هم نوا با زائـران اربعین حسینی▪️
🔸مداحی فارسیوعربی از زبان🔸
🔸جاماندگان زیـارت اربعین🔸
🔹بانوایحاجمیثممطیعی🔹
🔻 متن شعر:
میاد خاطراتم جلوی چشام
(تمر ذکریاتی أمام عيوني)
من اون خستگی تو راهو می خوام
(أريد تلك المشقة في الطریق)
میخواستم مثه اهل بیت حسین
(أريد أن أمضي فی هذا الطريق)
با اهل و عیالم، پیاده بیام
(بأهلي کما کان الحسین مع أهل بيته)
آه حسرت توو سینمه و می باره چشام به پای غمت
(قلبي مليء بآه الحسرات، تذرف عيوني دموعا لحزنك)
این غم کم نیست لیاقتشو ندارم آقا، بیام حرمت
(لیس هذا الحزن بقلیل، وأنا لا أستحق أن آتی إلى حرمك)
جاده به جاده، پای پیاده
(بكل طريق، أخطو خطواتي)
جا موندم اما زائر زیاده
(بقيت أنا رغم كثرة الزوار)
***
پریشونه حالم فدای سرت
(إن حالي مضطربة، فداء لرأسك)
فدای پریشونی خواهرت
(فداء لاضطراب أختك)
این اشکام برای خودم نیست فقط
(ليست دموعي من أجلي)
دلم توو خرابه ست پیش دخترت
(بل و قلبی مع إبنتك في خرابة الشام)
من جاموندم، ولی نه مثه، سه ساله ای که غمت رو خرید
(بقيت أنا، لكن ليس مثل الطفلة التي اشترت حزنك)
من جا موندم شبیه کسی که هر چی دووید ولی نرسید
(بقيت أنا، كمن جرى ولم يصل الی مقصده)
جاده به جاده، پای پیاده
(بكل طريق، و أخطو خطواتي)
جا موندم اما زائر زیاده
(بقيت أنا رغم كثرة الزوار)
***
أنا قد حُرِمْتُ مِنَ الأربعينْ
(من از اربعین محروم شدم)
و قَلبي عليكَ يأنُّ أنينْ
(در حالی که قلبم برای تو آه می کشد)
أيَمْضِيْ الجَميعُ و أبقَى هُنا
(آیا همه بروند و من در اینجا بمانم؟)
أُسَكِّنُ شَوقي و أُطفِي الحَنين ؟!
(آیا از اشتیاقم به شما را ساکت کنم یا از دلتنگی ام بکاهم؟)
آهٍ حسين ... لقد قَتلوكْ... لقد ذَبحوكْ... و أنت رَمِيْ
(آه یا حسین... تو را کشتند... تو را سر بریدند... وبر خاک افکندند)
يا سيِّدي ... فِداكَ أنا... و إنَّ هُنا... يَموجُ دَمي
(ای مولای من! به فدای تو... که در اینجا ... خون من به جوش آمده است)
يَبْكِي عليكَ إنسانُ عَيني
(مردم چشمم بر تو میگرید)
عَهدِي لَديكَ في الأربعينِ
(عهد من با تو در اربعین است)
***
اَوَدُّ الذَّهابَ إلى الأربعينْ
(میخواهم راهی سفر اربعین شوم)
لأصْرُخَ ضِدَّ العِدا " يا حُسين "
(تا بر سر دشمنان فریاد بکشم "یا حسین")
فهذي المَسِيرةُ تَحْمِي الحَياة
(راهپیمایی اربعین ضامن بقای زندگی)
من الداعشيِّين و المُعْتَدين
(از متجاوزان و داعشی هاست)
في الأربعين... أنُوحُ عَليكْ... أتوقُ إليكْ... وكلِّيْ مُنى
(در اربعین... برای تو نوحه سر میدهم ... وشیفته تو میشوم... وتمام وجودم آرزوست)
الأربعين ... عُلُّوُ نِدا... و سَيلُ نَدى... و نبعُ سَنا
(اربعین... ندای بلند... وسیل قطرات اشک...و چشمه نور جهان است)
الأربعينُ موجُ الشُّعوبِ
(اربعین موج ملت های مظلوم است)
متى يَحينُ وقفُ الحُروبِ؟
(جنگ ها چه وقت به پایان می رسند؟)
* شاعر فارسی: سید جواد پرئی
* شاعر عربی: احمد حسن الحجیری از بحرین
🔸مداحی فارسیوعربی از زبان🔸
🔸جاماندگان زیـارت اربعین🔸
🔹بانوایحاجمیثممطیعی🔹
🔻 متن شعر:
میاد خاطراتم جلوی چشام
(تمر ذکریاتی أمام عيوني)
من اون خستگی تو راهو می خوام
(أريد تلك المشقة في الطریق)
میخواستم مثه اهل بیت حسین
(أريد أن أمضي فی هذا الطريق)
با اهل و عیالم، پیاده بیام
(بأهلي کما کان الحسین مع أهل بيته)
آه حسرت توو سینمه و می باره چشام به پای غمت
(قلبي مليء بآه الحسرات، تذرف عيوني دموعا لحزنك)
این غم کم نیست لیاقتشو ندارم آقا، بیام حرمت
(لیس هذا الحزن بقلیل، وأنا لا أستحق أن آتی إلى حرمك)
جاده به جاده، پای پیاده
(بكل طريق، أخطو خطواتي)
جا موندم اما زائر زیاده
(بقيت أنا رغم كثرة الزوار)
***
پریشونه حالم فدای سرت
(إن حالي مضطربة، فداء لرأسك)
فدای پریشونی خواهرت
(فداء لاضطراب أختك)
این اشکام برای خودم نیست فقط
(ليست دموعي من أجلي)
دلم توو خرابه ست پیش دخترت
(بل و قلبی مع إبنتك في خرابة الشام)
من جاموندم، ولی نه مثه، سه ساله ای که غمت رو خرید
(بقيت أنا، لكن ليس مثل الطفلة التي اشترت حزنك)
من جا موندم شبیه کسی که هر چی دووید ولی نرسید
(بقيت أنا، كمن جرى ولم يصل الی مقصده)
جاده به جاده، پای پیاده
(بكل طريق، و أخطو خطواتي)
جا موندم اما زائر زیاده
(بقيت أنا رغم كثرة الزوار)
***
أنا قد حُرِمْتُ مِنَ الأربعينْ
(من از اربعین محروم شدم)
و قَلبي عليكَ يأنُّ أنينْ
(در حالی که قلبم برای تو آه می کشد)
أيَمْضِيْ الجَميعُ و أبقَى هُنا
(آیا همه بروند و من در اینجا بمانم؟)
أُسَكِّنُ شَوقي و أُطفِي الحَنين ؟!
(آیا از اشتیاقم به شما را ساکت کنم یا از دلتنگی ام بکاهم؟)
آهٍ حسين ... لقد قَتلوكْ... لقد ذَبحوكْ... و أنت رَمِيْ
(آه یا حسین... تو را کشتند... تو را سر بریدند... وبر خاک افکندند)
يا سيِّدي ... فِداكَ أنا... و إنَّ هُنا... يَموجُ دَمي
(ای مولای من! به فدای تو... که در اینجا ... خون من به جوش آمده است)
يَبْكِي عليكَ إنسانُ عَيني
(مردم چشمم بر تو میگرید)
عَهدِي لَديكَ في الأربعينِ
(عهد من با تو در اربعین است)
***
اَوَدُّ الذَّهابَ إلى الأربعينْ
(میخواهم راهی سفر اربعین شوم)
لأصْرُخَ ضِدَّ العِدا " يا حُسين "
(تا بر سر دشمنان فریاد بکشم "یا حسین")
فهذي المَسِيرةُ تَحْمِي الحَياة
(راهپیمایی اربعین ضامن بقای زندگی)
من الداعشيِّين و المُعْتَدين
(از متجاوزان و داعشی هاست)
في الأربعين... أنُوحُ عَليكْ... أتوقُ إليكْ... وكلِّيْ مُنى
(در اربعین... برای تو نوحه سر میدهم ... وشیفته تو میشوم... وتمام وجودم آرزوست)
الأربعين ... عُلُّوُ نِدا... و سَيلُ نَدى... و نبعُ سَنا
(اربعین... ندای بلند... وسیل قطرات اشک...و چشمه نور جهان است)
الأربعينُ موجُ الشُّعوبِ
(اربعین موج ملت های مظلوم است)
متى يَحينُ وقفُ الحُروبِ؟
(جنگ ها چه وقت به پایان می رسند؟)
* شاعر فارسی: سید جواد پرئی
* شاعر عربی: احمد حسن الحجیری از بحرین
یزید امر کرد سرها را از دروازه های دمشق بیاویختند.
سرِ حسین را چهل روز بر مناره ی مسجدِ جامع آویختند
و سایرِ سرها را بر درِ مساجد و دروازه های شهر
و یک روز هم بر درِ سرای یزید بیاویختند.
كتاب #آه، بازخواني مقتل حسين بن علي عليه السلام، بازنويسي #ياسين_حجازي، صفحه 522
@fathe_khoon
سرِ حسین را چهل روز بر مناره ی مسجدِ جامع آویختند
و سایرِ سرها را بر درِ مساجد و دروازه های شهر
و یک روز هم بر درِ سرای یزید بیاویختند.
كتاب #آه، بازخواني مقتل حسين بن علي عليه السلام، بازنويسي #ياسين_حجازي، صفحه 522
@fathe_khoon
از زائرين عزيز تقاضا ميكنم در صورت امكان عكسهاشون در مسير پياده روي رو براي ما به آيدي @abounull ارسال كنن
عكسها در كانال قرار داده خواهد شد
عكسها در كانال قرار داده خواهد شد
الماس اگرچه از همه جوهرها شفاف تر است، سخت تر نیز هست. ماندن در صف اصحاب عاشورایی امام عشق تنها با یقین مطلق ممکن است... و ای دل! تو را نیز از این سنت لا یتغیر خلقت گریزی نیست. نپندار که تنها عاشوراییان را بدان بلا آزموده اند و لا غیر... صحرای بلا به وسعت همه تاریخ است.
#فتح_خون
#سید_مرتضی_آوینی
نشر ساقی ۱۳۷۹
صفحه ۷۸
#فتح_خون
#سید_مرتضی_آوینی
نشر ساقی ۱۳۷۹
صفحه ۷۸
تشیع آدام اسمیتی تا تشیع اربعینی
چطور می شود همان زمان که عراقی ها همه پس انداز سالشان را و حتی فرش زیرپایشان را می فروشند تا در استقبال از زائران حسینی مدل جدیدی از یک “اقتصاد صلواتی جمع محور” ارائه دهند در کشوری با درصد تشیع بیشتر، بازار سیاه صدور ویزا و افزایش دویصد و پنجاه درصدی رسمی و دولتی( نه بازار سیاهی و غیررسمی) بلیط اتوبوس به سمت مرزها یک مدل از ” اقتصاد لیبرالی و مطلقا فردگرا” را تحت لوای دین و حاکمیت آن تثبیت می کند.
@bachehayeghalam
چطور می شود همان زمان که عراقی ها همه پس انداز سالشان را و حتی فرش زیرپایشان را می فروشند تا در استقبال از زائران حسینی مدل جدیدی از یک “اقتصاد صلواتی جمع محور” ارائه دهند در کشوری با درصد تشیع بیشتر، بازار سیاه صدور ویزا و افزایش دویصد و پنجاه درصدی رسمی و دولتی( نه بازار سیاهی و غیررسمی) بلیط اتوبوس به سمت مرزها یک مدل از ” اقتصاد لیبرالی و مطلقا فردگرا” را تحت لوای دین و حاکمیت آن تثبیت می کند.
@bachehayeghalam
یزید زنانِ حسین را با علی ابن الحسین به زندانی کرد ویران
که از سرما و گرما محفوظ نبودند
تا رخسارشان پوست انداخت و خونابه جاری شد.
و زنان به سوز و ناله زبان گرفته بودند
و با آه و زاری شیون می کردند.
یکی از ایشان گفت:
«ما را در این خانه منزل دادند که سقف فرو افتد و ما را بکشد.»
پاسبانان به زبان رومی گفتند:
«اینها را بنگرید! از خراب شدنِ خانه می ترسند
با آن که فردا آنها را بیرون می برند و می کشند.»
علی ابن الحسین گوید:
«هیچ یک از ما زبانِ رومی را نیکو نمی دانست جز من.»
كتاب #آه، بازخواني مقتل حسين بن علي عليه السلام، بازنويسي #ياسين_حجازي، صفحه 524
@fathe_khoon
که از سرما و گرما محفوظ نبودند
تا رخسارشان پوست انداخت و خونابه جاری شد.
و زنان به سوز و ناله زبان گرفته بودند
و با آه و زاری شیون می کردند.
یکی از ایشان گفت:
«ما را در این خانه منزل دادند که سقف فرو افتد و ما را بکشد.»
پاسبانان به زبان رومی گفتند:
«اینها را بنگرید! از خراب شدنِ خانه می ترسند
با آن که فردا آنها را بیرون می برند و می کشند.»
علی ابن الحسین گوید:
«هیچ یک از ما زبانِ رومی را نیکو نمی دانست جز من.»
كتاب #آه، بازخواني مقتل حسين بن علي عليه السلام، بازنويسي #ياسين_حجازي، صفحه 524
@fathe_khoon
همراه با کاروان زائران اربعین حسینی▪️
(فایل های صوتی مراسم افتتاحیه پیاده روی)
🔸نجف اشرف - میدان ثوره العشرین 🔸
🔹شنبه - مورخ 94/09/07🔹
🔸 با نوای حاج میثم مطیعی🔸
🔻لینک صفحه سایت:
http://meysammotiee.ir/media/920
🔺قصه ی روز دهم ای یار ما را می کشد (روضه)
http://meysammotiee.ir/files/other/safar/Arbaein-940907%5B01%5D.mp3
🔺علی شور شیدایی من، نجف شهر رویایی من (زمینه)
http://meysammotiee.ir/files/other/safar/Arbaein-940907%5B02%5D.mp3
🔺کنار قدم های جابر، سوی نینوا رهسپاریم (زمینه)
http://meysammotiee.ir/files/other/safar/Arbaein-940907%5B03%5D.mp3
🔺[[ فایل فشرده ]] - کل مراسم نجف اشرف، میدان ثوره العشرین
http://meysammotiee.ir/files/other/safar/Arbaein-940907.rar
(فایل های صوتی مراسم افتتاحیه پیاده روی)
🔸نجف اشرف - میدان ثوره العشرین 🔸
🔹شنبه - مورخ 94/09/07🔹
🔸 با نوای حاج میثم مطیعی🔸
🔻لینک صفحه سایت:
http://meysammotiee.ir/media/920
🔺قصه ی روز دهم ای یار ما را می کشد (روضه)
http://meysammotiee.ir/files/other/safar/Arbaein-940907%5B01%5D.mp3
🔺علی شور شیدایی من، نجف شهر رویایی من (زمینه)
http://meysammotiee.ir/files/other/safar/Arbaein-940907%5B02%5D.mp3
🔺کنار قدم های جابر، سوی نینوا رهسپاریم (زمینه)
http://meysammotiee.ir/files/other/safar/Arbaein-940907%5B03%5D.mp3
🔺[[ فایل فشرده ]] - کل مراسم نجف اشرف، میدان ثوره العشرین
http://meysammotiee.ir/files/other/safar/Arbaein-940907.rar
در این چند روز سعی میکنیم اخبار مهم پیاده روی اربعین رو برای زائرانی که در پیاده روی حضور دارند پوشش بدیم تا از مراسم ها و ... اطلاع پیدا کنن
لطفا کانال فتح خون رو به دوستان خود در گروه ها و کانال های دیگر معرفی کنید.
@fathe_khoon
لطفا کانال فتح خون رو به دوستان خود در گروه ها و کانال های دیگر معرفی کنید.
@fathe_khoon
زائران عزیز در عمود 285 مسیر پیاده روی، نگارخانه مقاومت احداث شده که در کنار تصاویر شهدای مدافع حرم، امکان گرفتن عکس کنار حرم مجازی حضرت زینب کبری سلام الله علیها را فراهم کرده است.
@fathe_khoon
@fathe_khoon
جتالاسلام قاسمیان: توصیه میکنم به هیچچیز فکر نکنید!
حجتالاسلام قاسمیان در پیادهروی اربعین، گفتگویی کوتاه پیرامون پیادهروی اربعین با ایشان داشتند که متن این گفتگو بدین شرح است:
❔ اگر بخواهید فقط یک توصیه به زائران حسینی حاضر در پیادهروی اربعین داشته باشید، چه توصیهای میکنید؟
🔸توصیه میکنم به هیچچیز فکر نکنند. امام حسین علیهالسلام کار خودشان را انجام میدهند.
❔ توصیه شما به فعالان فرهنگی که در حوزه اربعین مشغول خدمت هستند، چیست؟
🔸فقط اینکه موقعیت خدمت را از عربها نباید گرفت. هویت میزبانی اعراب باید محفوظ بماند. همه ما و فعالیتهای ما باید در حاشیه کار آنها مطرح شود. چه در نحوه موکبداری و چه در فعالیتهای فرهنگی. باید حواسشان به این جمع باشد.
❔ گاهی ما فراموش میکنیم که این مسیر، مسیر خودسازی است. توصیه شما برای توجه بیشتر به این مسئله چیست؟
🔸همان توصیه قبلی؛ به چیزی فکر نکنید. حتی به این فکر نکنید که میخواهم خودسازی کنم. چون این خودش از فکر ما آمده است. اگر بتوانیم به هیچچیز فکر نکنیم، حضرت سیدالشهدا علیهالسلام کار خودشان را میکنند.
❔ از این سفر باید چه چیزی را به ایران برگردانیم؟
🔸هر چیزی را که باید برگردانیم، امام حسین علیهالسلام میدهند.
❔ از کجا بفهمیم آن چیزی که بر میگردانیم همانی است که امام دادهاند؟ شاخص چیست؟
🔸شاخصش میتواند بکاء بر اباعبدالله علیهالسلام باشد. اگر انسان برای امام حسین علیهالسلام گریه کرد، احتمالاً از او پذیرفتهاند.
@fathe_khoon
حجتالاسلام قاسمیان در پیادهروی اربعین، گفتگویی کوتاه پیرامون پیادهروی اربعین با ایشان داشتند که متن این گفتگو بدین شرح است:
❔ اگر بخواهید فقط یک توصیه به زائران حسینی حاضر در پیادهروی اربعین داشته باشید، چه توصیهای میکنید؟
🔸توصیه میکنم به هیچچیز فکر نکنند. امام حسین علیهالسلام کار خودشان را انجام میدهند.
❔ توصیه شما به فعالان فرهنگی که در حوزه اربعین مشغول خدمت هستند، چیست؟
🔸فقط اینکه موقعیت خدمت را از عربها نباید گرفت. هویت میزبانی اعراب باید محفوظ بماند. همه ما و فعالیتهای ما باید در حاشیه کار آنها مطرح شود. چه در نحوه موکبداری و چه در فعالیتهای فرهنگی. باید حواسشان به این جمع باشد.
❔ گاهی ما فراموش میکنیم که این مسیر، مسیر خودسازی است. توصیه شما برای توجه بیشتر به این مسئله چیست؟
🔸همان توصیه قبلی؛ به چیزی فکر نکنید. حتی به این فکر نکنید که میخواهم خودسازی کنم. چون این خودش از فکر ما آمده است. اگر بتوانیم به هیچچیز فکر نکنیم، حضرت سیدالشهدا علیهالسلام کار خودشان را میکنند.
❔ از این سفر باید چه چیزی را به ایران برگردانیم؟
🔸هر چیزی را که باید برگردانیم، امام حسین علیهالسلام میدهند.
❔ از کجا بفهمیم آن چیزی که بر میگردانیم همانی است که امام دادهاند؟ شاخص چیست؟
🔸شاخصش میتواند بکاء بر اباعبدالله علیهالسلام باشد. اگر انسان برای امام حسین علیهالسلام گریه کرد، احتمالاً از او پذیرفتهاند.
@fathe_khoon
جاماندگان اربعین همراه با زائران حسینی:
السلام علیک یا امیرالمومنین
السلام علیک یا علی بن ابی طالب
السلام علیک یا اخا رسول الله
السلام علیک و رحمه الله و برکاته
السلام علیک یا امیرالمومنین
السلام علیک یا علی بن ابی طالب
السلام علیک یا اخا رسول الله
السلام علیک و رحمه الله و برکاته
علی ابن الحسین
[در برابر یزید و در مسجد اموی]
به منبر بر آمد و خطبه آغازید:
«سپاس خداوندی را که وجودش را آغاز نیست
و همیشه هست، و نابود نگردد.
اول بودنِ او را ابتدا نیست و آخریّتِ او را انتها نه.
پس از نابود شدنِ آفریدگان، باقی ماند.
شبها و روزها را اندازه معین کرده است
و نصیبِ هر یک از مردم را عطا فرموده.
بزرگ است خداوندِ پادشاهِ دانا.
ای مردم! به ما شش چیز داده شد
و به هفت چیز برتری یافتیم.
آن شش چیز دانش است و بردباری و بخشش
و فصاحت و دلاوری و دوستی در دلِ مؤمنان.
و آن هفت چیز که بدانها برتری داریم بر دیگران:
پیغمبرِ مختار، محمد، از ماست،
و صدّیق که به او اول ایمان آورد -یعنی علی- از ماست،
و جعفرِ طیار از ماست،
و حمزه، شیرِ خدا و رسولِ او، از ماست،
و دو سبطِ این امت از مایند
و مهدی - که می کشد دجال را - از ماست.
هر کس مرا شناسد، شناسد
و هر کس نشناسد، گوهر و نژاد خویش را بگویم تا بشناسد:
ای مردم! منم پسرِ مکه و مِنی.
منم پسرِ زمزم و صفا.
من پسرِ کسی هستم که زکات را در گوشه ی عبایش می گرفت
و به مستمندان می داد.
من پسرِ کسی هستم که بهترین کسی بود که سعی و طواف می گزارد
و حج به جای می آورد و لبیک می گفت.
من پسرِ کسی هستم بر بُراق نشست و به آسمان رفت:
از مسجد الحرام به مسجد الاقصی سیر کرد.
سُبْحَانَ الَّذِی أَسْرَىٰ بِعَبْدِهِ
من پسر کسی هستم که جبرئیل او را تا سدرة المنتهی برد.
من پسرِ کسی هستم که ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ، فَكَانَ قَابَ قَوْسَیْنِ أَوْ أَدْنَىٰ
نزدیک شد و نزدیک تر، به اندازه ی پهنای دو کمان یا نزدیکتر.
من پسرِ کسی هستم که با فرشتگانِ آسمان به نماز ایستاد.
من پسرِ کسی هستم که خداوندِ جلیل بر او وحی فرستاد
من پسرِ محمدِ مصطفایم.
من پسرِ کسی هستم با شمشیر بر چهره ی مشرکین می زد
تا بگویند «لا اله الا الله»
من پسرِ کسی هستم که دو بار بیعت کرد
و به سوی دو قبله نماز گزارد
و در بدر و حنین جنگید
و لحظه ای به خداوند کفر نورزید.
رهبر و تکیه گاهِ مسلمانان بود
و با ناکثین و مارقین و قاسطین مبارزه کرد
بخشنده و هوشمند و دلیر بود
مکیٍ مدنیِ، ابو السبطین الحسن و الحسین:
علی ابن ابی طالب.
من پسرِ فاطمه زهرا هستم، پسرِ سیدة النساء.
من پسرِ پاره ی تن پیامبرم.
من پسرِ کسی هستم که او را مظلومانه در خون کشیدند
سرش را از قفا بریدند
تشنه جان داد و تنش بر خاکِ کربلاء رها ماند
عمامه و ردایش را ربودند
در حالی که فرشتگانِ آسمان می گریستند
و پرندگان، سیلابِ اشک از دیده گشودند.
من پسرِ کسی هستم که سرِ او را بر نیزه کردند
و خانواده ی او را از عراق به شام، به اسیری بردند.»
مردم آواز به گریه و ناله بلند کردند
و اشکها روان گشت
و دلها به فزع آمد.
و یزید ترسید...
كتاب #آه، بازخواني مقتل حسين بن علي عليه السلام، بازنويسي #ياسين_حجازي، صفحه 527-529
[در برابر یزید و در مسجد اموی]
به منبر بر آمد و خطبه آغازید:
«سپاس خداوندی را که وجودش را آغاز نیست
و همیشه هست، و نابود نگردد.
اول بودنِ او را ابتدا نیست و آخریّتِ او را انتها نه.
پس از نابود شدنِ آفریدگان، باقی ماند.
شبها و روزها را اندازه معین کرده است
و نصیبِ هر یک از مردم را عطا فرموده.
بزرگ است خداوندِ پادشاهِ دانا.
ای مردم! به ما شش چیز داده شد
و به هفت چیز برتری یافتیم.
آن شش چیز دانش است و بردباری و بخشش
و فصاحت و دلاوری و دوستی در دلِ مؤمنان.
و آن هفت چیز که بدانها برتری داریم بر دیگران:
پیغمبرِ مختار، محمد، از ماست،
و صدّیق که به او اول ایمان آورد -یعنی علی- از ماست،
و جعفرِ طیار از ماست،
و حمزه، شیرِ خدا و رسولِ او، از ماست،
و دو سبطِ این امت از مایند
و مهدی - که می کشد دجال را - از ماست.
هر کس مرا شناسد، شناسد
و هر کس نشناسد، گوهر و نژاد خویش را بگویم تا بشناسد:
ای مردم! منم پسرِ مکه و مِنی.
منم پسرِ زمزم و صفا.
من پسرِ کسی هستم که زکات را در گوشه ی عبایش می گرفت
و به مستمندان می داد.
من پسرِ کسی هستم که بهترین کسی بود که سعی و طواف می گزارد
و حج به جای می آورد و لبیک می گفت.
من پسرِ کسی هستم بر بُراق نشست و به آسمان رفت:
از مسجد الحرام به مسجد الاقصی سیر کرد.
سُبْحَانَ الَّذِی أَسْرَىٰ بِعَبْدِهِ
من پسر کسی هستم که جبرئیل او را تا سدرة المنتهی برد.
من پسرِ کسی هستم که ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ، فَكَانَ قَابَ قَوْسَیْنِ أَوْ أَدْنَىٰ
نزدیک شد و نزدیک تر، به اندازه ی پهنای دو کمان یا نزدیکتر.
من پسرِ کسی هستم که با فرشتگانِ آسمان به نماز ایستاد.
من پسرِ کسی هستم که خداوندِ جلیل بر او وحی فرستاد
من پسرِ محمدِ مصطفایم.
من پسرِ کسی هستم با شمشیر بر چهره ی مشرکین می زد
تا بگویند «لا اله الا الله»
من پسرِ کسی هستم که دو بار بیعت کرد
و به سوی دو قبله نماز گزارد
و در بدر و حنین جنگید
و لحظه ای به خداوند کفر نورزید.
رهبر و تکیه گاهِ مسلمانان بود
و با ناکثین و مارقین و قاسطین مبارزه کرد
بخشنده و هوشمند و دلیر بود
مکیٍ مدنیِ، ابو السبطین الحسن و الحسین:
علی ابن ابی طالب.
من پسرِ فاطمه زهرا هستم، پسرِ سیدة النساء.
من پسرِ پاره ی تن پیامبرم.
من پسرِ کسی هستم که او را مظلومانه در خون کشیدند
سرش را از قفا بریدند
تشنه جان داد و تنش بر خاکِ کربلاء رها ماند
عمامه و ردایش را ربودند
در حالی که فرشتگانِ آسمان می گریستند
و پرندگان، سیلابِ اشک از دیده گشودند.
من پسرِ کسی هستم که سرِ او را بر نیزه کردند
و خانواده ی او را از عراق به شام، به اسیری بردند.»
مردم آواز به گریه و ناله بلند کردند
و اشکها روان گشت
و دلها به فزع آمد.
و یزید ترسید...
كتاب #آه، بازخواني مقتل حسين بن علي عليه السلام، بازنويسي #ياسين_حجازي، صفحه 527-529