برگزیدگان نهایی مسابقه #چنان_بخوان_که_تو_دانی مشخص شدند.
بنا به اعلام روابط عمومی موسسه نوین کتاب گویا؛ با توجه به استقبال مخاطبان و تعداد آثار ارسالی، داوری مسابقه چنان بخوان که تو دانی دو مرحله‌ای شد و مرحله دوم داوری با حضور اساتید گرانقدر آقایان #مصطفی_رحماندوست، #حسین_پاکدل و #محسن_شامحمدی روز دوشنبه دوم بهمن ماه در موسسه نوین کتاب برگزار شد. داوران این مسابقه با در نظر گرفتن شاخصه‌هایی چون خوانش صحیح ابیات، انتقال صحیح حس شعر با روایت درست و همچنین ارائه شیوه‌های خلاقانه برای اجرای صوتی و تصویری، آثار برگزیده را انتخاب کردند.
اسامی پذیرفته شدگان به‌ زودی اعلام خواهد شد.
@NovinketabGooya

📢 مهمان داریم...
هر روز در غرفه نوین کتاب گویا و کتاب کوچه میزبان عزیزان همکار هستیم.
#لیلا_کردبچه
#حسین_پاکدل
#مهدی_پاکدل
#مصطفی_رحماندوست
#مهدی_زارع
#سوسن_مقصودلو
#مهرداد_اسکویی
#مهسا_ملک_مرزبان
#حسین_قنواتی
#رویا_تیموریان
#مسعود_رایگان
#نیما_رییسی
#مسعود_شامحمدی
#علی_عسگری
مصلی، شبستان، راهروی ۲۲، غرفه ۱۰
#نوین_کتاب_گویا #کتاب_کوچه


@NovinketabGooya

🎧 کتاب صوتی #گفتا_من_آن_ترنجم
نویسنده: #محمد_قاسم‌_زاده
گوینده: #حسین_پاکدل
موسیقی:‌ #مسعود_بطحایی

https://goo.gl/Laf9oY

@NovinketabGooya

«گفتا من آن ترنجم» نوشته‌ی محمد قاسم‌زاده‌ است. داستانی بر اساس زندگی و ارتباطِ عمیق شمس و مولانا. از کودکیِ جلال‌الدین بلخی تا مرگ او. داستانی که آینه‌ی عمرِ مولاناست؛ وصفِ روزها و احوالِ پر فراز و فرود و یکتای او.

«شمس نشان می‌داد که در سماع کهنه‌کار است و سال‌ها چرخیده، اما مولانا تازه‌کار بود‌. من و کراخاتون دو عاقله‌مردِ رقصان را می‌دیدیم که در دو سوی حوض، در یک نقطه ایستاده می‌چرخیدند.
آسمان آبی، بی‌لکه‌ای ابر، در حوض افتاده بود و آبِ ساکن، که لب‌پر کوچکی هم نمی‌زد، آبیِ آسمان را در خود گرفته بود.
مولانا و شمس، نه گِرد حوض، که به‌دورِ آسمان می‌چرخیدند. به دیوار تکیه دادم و اینبار در آبی منعکس در آب، مولانای چرخ‌زن را دیدم. حرکتِ دست‌ها و سرِ او، تنها جنبش در آن آینه‌ی سیال، اکنون به سکون رسیده بود. شمس را در آب نمی‌دیدم و حیرانِ حرکت‌ِ دست‌های پنهان در آستینِ بلندِ لبّاده بودم. دست‌ها در آن حرکتِ منظم پیدا می‌شدند، اما شورِ شمس چنان به‌تندی آن‌ها را می‌چرخاند که به‌سختی دیده می‌شدند. دیگر نگاهش نمی‌کردم و چشمم به آن آبیِ به‌ظاهر ساکن بود که مولانای رقصان را نشان می‌داد.»

این‌کتاب در سال ۱۳۹۷ توسط «نوین‌‌ کتاب گویا» و با صدای حسین پاکدل منتشر شده است.


🎧 کتاب صوتی #گفتا_من_آن_ترنجم
نویسنده: #محمد_قاسم‌_زاده
گوینده: #حسین_پاکدل
موسیقی:‌ #مسعود_بطحایی

https://goo.gl/Laf9oY

@NovinketabGooya

📌📚 بازنشر دوم

🎧 کتاب صوتی #پنج_حکایت_شکسپیر
نویسنده: #ویلیام_شکسپیر
مترجم: #علی_اصغر_حکمت
گوینده: #حسین_پاکدل
موسیقی:‌ #سپهر_عباسی

https://goo.gl/3XyGia

@NovinketabGooya

علی‌اصغر حکمت پنج نمایشنامه‌ی مشهور «شکسپیر» را به‌شکل قصه و حکایت ترجمه کرده تا با ادبیاتِ فاخرِ راویانِ بومی خود با آن‌ها همراه شویم.

«هملت»، «رومئو و ژولیت»، «مکبث»، «اتللو» و «تاجر ونیزی» نام‌های آشنایی‌اند که اغلب به‌گوشمان خورده‌ یا اقتباس‌هایی از آن‌ها را بر پرده‌ی جادویی سینما دیده‌ایم.

نوین کتاب گویا، سالِ گذشته، نسخه‌ی صوتی این پنج حکایت را با صدای شیوای حسین پاکدل منتشر کرد و حالا این اثر به «بازنشر دوم» رسیده است.

خرید و دانلود کتاب:
https://goo.gl/3XyGia

📌📚 بازنشر دوم

🎧 کتاب صوتی #پنج_حکایت_شکسپیر
نویسنده: #ویلیام_شکسپیر
مترجم: #علی_اصغر_حکمت
گوینده: #حسین_پاکدل
موسیقی:‌ #سپهر_عباسی

@NovinketabGooya