[چون با خطبه ی علی ابن الحسین ناله مردم برخاست]
یزید ترسید فتنه برخیزد
مؤذن را گفت اذانِ نماز جمعه گوید.
مؤذن برخاست و گفت «الله اکبر، الله اکبر.»
علی ابن الحسین گفت:
«آری، خداوند بزرگتر و برتر و بزرگوارتر
و گرامیتر از هر چیز است که از آن بیم دارم.»
مؤذن گفت «أشهد أن لا اله الا الله.»
علی ابن الحسین گفت:
«آری، هر کس شهادت دهد من هم با او شهادت دهم
و با مُنکِر آن هم داستان نباشم
که معبودی جز او نیست
و پروردگاری غیر او نه.»
چون مؤذن گفت «أشهد أن محمداً رسول الله.»
عمامه از سر برگرفت و با مؤذن گفت:
«به حقِ این محمد، ساعتی خاموش باش!»
و روی به یزید کرد و گفت:
«یزید! این پیامبر، جدّ من است یا جدّ تو؟
اگر گویی جدّ توست، مردمِ همه جهان دانند دروغ گویی
و اگر جدّ من است، پس چرا پدرِ مرا به ستم کشتی
و مالِ او را تاراج کردی و زنانِ او را به اسارت آوردی؟»
این را گفت و دست به گریبان برد
و جامه ی خویش چاک زد و بگریست و گفت:
«والله اگر در جهان کسی باشد جدش پیامبر، آن کس منم.
پس چرا این مرد پدرِ مرا به ستم کشت
و ما را مانندِ رومیان اسیر کرد؟
ای یزید!
این کار کردی و باز گویی «محمدٌ رسول الله»
و روی به قبله می ایستی؟
وای بر تو از روزِ قیامت،
که جدّ و پدر من در آن روز خصمِ تو اند.»
یزید بانگ زد مؤذن را که اقامه گوید.
میانِ مردم غریو و هیاهو برخاست:
بعضی نماز گزاردند
و بعضی نماز نخوانده، پراکنده شدند.
كتاب #آه، بازخواني مقتل حسين بن علي عليه السلام، بازنويسي #ياسين_حجازي، صفحه 530-531
@fathe_khoon
یزید ترسید فتنه برخیزد
مؤذن را گفت اذانِ نماز جمعه گوید.
مؤذن برخاست و گفت «الله اکبر، الله اکبر.»
علی ابن الحسین گفت:
«آری، خداوند بزرگتر و برتر و بزرگوارتر
و گرامیتر از هر چیز است که از آن بیم دارم.»
مؤذن گفت «أشهد أن لا اله الا الله.»
علی ابن الحسین گفت:
«آری، هر کس شهادت دهد من هم با او شهادت دهم
و با مُنکِر آن هم داستان نباشم
که معبودی جز او نیست
و پروردگاری غیر او نه.»
چون مؤذن گفت «أشهد أن محمداً رسول الله.»
عمامه از سر برگرفت و با مؤذن گفت:
«به حقِ این محمد، ساعتی خاموش باش!»
و روی به یزید کرد و گفت:
«یزید! این پیامبر، جدّ من است یا جدّ تو؟
اگر گویی جدّ توست، مردمِ همه جهان دانند دروغ گویی
و اگر جدّ من است، پس چرا پدرِ مرا به ستم کشتی
و مالِ او را تاراج کردی و زنانِ او را به اسارت آوردی؟»
این را گفت و دست به گریبان برد
و جامه ی خویش چاک زد و بگریست و گفت:
«والله اگر در جهان کسی باشد جدش پیامبر، آن کس منم.
پس چرا این مرد پدرِ مرا به ستم کشت
و ما را مانندِ رومیان اسیر کرد؟
ای یزید!
این کار کردی و باز گویی «محمدٌ رسول الله»
و روی به قبله می ایستی؟
وای بر تو از روزِ قیامت،
که جدّ و پدر من در آن روز خصمِ تو اند.»
یزید بانگ زد مؤذن را که اقامه گوید.
میانِ مردم غریو و هیاهو برخاست:
بعضی نماز گزاردند
و بعضی نماز نخوانده، پراکنده شدند.
كتاب #آه، بازخواني مقتل حسين بن علي عليه السلام، بازنويسي #ياسين_حجازي، صفحه 530-531
@fathe_khoon
از زائرين عزيز كربلاي معلي تقاضا ميكنم عكسهاي خود رو به @abounull ارسال كنند تا در كانال فتح خون قرار بديم
سردار قاسم رضایی-فرمانده مرزبانی کشور:
از دیشب، تردد زائران به عراق بدون ویزا و تنها با گذرنامه ممکن شد
از دیشب، تردد زائران به عراق بدون ویزا و تنها با گذرنامه ممکن شد
Forwarded from KHAMENEI.IR
📡صوت👆🏻 | بيانات صبح امروز (دوشنبه) رهبر معظم انقلاب اسلامی دربارهی زیارت اربعین
٩٤/٩/٩
☑️كانال تلگرام سايت KHAMENEI.IR:
https://telegram.me/khamenei_ir
٩٤/٩/٩
☑️كانال تلگرام سايت KHAMENEI.IR:
https://telegram.me/khamenei_ir
کودک من پای پیاده، روی جاده هموار..
کودک تو اما روی جاده پر خار
السلام علیک یا اباعبدالله الحسین و علی الارواح التی حلت بفنائک
@fathe_khoon
کودک تو اما روی جاده پر خار
السلام علیک یا اباعبدالله الحسین و علی الارواح التی حلت بفنائک
@fathe_khoon
والله یبقی الحرم، روحی لهذا القسم
انا الفدایی لاهل البیت احمی الحرم
بخدا سوگند که حرم باقی خواهد ماند
جان من در گرو این قسم است
من فدایی أهل بيت هستم...و از حرم آنها دفاع می کنم
@fathe_khoon
انا الفدایی لاهل البیت احمی الحرم
بخدا سوگند که حرم باقی خواهد ماند
جان من در گرو این قسم است
من فدایی أهل بيت هستم...و از حرم آنها دفاع می کنم
@fathe_khoon
الصَّحنُ باقٍ و القِبابُ و المَناراتُ
و "الأربعين" و الضريحُ و الزياراتُ
یا زینب الکبری ایتها الحوراء
إنَّا على العهدِ سنَبقَى ياْ ابنةَ الزَّهرا
صحن حرم و گنبدها و گلدسته های آن باقی می ماند
و زيارت اربعين، ضريح و زيارت أهل البيت باقي خواهد ماند
یا زینب کبری، ای حوراء
ای دختر زهرا، ما بر عهد خود ایستاده ایم
و "الأربعين" و الضريحُ و الزياراتُ
یا زینب الکبری ایتها الحوراء
إنَّا على العهدِ سنَبقَى ياْ ابنةَ الزَّهرا
صحن حرم و گنبدها و گلدسته های آن باقی می ماند
و زيارت اربعين، ضريح و زيارت أهل البيت باقي خواهد ماند
یا زینب کبری، ای حوراء
ای دختر زهرا، ما بر عهد خود ایستاده ایم
اصطلاحات و کلماتی که ممکن است زائرین اربعین نیاز داشته باشند را برای زائرین عزیز نوشتیم:
کرایه چقدر میشه: اِشگَدِ الاُجرَه؟
خیلی زیاده: هاذِی هَوایَه
نوش جان: هله بیک
چیه؟ یا چی یا چیست؟ شِنو یا شِ؟
چگونه یا چطور؟ اِشلون
چرا؟ لِیش؟
کجا؟ وِین؟
چقدر؟ اِشگِد؟
چند تا؟ چقدر؟ کَم؟ مثلا: چند نفر هستید؟ کَم نفرات؟
چه خبرا؟ شکو ماکو؟
زیاد: هَوایَه
کَم: شِوایَه
ارزان: رَخیص
گران: غالی
گرم: حار
سرد: بارِد
دیروز: البارِحه
امروز: الیوم
فردا: باچِر
هفته: اُسبوع
سال: سِنه
قبل از: گَبُل
بعد از: بَعد
خدا حفظت کنه: الله یُخَلّیک
درخواست چیزی کردن یا سوالی پرسیدن با «مِن فضلک» آغاز میشود
حالت چطوره: اِشلونَک
خوبی ان شاءالله؟ زِین ان شاءالله؟
اسمت چیه؟ شو اِسمُک یا شِسمِک الکِریم؟
صبح بخیر= صباح الخیر
شب به خیر= تصبح علی خیر
خسته نباشی= ما تَعِبتُ
آب سرد= مای بارِد
آب جوش= مای صاخِن یا صِخنَه
برای اینکه چایی کم رنگ بریزن: صِخنه کثیر و شای قَلیل. شای ایرانی
برای اینکه از عراقی ها تشکر بشه:
شما عراقی ها در قله های عزت هستید: اَنتو فی قُمَمِ العِزه
شما مردمی شجاع هستید: انتُم ناس شجاع
شما حامی زینب کبری هستید: انتم محامین عن حریم الزینب الکبری
ماجور باشی: ماجورین ان شاءالله
زنده باشی: حَیاکَ الله
احوالپرسی با عراقی ها:
سلام علیکم
اِشلونک؟ حالت چطوره؟
انت اشلونک؟ تو چطوری؟
انا زین الحمدلله. من خوبم خداروشکر. شِسمِک الکریم؟ اسمت چیه؟
انا ..... شو اسمک؟ من .... هستم، اسم تو چیه؟
مِن اَینَ اَنتَ؟ از کجا هستی؟
انا من طهران.... تهرانی هستم
مِنین انت؟ تو کجایی هستی؟
اصطلاحات:
امروز چه خبر؟ شِکو ماکو الیوم؟
خبری نیست. ماکو شِی الیوم.
خداحافظ: الله معک، مع السلامه
کرایه یک نفر چقدر است؟ کَم هِیَ اُجره النفر واحد {دو نفر=اثنین نفرات}
- خیلی ممنون= شکرا جزیلا
خدا قوت: الله یاعِد
— خدا حفظت کنه= الله یحفظک
- خدا حامیت باشه+ الله یحمیک
اگه چیزی تعارف کردن بهشون میتونن بگن شکرا یا شکرا جزیلا
اگه یه آقا بخواد به یه آقا بگه، برای اینکه خودمونی تر باشه میتونه بگه سَلِّمونی یا یُسلَمون
@fathe_khoon
کرایه چقدر میشه: اِشگَدِ الاُجرَه؟
خیلی زیاده: هاذِی هَوایَه
نوش جان: هله بیک
چیه؟ یا چی یا چیست؟ شِنو یا شِ؟
چگونه یا چطور؟ اِشلون
چرا؟ لِیش؟
کجا؟ وِین؟
چقدر؟ اِشگِد؟
چند تا؟ چقدر؟ کَم؟ مثلا: چند نفر هستید؟ کَم نفرات؟
چه خبرا؟ شکو ماکو؟
زیاد: هَوایَه
کَم: شِوایَه
ارزان: رَخیص
گران: غالی
گرم: حار
سرد: بارِد
دیروز: البارِحه
امروز: الیوم
فردا: باچِر
هفته: اُسبوع
سال: سِنه
قبل از: گَبُل
بعد از: بَعد
خدا حفظت کنه: الله یُخَلّیک
درخواست چیزی کردن یا سوالی پرسیدن با «مِن فضلک» آغاز میشود
حالت چطوره: اِشلونَک
خوبی ان شاءالله؟ زِین ان شاءالله؟
اسمت چیه؟ شو اِسمُک یا شِسمِک الکِریم؟
صبح بخیر= صباح الخیر
شب به خیر= تصبح علی خیر
خسته نباشی= ما تَعِبتُ
آب سرد= مای بارِد
آب جوش= مای صاخِن یا صِخنَه
برای اینکه چایی کم رنگ بریزن: صِخنه کثیر و شای قَلیل. شای ایرانی
برای اینکه از عراقی ها تشکر بشه:
شما عراقی ها در قله های عزت هستید: اَنتو فی قُمَمِ العِزه
شما مردمی شجاع هستید: انتُم ناس شجاع
شما حامی زینب کبری هستید: انتم محامین عن حریم الزینب الکبری
ماجور باشی: ماجورین ان شاءالله
زنده باشی: حَیاکَ الله
احوالپرسی با عراقی ها:
سلام علیکم
اِشلونک؟ حالت چطوره؟
انت اشلونک؟ تو چطوری؟
انا زین الحمدلله. من خوبم خداروشکر. شِسمِک الکریم؟ اسمت چیه؟
انا ..... شو اسمک؟ من .... هستم، اسم تو چیه؟
مِن اَینَ اَنتَ؟ از کجا هستی؟
انا من طهران.... تهرانی هستم
مِنین انت؟ تو کجایی هستی؟
اصطلاحات:
امروز چه خبر؟ شِکو ماکو الیوم؟
خبری نیست. ماکو شِی الیوم.
خداحافظ: الله معک، مع السلامه
کرایه یک نفر چقدر است؟ کَم هِیَ اُجره النفر واحد {دو نفر=اثنین نفرات}
- خیلی ممنون= شکرا جزیلا
خدا قوت: الله یاعِد
— خدا حفظت کنه= الله یحفظک
- خدا حامیت باشه+ الله یحمیک
اگه چیزی تعارف کردن بهشون میتونن بگن شکرا یا شکرا جزیلا
اگه یه آقا بخواد به یه آقا بگه، برای اینکه خودمونی تر باشه میتونه بگه سَلِّمونی یا یُسلَمون
@fathe_khoon
بانوی قهرمان کربلا🌹🍃
به مناسبت فرا رسیدن اربعین حسینی🌹🍃
خداوند متعال راست فرمود که سرانجام بدکاران ، زشت خواهد بود ، زیرا که آیات خدا را تکذیب کرده و استهزاء نمودند.
ای یزید ، آیا گمان کردی که چون بر ما سخت گرفتی ، و اطراف زمین و آفاق آسمان را بر ما تنگ نمودی و در نتیجه ما را مانند اسیران بهر طرف کشانیدی ، از این است که ما ، در نزد خدا خوار گشته ایم ؟
و یا ترا در پیش خدا قدر و منزلتی است ؟ و یا خیال کردی که این از بزرگی مقام تو است ؟
لذا چون دنیا را بکام خویش و جریان کارها را بمراد خود یافتی ، با تکبر باد در دماغ خویش افکندی و خوشحال و مسرور ، نگران آرزوهای خود شدی ؟
بدان که اگر خدا مهلتی به تو داده است از این جهت است که میفرماید :
آنانکه کافر شدند هرگز گمان نکنند که اگر مهلتی به آنها میدهیم بنفع آنان است ، بلکه ما به آنها مهلت میدهیم ، تا در گناه زیاده روی کنند ، آنگاه عذابی خوار کننده برای ایشان خواهد بود .
ای غلامزاده ! آیا از عدل و داد است ، که دختران و کنیزان خویش را در پس پرده نگهداری و دختران رسول خدا (ص) را مانند اسیران بهرسو بگردانی ؟
پرده حجاب آنان دریده شد ، و صدایشان از محنت و غم بگرفت و محزون و اندوهگین بر روی اشتران بهر سو رانده شدند . آنان را بدست دشمنان در شهرها سرگردان نمودی ، نه محافظی داشتند و نه منزلگاهی ، مردم از دور و نزدیک به آنان نظاره میکردند ، در حالیکه از مردانشان کسی در کنارآنان نبود.
آیا باز آرزو میکنی : ایکاش پیرمردان ما که در بدر کشته شدند ، شاهد بودند ؟ بدون اینکه خود را گناهکار بدانی و یا گناه خویس را بزرگ شماری . اینک نیز با چوبدست خویش بر دندانهای پیشین ابا عبدالله (ع) میزنی ؟
چرا چنین نکنی ، زیرا با ریختن این خونهای پاک و مطهر ، خون ستارگان روی زمین که از خاندان عبدالمطلب بودند ، عقده قلب مجروح تو گشوده شده ، و نهال غمت ریشه کن گشته است .
مطمئن باش تو نیز به زودی مانند آنان به پیشگاه خداوند متعال باز میگردی ، و در آنجاست که آرزو خواهی کرد که ایکاش در دنیا لال و کور بودی ( و این اعمال از تو سر نمیزد ).
ای یزید ، بخدا قسم جز پوست خود نشکافتی ، و جز گوشت بدن خود قطع نکردی و بر خلاف میل خود ، بزودی بنزد رسول خدا (ص) بازگشت خواهی نمود و اهل بیت و پاره های تن او را در حظیرة القدس در کنارش خواهی یافت ، همانروزی که خدا پراکندگی آنان را باجتماع مبدل میسازد .
هرگز گمان نکنید ، آنانکه در راه خدا کشته شده اند مرده اند ، بلکه زنده بوده و در نزد پروردگارشان روزی می یابند .
و بزودی تو و آنکسی که ترا بر کرسی نشانید و بر گردن مومنین مسلط نمود ، خواهید دانست ، کدامیک از ما بدکارتر و از حیث تعداد لشگر ناتوان تریم ، در آن روزی که قضاوت کننده خدا ، طرف و دشمن تو جد ما ، و اعضای تو گواهی دهنده بر علیه تو خواهند بود ، و اگرچه در این جهان ما را بغنیمت گرفتی ، ولی بزودی غرامت خویش را از تو خواهیم گرفت ، در آن هنگام که تو جز به آنچه پیش فرستاده ای دست رسی نخواهی داشت . تو به پسر مرجانه (عبیدالله بن زیاد ) پناه خواهی برد و او نیز دست بدامان تو خواهد شد ، در حالیکه عجز و پریشانی خود و یارانت را در پیشگاه میزان عدل الهی مشاهده میکنی ، در می یابی که بهترین توشه ای که برای خویشتن اندوخته ای ، همانا کشتن ذریه محمد (ص) می باشد. قسم بخدا که جز خدا از کسی نمیترسم ، و جز باو بنزد کسی شکایت نمیبرم . تو هرچه توانی مکر و حیله خود را بکار بر و نهایت جدیت و کوشش خود را مبذول دار ، که قسم بخدا هرگز نمیتوانی از ننگ و عار رفتاری که با ما نمودی خویشتن را مبرا سازی .
خطابه حضرت زینب (ع) در بارگاه یزید پس از قیام عاشورا
از کتاب زینب بانوی قهرمان کربلا
تالیف : بانو دکتر بنت الشاطی
ترجمه و نگارش : حبیب چایچیان و مهدی آیت الله زاده نائینی
به مناسبت فرا رسیدن اربعین حسینی🌹🍃
خداوند متعال راست فرمود که سرانجام بدکاران ، زشت خواهد بود ، زیرا که آیات خدا را تکذیب کرده و استهزاء نمودند.
ای یزید ، آیا گمان کردی که چون بر ما سخت گرفتی ، و اطراف زمین و آفاق آسمان را بر ما تنگ نمودی و در نتیجه ما را مانند اسیران بهر طرف کشانیدی ، از این است که ما ، در نزد خدا خوار گشته ایم ؟
و یا ترا در پیش خدا قدر و منزلتی است ؟ و یا خیال کردی که این از بزرگی مقام تو است ؟
لذا چون دنیا را بکام خویش و جریان کارها را بمراد خود یافتی ، با تکبر باد در دماغ خویش افکندی و خوشحال و مسرور ، نگران آرزوهای خود شدی ؟
بدان که اگر خدا مهلتی به تو داده است از این جهت است که میفرماید :
آنانکه کافر شدند هرگز گمان نکنند که اگر مهلتی به آنها میدهیم بنفع آنان است ، بلکه ما به آنها مهلت میدهیم ، تا در گناه زیاده روی کنند ، آنگاه عذابی خوار کننده برای ایشان خواهد بود .
ای غلامزاده ! آیا از عدل و داد است ، که دختران و کنیزان خویش را در پس پرده نگهداری و دختران رسول خدا (ص) را مانند اسیران بهرسو بگردانی ؟
پرده حجاب آنان دریده شد ، و صدایشان از محنت و غم بگرفت و محزون و اندوهگین بر روی اشتران بهر سو رانده شدند . آنان را بدست دشمنان در شهرها سرگردان نمودی ، نه محافظی داشتند و نه منزلگاهی ، مردم از دور و نزدیک به آنان نظاره میکردند ، در حالیکه از مردانشان کسی در کنارآنان نبود.
آیا باز آرزو میکنی : ایکاش پیرمردان ما که در بدر کشته شدند ، شاهد بودند ؟ بدون اینکه خود را گناهکار بدانی و یا گناه خویس را بزرگ شماری . اینک نیز با چوبدست خویش بر دندانهای پیشین ابا عبدالله (ع) میزنی ؟
چرا چنین نکنی ، زیرا با ریختن این خونهای پاک و مطهر ، خون ستارگان روی زمین که از خاندان عبدالمطلب بودند ، عقده قلب مجروح تو گشوده شده ، و نهال غمت ریشه کن گشته است .
مطمئن باش تو نیز به زودی مانند آنان به پیشگاه خداوند متعال باز میگردی ، و در آنجاست که آرزو خواهی کرد که ایکاش در دنیا لال و کور بودی ( و این اعمال از تو سر نمیزد ).
ای یزید ، بخدا قسم جز پوست خود نشکافتی ، و جز گوشت بدن خود قطع نکردی و بر خلاف میل خود ، بزودی بنزد رسول خدا (ص) بازگشت خواهی نمود و اهل بیت و پاره های تن او را در حظیرة القدس در کنارش خواهی یافت ، همانروزی که خدا پراکندگی آنان را باجتماع مبدل میسازد .
هرگز گمان نکنید ، آنانکه در راه خدا کشته شده اند مرده اند ، بلکه زنده بوده و در نزد پروردگارشان روزی می یابند .
و بزودی تو و آنکسی که ترا بر کرسی نشانید و بر گردن مومنین مسلط نمود ، خواهید دانست ، کدامیک از ما بدکارتر و از حیث تعداد لشگر ناتوان تریم ، در آن روزی که قضاوت کننده خدا ، طرف و دشمن تو جد ما ، و اعضای تو گواهی دهنده بر علیه تو خواهند بود ، و اگرچه در این جهان ما را بغنیمت گرفتی ، ولی بزودی غرامت خویش را از تو خواهیم گرفت ، در آن هنگام که تو جز به آنچه پیش فرستاده ای دست رسی نخواهی داشت . تو به پسر مرجانه (عبیدالله بن زیاد ) پناه خواهی برد و او نیز دست بدامان تو خواهد شد ، در حالیکه عجز و پریشانی خود و یارانت را در پیشگاه میزان عدل الهی مشاهده میکنی ، در می یابی که بهترین توشه ای که برای خویشتن اندوخته ای ، همانا کشتن ذریه محمد (ص) می باشد. قسم بخدا که جز خدا از کسی نمیترسم ، و جز باو بنزد کسی شکایت نمیبرم . تو هرچه توانی مکر و حیله خود را بکار بر و نهایت جدیت و کوشش خود را مبذول دار ، که قسم بخدا هرگز نمیتوانی از ننگ و عار رفتاری که با ما نمودی خویشتن را مبرا سازی .
خطابه حضرت زینب (ع) در بارگاه یزید پس از قیام عاشورا
از کتاب زینب بانوی قهرمان کربلا
تالیف : بانو دکتر بنت الشاطی
ترجمه و نگارش : حبیب چایچیان و مهدی آیت الله زاده نائینی