هم‌میهنان،

جنگ خامنه‌ای و پاسداران او با اسرائیل اگر چه جنگ ملت ایران نیست اما هزینه اصلی آن را شما می‌پردازید که زیر بار مشکلات اقتصادی و فشارهای روانی در ایران هستید: در بند رژیمی که در تمام ۴۵ سال گذشته، از شما مردم ایران به عنوان سپر انسانی برای محافظت از خود استفاده و ایران را برای آمال آخرالزمانی خود مصرف کرده است. بدانید که پیام‌ها و نگرانی‌های‌تان را می‌خوانم و می‌بینم، و ‌هم‌چون دیگر ایرانیان دور از وطن، همراه شما هستم و نگران میهن عزیزمان.


موشک‌پراکنی جمهوری اسلامی علیه اسرائیل دقیقا در همان روزی رخ داد که اوباش این رژیم به دستور خامنه‌ای، دور جدیدی از هجوم به زنان ایران را برای تحمیل حجاب اجباری آغاز کردند؛ نشانه‌ای از اینکه سرنوشت مردم ایران و اسرائیل اکنون به شکل ویژه‌ای به هم پیوند خورده است. هر دو ملت خواهان صلح، آرامش، امنیت، و روابط دوستانه‌‌اند، و یک دشمن مشترک آنها را از رسیدن به این خواسته‌ها محروم کرده است: جمهوری اسلامی.

راه‌حل نیز امروز از هر زمانی روشن‌تر است: پایان دادن به جمهوری اسلامی و بنیان نهادن یک دولت ملی، سکولار و دموکراتیک در ایران.

در این روزهای بیش از پیش دشوار برای ایرانیان درون کشور، وظیفه ما ایرانیان خارج از کشور است که رساتر از پیش صدای هم‌میهنان‌مان باشیم؛ به هر روشی که می‌توانیم به آنان کمک کنیم؛ از دولت‌های محل زندگی خود بخواهیم فشار بر جمهوری اسلامی و پشتیبانی از مردم ایران را دوچندان کنند و از مماشات با رژیم خامنه‌ای دست بردارند. چنانکه در پیام نوروزی خود گفتم، امسال سال کوشش و عمل‌گرایی دوچندان است. اینک زمان درخشش شما برای نجات ایران از بند رژیم اسلامی است.

سخنم را با پیامی به نیروهای نظامی کشور به پایان می‌برم: سران رژیم برای سالها با به انزوا و فلاکت کشاندن کشور، ده‌ها میلیارد دلار را هزینه برنامه موشکی‌ کردند که نتیجه‌اش، عملکرد تحقیرآمیز در حمله به اسرائیل بود. از صدها موشک و پهپاد پرتاب‌شده، تنها چند عدد وارد حریم هوایی اسرائیل شدند و به هدف اصابت کردند. در این میان، تعدادی از پهپادها در خاک ایران فرود آمدند و به شهروندان ایرانی آسیب زدند. آیا نمی‌بینید نیروی نظامی که روزگاری مایه رشک ارتش‌های منطقه و جهان بود، امروز دستمایه تمسخر جهانیان شده و تنها کارکردش، کشتار و سرکوب مردم بی‌دفاع و تسلیح گروه‌های تروریستی است؟ به خود بیایید و بیش از این کنار این رژیم بی‌کفایت و ضدایرانی نایستید. بازگشت احترام به شما، و اقتدار به ایران، و آسایش و آرامش برای ایرانیان، در گروی سقوط این رژیم ضحاکی است. در این راه همراه ملت ایران باشید.

پاینده ایران،
رضا پهلوی

@OfficialRezaPahlavi

در گفتگو با فاکس‌نیوز تاکید کردم که این جنگ ایران نیست، جنگ علی خامنه‌ای‌ست. ملت ایران به دنبال روابط صلح‌آمیز با همسایگان و تمامی کشورهاست. وقتی ایران از چنگ جمهوری اسلامی آزاد شود، این خواسته دوباره محقق خواهد شد.

I joined Fox News to share a message from my compatriots.

This is not Iran’s war, this is Ali Khamenei’s war. The Iranian people seek peaceful relations with our neighbors and all nations. When Iran is free from the Islamic Republic, that will again be possible.

@OfficialRezaPahlavi

اگر واقعا می‌خواهیم از تشدید تنش جلوگیری کنیم باید به دنبال پایان این رژیم باشیم که پیش از همه خواست مردم ایران است.»

نسخه کامل (با زیرنویس فارسی) گفتگویم با "پیرز مورگان" درباره حمله جمهوری اسلامی به اسرائیل و پیامی که مردم ایران برای جهان دارند.

"If we indeed want to avoid escalation, we have to put an end to this regime which is the ask of the Iranian people."

My full interview with Piers Morgan on the Islamic Republic's attack on Israel and the Iranian people's message to the world.

@OfficialRezaPahlavi

در گفتگو با شبکه بریتانیایی GB News تاکید کردم که علی خامنه‌ای و سپاه پاسداران او یک کارزار هماهنگ ترور و وحشت را علیه مردم ایران، خاورمیانه و اروپا برپا کرده‌اند؛ و زمان آن فرا رسیده که سپاه پاسداران انقلاب اسلامی از سوی اتحادیه اروپا و بریتانیا نیز به عنوان یک سازمان تروریستی شناخته شود.

Ali Khamenei and his IRGC are waging a campaign of terror on the people of Iran, the Middle East, and Europe. It is time for EU countries and the United Kingdom to label the IRGC as what it is: a terrorist organization.

My interview with @gbnews

@OfficialRezaPahlavi

زمان آن رسیده که غرب، سیاست خود در قبال ایران را به شکل هماهنگ و استراتژیک تغییر دهد، و به جای مماشات به امید تغییر رفتار رژیم، فشار حداکثری بر جمهوری اسلامی و حمایت حداکثری از مردم ایران را پیش بگیرد تا ایران و منطقه از چنگ ترور این رژیم رهایی یابند.

نسخه کامل گفتگوی ساعاتی پیش با @BBCWorld با زیرنویس فارسی

It is time for a coordinated, strategic shift in Western policy from appeasement in the hope of behavior change, to maximum pressure on the Islamic Republic and maximum support of the Iranian people in order to free Iran and the region from this regime's terror.

@OfficialRezaPahlavi

رژیم روزبه‌روز ضعیف‌تر و آسیب‌پذیرتر می‌شود و بسیاری از اقدامات اخیرش عمدتا برای راضی نگه داشتن حامیان خود و برای مصرف داخلی است. مردم ایران امروز با تورم رسمی بالای ۴۰درصدی دست به گریبانند و ارزش دلار آمریکا به ریال ایران نسبت به پیش از فاجعه۵۷ حدودا ۱۰ هزار برابر شده است. در حالی که مردم در صف غذا و سوختند، جمهوری اسلامی، میلیاردها دلار ثروت ایران را صرف برنامه موشکی کرده و هدر داده است. مردم ایران به درستی می‌پرسند که چرا رژیم نفت‌شان را ارزان به چین می‌فروشد، و با وجود آن، چرا آنها هم‌چنان سختی و گرسنگی می‌کشند؟!

The Islamic regime has destroyed Iran’s economy and Iranians’ livelihoods by funding international terrorism. Today, inflation is at 45% and the price of the US dollar versus the Iranian rial is almost 10,000 times what it was in 1979.

نسخه کامل گفتگویم با Maria Bartiromo در شبکه Fox Business
(با زیرنویس فارسی)

@OfficialRezaPahlavi

لینک عضویت در کانال واتس‌اپ رضا پهلوی

Link to join Reza Pahlavi's WhatsApp channel

https://whatsapp.com/channel/0029VaayqG38aKvRtLClmk2c

«جوانان ایران ارتباط ویژه‌ای با من برقرار می‌کنند چرا که پیام و نگاهم را درک می‌کنند و می‌فهمند که من متعلق به زمان خودم هستم با ایده‌هایی کاملا جدید و امروزی. علاوه بر آن، نام پهلوی و میراثی که از پدر و پدربزرگم به دوش می‌کشم نیز در جامعه ایران بازتاب مثبتی دارد.»

نسخه کامل گفتگویم با Joe Lonsdale کارآفرین و سرمایه‌گذار حوزه فناوری در پادکست American Optimist:

‏ https://youtu.be/MmoEeCx30Fc

@OfficialRezaPahlavi

نسخه کامل گفتگو با شبکه تلویزیونی Republic کشور هند

زیرنویس فارسی از @unikador

این گفتگو را با کیفیت بهتر و به زبان انگلیسی می‌توانید در لینک یوتیوب زیر نیز ببینید:

https://www.youtube.com/live/LB1C8z1CVhQ

@OfficialRezaPahlavi

دور جدید لشکرکشی اوباش رژیم زن‌ستیز اسلامی به خیابانها برای تحمیل حجاب اجباری به زنان ایران، نشانگر هراس، درماندگی و شکنندگی روزافزون این رژیم در سطح داخلی و بین‌المللی است. جمهوری اسلامی امروز، پس از تحریم سیرک انتخابات از سوی اکثریت ایرانیان، افتضاح موشک‌پراکنی ناموفق به اسرائیل و ناتوانی در دفاع از حریم هوایی کشور، و نیز فلاکت اقتصادی ناشی از فساد و بی‌کفایتی ریشه‌دار، بیش از پیش نزد مردم ایران و جهانیان منزوی و منفور شده است.

هدف رژیم ایران‌ستیز و رهبر هراسیده آن از این لشکرکشی خیابانی، هراس افکندن در قلب زنانی‌ست که با ایستادگی خود در برابر حجاب اجباری، هر روز و هر لحظه رژیم را به چالش می‌کشند و عقب می‌رانند. دلاوری گردآفریدهای ایران را می‌ستایم و برای مردان میهنم پیامی دارم:

امروز بیش از هر زمان دیگری در کنار خواهران و مادران و دختران و همسران و همه زنان ایران بایستید و از آنان دفاع کنید. آنکه در این تجاوز سازمان‌یافته، زنان ایران را می‌آزارد دشمن است: دشمن شما و دشمن ایران. دفاع از زنان میهن‌مان یک وظیفه انسانی و ملی‌ست. در این مسیر، آنها که به دفاع از زنان ایران برمی‌خیزند، پا جای پای سلسله بلندی از جاویدنامان در درازنای تاریخ پرشکوه‌مان می‌گذارند؛ دلاورانی که در برابر متجاوزان ایستادند، گارد جاویدان ایران بودند تا خاک و نام ایران جاویدان بماند.

رضا پهلوی

@OfficialRezaPahlavi

با گذشت ۴۵ سال، مردم ایران مقایسه می‌کنند که کشورشان پیش از فاجعه۵۷ به کدام سمت می‌رفت و اکنون کجا قرار داریم. ایران باید تا الان ژاپن خاورمیانه می‌بود ولی در عوض به کره شمالی خاورمیانه تبدیل شده است. این به دلیل ماهیت رژیمی است که از همان ابتدا در رویای صدور یک ایدئولوژی به هزینه ملت ایران بوده و به جای اینکه به دنبال رفاه و خوشبختی مردم باشد به فکر توسعه‌طلبی است.

در نتیجه، ایرانیان امروز با فقر دست به گریبانند و آمارها نشان می‌دهد که حدود ۶۰ درصدشان زیر خط فقر زندگی می‌کنند. ارزش پول ما در این ۴۵ سال حدودا ده‌هزار برابر کاهش پیدا کرده و مردم ایران در حالی که در صف سوخت و غذا هستند، می‌بینند که میلیاردها دلارشان خرج موشک‌ها و پهپادها علیه کشورهای دیگر می‌شود و یا به کارزار جنگ روسیه علیه اوکراین کمک می‌کند؛ در حالی که یک سنت آن خرج خود مردم نمی‌شود. به همین دلیل، مردم ایران به این نتیجه رسیده‌اند تا وقتی این رژیم سر کار است، نه تنها بخت آزادی نداریم، بلکه هیچ فرصتی برای رشد و شکوفایی هم وجود نخواهد داشت.

نسخه کامل گفتگو با برنامه Morning Joe در شبکه MSNBC با زیرنویس فارسی

@OfficialRezaPahlavi

‏جمهوری اسلامی، توماج صالحی، خواننده رپ مخالف خود را به اعدام محکوم کرده است. این رژیم از همان آغازش، با هنرمندان، به‌ویژه با هنرمندانی که از استعداد خود برای دفاع از آزادی ایران استفاده کرده‌اند، در ستیز بوده است.

‏من از جامعه جهانی به‌ویژه از هنرمندان در سراسر جهان می‌خواهم که صدای توماج باشند و برای لغو فوری این حکم شرم‌آور و آزادی بدون محدودیت او از زندان تلاش کنند.

‏⁧ #توماج_صالحى ⁩

@OfficialRezaPahlavi

مرتکبان جنایت علیه #نیکاشاکرمی، و مسئول اصلی آن علی خامنه‌ای به دست عدالت سپرده خواهند شد. در کنار مادر گرامی نیکا و خواهر شجاعش، #آیداشاکرمی که با وجود همه تهدیدها و فشارها، مبارزه او برای آزادی را ادامه داده‌اند، هستیم.

و بار دیگر از همه مردم ایران به‌ویژه مردان سرزمینم می‌خواهم که:

"امروز بیش از هر زمان دیگری در کنار خواهران و مادران و دختران و همسران و همه زنان ایران بایستید و از آنان دفاع کنید. آنکه در این تجاوز سازمان‌یافته، زنان ایران را می‌آزارد دشمن است: دشمن شما و دشمن ایران. دفاع از زنان میهن‌مان یک وظیفه انسانی و ملی‌ست. در این مسیر، آنها که به دفاع از زنان ایران برمی‌خیزند، پا جای پای سلسله بلندی از جاویدنامان در درازنای تاریخ پرشکوه‌مان می‌گذارند؛ دلاورانی که در برابر متجاوزان ایستادند، گارد جاویدان ایران بودند تا خاک و نام ایران جاویدان بماند."

Today the BBC has revealed to the world what has long been known to Iranians: Ali Khamenei's thugs are waging a campaign of systematic sexual assault against Iranian women and protesters. This is a crime against humanity, and the international legal community, must hold the perpetrators, primarily Khamenei, accountable.

Despite this, #NikaShakarami's mother and sister bravely carry on her fight for Iran's liberation.

@OfficialRezaPahlavi

در گفتگو با شبکه i24NEWS تاکید کردم که تنها راه‌حل برای پایان دادن به جنگ و بی‌ثباتی در منطقه خاورمیانه، محقق شدن خواست مردم ایران یعنی پایان دادن به رژیم جمهوری اسلامی و جایگزینی آن با یک حکومت دموکراتیک است: کشوری که به ثبات منطقه، و صلح و روابط دوستانه با همسایگانش، چه جهان عرب و چه اسرائیل متعهد باشد. این از جهت منافع ملی به سود ماست. درست برعکس این رژیم که اساسا اهمیتی به منافع ملی ما نمی‌دهد و تنها به فکر بقای خودش است.

@OfficialRezaPahlavi

«برای کشورم ماموریتی بر عهده دارم؛ چرا که ایران سزاوار بهتر از این‌ها است.»

در گفتگویی مفصل با هفته‌نامه اشپیگل چاپ آلمان درباره وضعیت کنونی ایران بعد از مرگ ابراهیم رئیسی، و چشم‌اندازم برای آینده کشور سخن گفتم.

متن کامل گفتگو به زبان آلمانی

ترجمه در ایندیپندنت فارسی

@OfficialRezaPahlavi

🔷مردم ایران با آتش‌بازی و پخش شیرینی، مرگ یکی از شوم‌ترین چهره‌های این رژیم را که مسئول مرگ هزاران ایرانی بوده، جشن گرفتند.

🔷یک ایران آزاد و دموکراتیک تنها به دنبال صلح و روابط خوب با همسایگانش، چه اسرائیل و چه اعراب است.

🔷یک موضوع کلیدی روی میز دولت کانادا و دیگر کشورهای G7، قرار دادن سپاه پاسداران در فهرست سازمان‌های تروریستی است. این اقدام، هم فشار مضاعفی به رژیم وارد می‌کند و هم این پیام قوی را به مردم ایران می‌فرستد که اقدامی عملی در حمایت از آنان انجام شده است.

🔷مبارزه ما ایرانیان تا روزی که از بند این رژیم آزاد شویم، ادامه دارد.

نسخه کامل و با زیرنویس فارسی گفتگو با شبکه خبری سی‌بی‌سی کانادا

لینک یوتیوب

@OfficialRezaPahlavi

«سیاست‌های رژیم با مرگ رئیسی تغییر چندانی نخواهد داشت. او به خامنه‌ای و منافع او خدمت می‌کرد و جایگزین او نیز همین نقش را ایفا خواهد کرد. رئیس‌جمهور در ایران فقط یک منشی برای رهبر رژیم است، نه بیشتر. اما در زمانی که جمهوری اسلامی از همیشه ضعیف‌تر و گسسته‌تر است، مرگ رئیسی به مردم ایران نیرو بخشیده. رژیم سعی خواهد کرد که به اصلاح انتخاباتش برای گزینش رئیس‌جمهور جدید را مهم جلوه دهد. خواست من از هموطنانم این است که انتخابات نمایشی را تحریم کنند. آنها شایسته‌ی انتخابات واقعاً آزاد و منصفانه هستند.»

ترجمه فارسی گفتگو با خبرگزاری ایتالیایی ADNKronos

گزیده گفتگو به زبان ایتالیایی

گفتگوی کامل به زبان انگلیسی

@OfficialRezaPahlavi