будет считаться примерно капитан-лейтенантом. Капитан 2 ранга — старшим лейтенантом. Примерно так это и выглядит.
Ода: Да. Отличаются. И довольно сильно.
Главный штаб — это суперэлитное подразделение Военно-морских сил. Морские пехотинцы, которые появляются на площади в 11-м томе, — это офицеры Главного штаба: капитаны, старшие лейтенанты и лейтенанты.
Если бы бывший капитан регионального отделения, Топорорукий Морган, или капитан Нэдзуми из деревни Нами, прибыли в Главный штаб, им пришлось бы стоять там же, на той площади, в одном строю с этими офицерами.
Считайте, что между региональными подразделениями и Главным штабом примерно три ступени разницы в званиях. Капитан 1 ранга из регионального отделения в Главном штабе будет считаться примерно капитан-лейтенантом. Капитан 2 ранга — старшим лейтенантом. Примерно так это и выглядит.
❤7👍4
Рыболюди от рождения в 10 раз сильнее людей, но сто тысяч рыболюдей будут слабее ста тысяч элитных солдат Дозора. В Маринфорде было призвано сто тысяч элитных солдат. То есть это далеко не вся численность Дозора, а только элита, лучшие из лучших.
...魚人達は通常生まれながらに人間の10倍の腕力を持つと聞きます...!!!
Говорят, что рыболюди от рождения обладают силой в 10 раз большей, чем у обычного человека...!!!
数いりゃいいってもんじゃねェだろ海軍の精鋭でもあるまいし...
Количество — не главное. Это же не элита морского флота...
世界各地より召集された名のある海兵達総勢約10万人の精鋭が
Около ста тысяч элитных морских пехотинцев, известных по всему миру и созванных со всех концов света
...魚人達は通常生まれながらに人間の10倍の腕力を持つと聞きます...!!!
Говорят, что рыболюди от рождения обладают силой в 10 раз большей, чем у обычного человека...!!!
数いりゃいいってもんじゃねェだろ海軍の精鋭でもあるまいし...
Количество — не главное. Это же не элита морского флота...
世界各地より召集された名のある海兵達総勢約10万人の精鋭が
Около ста тысяч элитных морских пехотинцев, известных по всему миру и созванных со всех концов света
❤8👍1
Перевёл и обновил таблицу званий в дозоре из 8 тома сбс. Кстати, 2 года назад Коби был главным старшиной на флоте, а Хельмеппо — старшиной 1 статьи. Спустя 2 года Коби стал капитаном 1 ранга, а Хельмеппо — капитаном 3 ранга. За прошедшее время расстояние между Коби и Хельмеппо увеличилось.
❤10👍2
Ohara Library
Photo
Думаю, Ода провёл небольшую параллель между Островом Рыболюдей и Маринфордом. В обеих арках были армии по 100 тысяч человек, но на Острове Рыболюдей Зоро говорит, что хоть их и 100 тысяч, но они не элита дозора, словно отсылая к Маринфорду.
❤6👍2
Ohara Library
С какой долей вероятности Тич напал на Шанкса из мести Гарлингу за отца?
Или же из мести за мать. Эрис и Тич выжили, и их возможно искали.
❤4👍1
Ohara Library
@OharaLibrary
Топ сюжетных дыр в манге:
Информация из вивер карт не соответствует манге. Рыболюди не думают о затопленных городах.
Людей серьёзно парит, что у Роджера нет усов, или что в Долине Богов на три сундука больше, чем во флэшбэке Кумы. Всё это стремление поносить Оду и его произведение кажется мне попыткой хоть как-нибудь объективно занизить тайтл, который долгие годы то тут, то там считался лучшим и по факту самым продаваемым.
Информация из вивер карт не соответствует манге. Рыболюди не думают о затопленных городах.
Людей серьёзно парит, что у Роджера нет усов, или что в Долине Богов на три сундука больше, чем во флэшбэке Кумы. Всё это стремление поносить Оду и его произведение кажется мне попыткой хоть как-нибудь объективно занизить тайтл, который долгие годы то тут, то там считался лучшим и по факту самым продаваемым.
❤16👍1 1
В последний раз я смотрел фильм Z очень-очень давно, поэтому решил его пересмотреть. Фильм в лучшем случае чуть выше среднего. Создатели фильма пытаются соответствовать каноничному характеру персонажей, но делают это не анализируя их, а просто повторяя их поведение из манги, что я считаю не очень хорошим решением.
Главный антагонист, Адмирал Зет или Зефир, для меня очень непонятен. Пират убил его жену и сына, но он стерпел это и решил стать учителем. Далее всех его учеников, кроме двух, убил пират и лишил его руки. Зет основал свой отряд и начал охотиться на пиратов, постепенно отстраняясь от Дозора. В итоге он решил уничтожить взрывом весь новый мир, чтобы убить находящихся там пиратов. Окей, его ненависть не знает границ, но какого чёрта он так легко отказался от этого? Он поговорил с Луффи и пожелал ему, то есть пирату, удачи в свершении своей мечты. Может, я плохо понял его, но как-то он слишком легко избавился от такой сильной ненависти.
Главный антагонист, Адмирал Зет или Зефир, для меня очень непонятен. Пират убил его жену и сына, но он стерпел это и решил стать учителем. Далее всех его учеников, кроме двух, убил пират и лишил его руки. Зет основал свой отряд и начал охотиться на пиратов, постепенно отстраняясь от Дозора. В итоге он решил уничтожить взрывом весь новый мир, чтобы убить находящихся там пиратов. Окей, его ненависть не знает границ, но какого чёрта он так легко отказался от этого? Он поговорил с Луффи и пожелал ему, то есть пирату, удачи в свершении своей мечты. Может, я плохо понял его, но как-то он слишком легко избавился от такой сильной ненависти.
❤7👍3
Зоро и Санджи после тайм-скипа не могут убежать от оползня, который движется со скоростью 100 километров в час. Эра Газельмена вечна.
❤6🤣5👍2