"覇気"をまとえば斬られやしねェ!!!

Если ты обладаешь хаки, то тебя нельзя порезать!!!

てめェの覇気が.... おれの覇気を上回ってたらな

Только если твоё хаки... сильнее моего

硬すぎるお前の"武装防御"も!!!"ギア4"なら敗けねェ!!!

Даже твоё "хаки вооружения" слишком твёрдое!!! Но с "Четвёртым Гиром" я не проиграю!!!

Чтобы пробить хаки с помощью хаки, необходимо, чтобы одно из них было слабее или сильнее. Луффи сокращает разницу в силе хаки, вкладывая огромное количество хаки при использовании четвёрки. Луффи пробивает хаки Катакури без последствий для себя. Луффи сталкивается с Большой Мамочкой без последствий для себя. Но хаки Крекера пробивает хаки 4 Гира.

武装色は打撃にゃ強ェけどこういうのダメだなまだおれの覇気じゃ

Тип вооружения силен против ударов, но вот это никуда не годится. Пока-что моё хаки ещё недостаточно сильное.

Если в столкновении хаки не играет роль сила самой атаки и всё упирается в хаки, то хаки Крекера сильнее, что маловероятно. Поэтому, скорее всего, роль играет и сама сила удара, и в случае Зоро имела смысл именно сила, а не только хаки. Тогда 4 Гир Баунсмен отчасти может побороть более сильное хаки Катакури и Большой Мамочки в том числе за счёт сильного удара. Аналогично, Ходи без использования хаки мог пробить хаки Луффи без последствий для себя лишь с помощью высокой пробивной способности.

По своей сути механика Снейкмена и Баунсмена не отличается: в обоих случаях Луффи сжимает свою руку с цепью получения усиленного удара. Однако в столкновении с хаки Катакури Луффи по-прежнему испытывает боль, что, возможно, обусловлено использованием меньшего количества хаки, что объясняет более низкую силу удара по сравнению с Баунсменом.

Сенгоку отчасти сказал правду?

ロジャーにとっても最初にして最強の敵 だったかも知れんな...

Для Роджера он мог быть первым и самым сильным врагом...

Шебек считается самым сильным противником Роджера — это часть лжи о событиях в Долине Богов, или это говорится с учётом того, что Шебек получил силу Иму, став больше, сильнее и получив бессмертие?

Оба испытывают сожаление по поводу того, что "не смогли спасти даже...". Одинаковая поза говорит об отчаянии. Также интересно, что в обоих случаях был Кума, который занимался спасением: в ДБ — спас Эрис и Тича, а на Сабаоди — спас всех Мугивар. Драгон напал на тенрьюбито и оказался в отчаянии из-за неспособности спасти даже младенца. Луффи напал на тенрьюбито и отчаялся из-за неспособности спасти даже одного накама. Такие вот параллели.

"天夜叉"

"Небесный Демон"

Думаю, это тоже какой-то троп, а именно аллегория искажения понятий добра и зла, где Бог и ангелы являются истинными дьяволом и демонами. Хотя в нашем случае "Боги" делают всё возможное, чтобы их считали демонами, а Ди выставляются теми, кто должен разрушить мир. Из тех примеров, что я знаю сам, могу вспомнить Берсерк, где люди считают демонов ангелами, а Бога добрым и справедливым существом, когда на деле они являются воплощением самого ужасного зла в мире. В то же время Гатс всем своим видом и действиями скорее похож на демона, но на деле единственный борется с истинным злом.

Арка Орандж Таун – одна из самых, если не самая, недооценённая арка произведения. Здесь затрагиваются фундаментальные понятия идеологии настоящих пиратов, для которых есть нечто более важное, чем золото и бриллианты, нечто абстрактное, а не материальное. Луффи дорожит своей шляпой? Она его сокровище? В ней что, бриллианты или карта сокровищ? – нет, это его обещание Шанксу. Ни Нами, ни Багги не понимают смысл духовных ценностей и при упоминании "сокровища" представляют золото и бриллианты.