Перевод скана с Шанксом из бука к фильму рэд

История Сеньора Пинка – это пример того, как можно писать кратко и качественно. Данная история занимает менее одной главы, но является одной из самых запоминающихся. В ней используется некий троп, где есть мафия, называющая себя семьёй, и члену этой семьи предстоит выбирать между этой семьёй и своей настоящей. Пинк выбрал первое, и, как следствие, его новорождённый ребёнок умер, а жена находится в вегетативном состоянии. Из-за этой истории персонаж получается очень неоднозначным. С одной стороны, он поддерживал Дофламинго, то есть косвенно поддерживал порабощение целой страны, расы Тонтатта и убивал людей. С другой стороны, он являлся любящим мужем и отцом, который на протяжении всей оставшейся жизни терзал себя из-за своего выбора, игнорируя мнение окружающих и посвятив себя искуплению перед своей Люсьеной.

Имеется параллель между Пинком и Дофламинго. Пинк выбрал Пиратов Донкихот в качестве своей семьи, и это привело к трагическим последствиям: смерти его ребёнка, инвалидности жены и жизни, полной сожалений. Дофламинго, столкнувшись с предательством родного брата, также выбрал Пиратов Донкихот своей семьёй, убедившись, что они — его единственная семья. Одинаковый выбор, ужасные последствия для членов настоящей семьи и совершенно разные выводы.

Создаётся контраст между личностями Дофламинго, который хладнокровно убил родного брата, и Пинка, который всю оставшуюся жизнь жалел о своих действиях. Это также поднимает вопрос об отношениях братьев в целом: с одной стороны, Дофламинго звал Росинанта любимым братом, а с другой — хоть и за предательство, но убил его.

Арты из Галереи Усоппа в цвете: one-piece.com/usopgallery/index.html