Развитие Зоро после тайм-скипа. Первым делом изменился образ Зоро: он стал намного серьёзнее. Серьёзность Зоро обусловлена новым уровнем и опытом, полученными за два года. Продолжается развитие его неформального статуса столпа команды: Зоро по прежнему следит за Луффи и направляет его в нужное русло, если это необходимо. На Онигашиме он отдаёт всего себя, поскольку после этой победы его капитан станет на шаг ближе к титулу Короля Пиратов. Развитие в отношении к другим членам команды: Зоро конструктивно критикует действия Санджи, но после слов Нами, не подавая виду, решает углубиться в обстоятельства Санджи. Его личность стала более похожа на ту самую, которую мы видели в пятой главе. Продолжается развитие как столпа команды и одного из крыльев Луффи, а также небольшое развитие в плане отношений с накама.

Раскрывается тема моральных принципов Зоро: сочувствие и помощь жителям Эбису, желание отомстить за убийство Ясуи и, как следствие, внешний конфликт с Орочи, а также увеличение контраста с помощью правды о причине смеха жителей Эбису. До тайм-скипа почти не было таких ситуаций, в которых Зоро по собственной инициативе и самостоятельно помогал кому-то, кто оказывался в несправедливой ситуации или находился под чьим-то гнётом.

Продолжает раскрываться тема морали, рефлексия Зоро в отношении Момоноске и Хиёри, стремление отомстить за Ясуи. На Онигашиме демонстрируется заданный во время казни Ясуи характер: ярость по отношению к Квину и Апу, которые устроили игры с жизнью и смертью, подобно развлечению, созданному Орочи из жителей Эбису.

合縁奇縁... 疫病神と船に乗り合わせたお前達の運命を恨め

Судьбу... Проклинайте свою судьбу, что вам довелось оказаться на одном корабле с несчастьем.

地獄の果てまで

До дна ада

何だ今のでけェ斬撃!! 死神の鎌かなんかか...!?

Что это за огромный резкий удар?! Это что, коса Бога смерти или что-то в этом роде...?!

やめとけ"カエル野郎"

Не делай этого, "лягушачий ублюдок"

カエルかと思ったよ井の中 のよ....!!!

Я думал, ты лягушка, из колодца...!!!

まるで地獄の入口

Похоже на вход в ад