شاهزاده رضا پهلوی در گفتگو با شماری از نمایندگان پارلمان ایتالیا: مشکل نهایی با رفتن این نظام حل می‌شود و مکانیسم تغییر خود مردم ایران هستند


شاهزاده رضا پهلوی با حضور در یک ویدئوکنفرانس که چهارشنبه ۱۸ اکتبر ۲۰۲۳ برگزار شد با شماری از نمایندگان پارلمان ایتالیا به گفتگو و تشریح مواضع خود در ارتباط با مسائل ایران و منطقه و همچنین حملات گروه تروریستی حماس علیه اسرائیل و جنگ‌افروزی‌ جمهوری اسلامی پرداخت.

این ویدئوکنفرانس به ابتکار انجمن ایران و ایتالیا و انستیتو فریدمن در محل این انجمن در رم صورت گرفت.

کیهان لندن ویدئوی این کنفرانس را که انجمن ایران و ایتالیا در اختیار آن قرار داده تنظیم کرده است.

https://www.youtube.com/watch?v=66-_3zA6FGA

آنها که آرمیتا را کشتند همان‌ها هستند که مهسا را کشتند، همان‌ها که مجیدرضا را کشتند، همان‌ها که ۱۵۰۰ جاویدنام آبان۹۸ را کشتند، همان‌ها که جاویدنامان دی۹۶ را کشتند، همان‌ها که ندا آقاسلطان را کشتند، همان‌ها که فریدون فرخزاد را کشتند، همان‌ها که شهریار شفیق را کشتند، همان‌ها که فرخ‌رو پارسا را کشتند. نبرد میان ما و آنها نبرد میان خیر و شر است‌، و تا زمانی که پیروز نشویم آنها ما را خواهند کشت و عدالتی در کار نخواهد بود. با هم برای ایران به سوی پیروزی.

Those who killed Armita are the same ones who killed Mahsa Amini, the same ones who killed Majid Reza Rahnavard, the same ones who killed 1,500 in November 2019, the same ones who killed our youth in December 2017, the same ones who killed Neda Agha Soltan, the same ones who killed Fereydoun Farrokhzad, the same ones who killed Shahriar Shafiq, the same ones who killed Farrokhro Parsa…

The battle between us and them is a battle between good and evil, and until we are win this battle they will kill us and there will be no justice. Onward, together, towards victory for Iran.

#آرمیتا_گراوند

@OfficialRezaPahlavi

«جهان فیلسوفان و دولتمردان بزرگی را به خود دیده است. اما در #کوروش_بزرگ ما شاهدِ ترکیبِ بی‌نظیرِ هر دو هستیم. او متفکری عمیق بود که چشم‌اندازی پیشگامانه برای بشریت ترسیم کرد: برابری، احترام و عدالت برای همه رنگ‌ها و عقاید. با این حال، او همچنین یک دولتمرد توانا بود که توانست این چشم‌انداز تاریخی را اجرا کند و شیوه جدیدی از زندگی را به مردم خود نشان دهد؛ نه فقط در کلام، بلکه در عمل.

من امروز رهبران آینده‌نگر زیادی در این سو و آن سوی جهان نمی‌بینم. اما جایی هست که آنها را پیدا می‌کنم: خیابان‌های ایران. و این نباید باعث شگفتی ما باشد. چرا که هم‌میهنان من، جوانان ایران، وارثان کوروش بزرگند.

آنها هستند که می‌توانند صلح را به منطقه ما بیاورند. همان‌گونه که کوروش یهودیان را از از اسارت بابِل آزاد کرد و به آنان کمک کرد تا معبد خود را بازسازی کنند، امروز نیز ایرانیان برای رهایی از بند اسارت جمهوری اسلامی و بازسازی معبد خودمان، یعنی ایران، مبارزه می‌کنند.

وقتی آنان در این راه کامیاب شوند، تردید ندارم که به مسیر خود برای بازسازی میراث کوروش و ایجاد روابط صلح‌آمیز با دوستان‌مان، چه دوستان اسرائیلی و چه دوستان عرب، در سراسر خاورمیانه ادامه خواهند داد.»

بخش‌هایی از سخنرانی «روز کوروش» در مراسم رونمایی از تندیس کوروش بزرگ در «موزه دروازه هزاره» (Millennium Gate Museum) در آتلانتا

با سپاس از «بنیاد دنیای درون» (World Within Foundation) و نیز «بنیاد بناهای یادبود ملی» (National Monuments Foundation)

@OfficialRezaPahlavi

از آرمیتا تا شیرئل، از ایران تا اسرائیل، تروریستهای اسلامگرا فرزندان شجاع ایران را هدف تیرهای کین‌آلود خود قرار می‌دهند. آنها پیا‌م‌آور مرگند و تاریکی؛ و ما ستایشگر زندگی و نور.

با خانواده حییم‌پور ابراز همدردی می‌کنم. به آنها می‌گویم که در این نبرد سرنوشت‌ساز، سرانجام خیر بر شر، و نور بر تاریکی پیروز خواهد شد.


From Armita Garavand to Shirel HaimPour, from Iran to Israel, Islamist terrorists target the children of Iran. They are messengers of death and darkness while we honor life and light.

I offer my sympathy to Haimpour family and say to them that in this fateful battle, good will triumph over evil and light will triumph over darkness.

@OfficialRezaPahlavi

در مصاحبه با برنامه "فاکس و دوستان" در تلویزیون فاکس‌نیوز تاکید کردم که شکاف بزرگی‌ست بین مردم ایران که در تمام این سالها فریاد «نه غزه، نه لبنان، جانم فدای ایران» سر داده‌اند با رژیم جمهوری اسلامی که خشونت‌ و تروریسم را صادر و حمایت مالی می‌کند. ملت ایران آزادی و صلح می‌خواهد و دارای ارزش‌های مشابه شهروندان کشور‌های دموکراتیک است؛ اما رژیمی که ۴۴ سال است ایران را اشغال کرده، فقط به صدور ایدئولوژی ویرانگرش به خارج از مرزهای ما و ایجاد یک خلافت شیعی در دنیای امروز برای تسلط بر منطقه و سایر نقاط جهان فکر می‌کند.

@OfficialRezaPahlavi

اکبر گلپایگانی یکی از ستون‌های آواز اصیل ایرانی بود. او گلی بود از گل‌های موسیقی ایران در دوران پرشکوه آن؛ دورانی که هنر در کشور ما ارج داشت و هنرمند، منزلت. "گلپا" پس از فاجعه۵۷ مورد ظلم مضاعف قرار گرفت و هیچ‌گاه نتوانست هنر کم‌نظیرش را در میهن خود به مردمش و دوستداران فراوانش عرضه کند. او ۴۴ سال گذشته را با بغض این گوشه‌نشینی اجباری در وطنی که عاشقانه دوست می‌داشت، سپری کرد تا سرانجام در همان خاک هنرپرور، چشم از دنیا فرو بست. فقدان استاد اکبر گلپایگانی را به جامعه هنری ایران و خانواده و دوستانش تسلیت می‌گویم. یادش گرامی‌ست و هنرش ماندگار!

@OfficialRezaPahlavi

گفتگوی تفصیلی با "ایندیپندنت فارسی" درباره موضوعات مختلف مرتبط با ایران

نسخه با کیفیت بهتر در یوتیوب:

https://youtu.be/WOdEEcfyTlM

@OfficialRezaPahlavi

از دقایقی دیگر، ١١:٣٠ شب به وقت ایران، در گفتگویی با پیرز مورگان، روزنامه‌نگار و برنامه‌ساز بریتانیایی شرکت می‌کنم. این گفتگو علاوه بر پخش تلویزیونی، در برخی نقاط جهان از طریق لینک یوتیوب زیر قابل مشاهده خواهد بود.

‏ https://youtube.com/live/uHWMkhIKjxg

@OfficialRezaPahlavi

«جمهوری اسلامی منشا و پدرخوانده تروریسم و اسلام‌گرایی افراطی است»

نسخه کامل و با زیرنویس فارسیِ گفتگو با "پیرز مورگان" روزنامه‌نگار و برنامه‌ساز بریتانیایی در برنامه «بدون سانسور»


متن ترجمه فارسی این گفتگو را نیز می‌توانید در وبسایت «کیهان لندن» بخوانید:

https://kayhan.london/?p=334676

@OfficialRezaPahlavi

نسخه کامل گفتگو با TVP World، شبکه بین‌المللی تلویزیون دولتی لهستان

تاریخ گفتگو: ۳۱ اکتبر ۲۰۲۳ (۹ آبان ۱۴۰۲/۲۵۸۲)

زیرنویس فارسی از @Unikador

@OfficialRezaPahlavi

شاهزاده رضا پهلوی در مراسم اهدای جایزه «صراحت بیان»: مردم ایران نه تنها برای آزادی خود بلکه برای خاورمیانه‌ای در صلح می‌جنگند

- مردم ایران «واقعاً شایسته‌ی جایزه صراحت بیان هستند، زیرا نه تنها با صراحت از آزادی خود حرف می‌زنند، بلکه برای آن می‌جنگند.»

- «چشم‌اندازی که من و هم‌میهنانم ارائه می‌دهیم، یک خاورمیانه‌ در صلح است. ما به این باور داریم که فراتر از موفقیت چشمگیر «پیمان ابراهیم» می‌بایست با پیمان کوروش به آینده‌ای روشن‌تر فکر کرد که در آن همه کشورهای آینده‌نگر منطقه بتوانند در کنار یکدیگر همزیستی داشته باشند و برای بهبود آن همکاری کنند.»

- «ما آینده‌ای را تصور می‌کنیم که در آن ایرانی‌ها، اسرائیلی‌ها و اعراب‌ بتوانند در کنار هم زندگی کنند، نه تنها در صلح بلکه در رفاه؛ در یک ائتلاف داوطلبانه که جایگزین «محور مقاومت» رژیم شود.»

- «اگر به این چشم‌انداز باور دارید، به شما می‌گویم که هم‌میهنان شجاع و با صراحت بیان من، شایسته‌ی پشتیبانی شما و حمایت ایالات متحده هستند. این رژیم باید با فشار حداکثری مواجه شود و مردم ایران شایسته‌ی حمایت حداکثری از آرمان‌های دموکراتیک خود هستند.»

https://kayhan.london/1402/08/22/335048/

در گفتگویی تفصیلی با شبکه خبری الشرقِ عربستان سعودی، توضیح دادم که موفقیت هم‌میهنانم در مبارزه‌شان برای آزادی و بازپس‌گیری ایران، کل منطقه ما را تغییر خواهد داد؛ و یک ایران آزاد و دموکراتیک، به دنبال صلح، رفاه و کامیابی، و روابط متقابل سودمند با همه همسایگان ما خواهد بود.

نسخه کامل این مصاحبه به زبان عربی را می‌توانید در لینک یوتیوب زیر ببینید:

https://youtu.be/CHhHaUpjDSU

@OfficialRezaPahlavi

به مناسبت روز جهانی مبارزه با خشونت علیه زنان

خشم و اعتراض زنان ایرانی در مبارزه با خط مشی های زن ستیزانه ای که سال هاست پهنه اجتماع و سیاست جمهوری اسلامی را در می نوردد با فرارسیدن روز جهانی خشونت علیه زنان به اوج رسیده و مردم جهان را بیش از پیش با زنان شجاع و آگاه ایرانی، که علیرغم سرکوب ها و بازداشت های گسترده همچنان در خط مقدم مبارزه و مقاومت ایستاده اند همراه کرده است.
من با زنان دلیر و مبارز ایران که در راه دستیابی به حقوق انسانی خود ولو به بهای جان می کوشند همدل و همراهم و به پایان رسیدن خط مشی های زن ستیزانه و تحقق اهداف والای انسانی را در میهنم آرزو می کنم.

خشونت علیه زنان مصداق آشکار تجاوز به حقوق بشر است.

به امید پیروزی نور بر تاریکی

جمهوری اسلامی چهار دهه پیش، کارزار ترور و وحشت خود علیه جهان را با گروگان‌گیری سفارت آمریکا در تهران آغاز کرد. در گفتگو با شبکه خبری i24 توضیح دادم که این رژیم چگونه امروز نیز در اجرای همان تاکتیک‌های تروریستی به بازوهای نیابتی خود هم‌چون حماس یاری می‌رساند. هم‌چنین در این گفتگو بار دیگر تاکید کردم که با وجود یک ایران سکولار دموکراتیک، منطقه ما بار دیگر می‌تواند از همان همکاری‌های دوستانه و سازنده‌ای که پیش از بهمن ۱۳۵۷ داشت، بهره‌مند شود.

Four decades ago the Islamic Republic began its campaign of terror against the world by taking Americans hostage at the U.S. Embassy. I joined i24news to explain how this regime is now aiding its proxies like Hamas in these terrorist tactics, and how our region can again enjoy the peaceful and productive cooperation we once had with a secular, democratic Iran.

زیرنویس فارسی از @unikador

نسخه انگلیسی بدون زیرنویس فارسی در یوتیوب:

https://youtu.be/lc5pSfuDg0I

مصاحبه با بخش فرانسوی i24:

https://youtu.be/6y_yfU9Smc4

@OfficialRezaPahlavi