«تردد ممنوع نیست»

تردد لابه لای کتاب‌ها هیچ‌وقت ممنوع نیست. اینه که قراره تو ۱۴ شب قرنطینه، هر شب با ۷ سوال تو دنیای کتاب‌ها رفت‌وآمد کنیم.

🔸۷ سوال، به مناسبت ۷ آذر

پس:
🔶 ۱۴ شب ⁦⬅️⁩ هر شب، ۷ سوال، ۱ برنده

🏆 برنده‌ی نهایی: بالاترین امتیاز در ۱۴ شب

📝 قوانین مسابقه:

۱. سوال‌ها در هر شب از امتیاز کم به زیاد خواهند بود. و برنده‌ی هر شب بالاترین امتیاز را خواهد داشت.

۲. پاسخ سوالاتِ هر شب، فردا، با آپدیت پست روز قبل، اعلام خواهد شد.

۳. پاسخ ۷ سوال باید به ترتیب و به صورت یک‌جا، در یک کامنت، باشد.

۴. برای شرکت در مسابقه هر کس باید، در هر شب، هفت نفر را منشن کند.

⁦🎖️⁩جوایز مسابقه:

🔸برندگان هر شب⁦⬅️⁩ یک کتاب صوتی به انتخاب خودشان

🔸برنده‌ی نهایی ⁦⬅️⁩ سه کتاب صوتی به انتخاب خود+ هدیه‌ی نقدی


🟠 @Novinketab_pub

هر سفری مقتضیات خودش رو داره. اما خب بار سفر رو بستن تو همه‌‌ی اون‌ها یه اصل اساسی و مشترکه. و البته هر کی بار سفرش رو بهتر ببنده، احتمال اینکه سفر بهتری رو هم تجربه کنه براش بیشتره.

حالا اگه قرار باشه برای رفتن به قرن جدید آماده بشیم و چمدون‌هامون رو ببندیم و یه بخش مهمش رو به کتاب اختصاص بدیم، خوبه که گلچین خوب و پروپیمونی از اون‌ها همراه خودمون داشته باشییم.

در پویش «صد سال شمسی، ده داستان فارسی» قراره با کمک اهالی و دوست‌داران ادبیات، در ۱۰۰ سال شمسی اخیر ۱۰ داستان فارسی رو انتخاب کنیم و روونه‌ی چمدون‌هامون کنیم تا قرن تازه رو با توشه‌ی متفاوتی شروع‌ کنیم.

به سایت «وینش» سر بزنید و در پویش «صد سال شمسی، ده داستان فارسی» شرکت کنید و ما رو در این راه همراهی کنید.

🔷 vinesh.ir


@Novinketab_pub

🎧 «جک لندن به دنبال یک رویا»
🎙 با صدای احمد گنجی
📝 نوشته‌ی روث فرانچر
📖 ترجمه‌ی رکن‌الدین نهاوندی
🎵موسیقی بهنام کلاه‌بخش


🔶 به‌بهانه‌‌ی سالمرگ جک لندن


جک لندن شب و روز می‌نوشت، اما نوشته‌هایش خریدار نداشت. عاقبت در منتهای یأس و سرخوردگی به گروهی که برای یافتن طلا به کلون دایک می‌رفت پیوست. ولی پس از یک سال سرگردانی و تحمل سختی‌های بسیار بیمار شد و به وطن بازگشت و دوباره به کار نویسندگی پرداخت و داستان‌هایی از سفر خود به کلون دایک نوشت.

روث فرانچر قبل از نوشتن «جک لندن به دنبال یک رویا» ماه‌ها درباره‌ی جک لندن مطالعه کرد. بارها به کرانه‌های غربی آمریکا سفر کرد. با مردمی که جک لندن را می‌شناختند گفت‌و‌گو کرد و به روزنامه‌های قدیمی و بایگانی‌ها سر زد. روزها به تحقیق درباره‌ی جک لندن می‌پرداخت و شب‌ها را با جون، دختر جک لندن، به سرمی‌برد تا زندگی و محیط نویسنده‌ی نامدار امریکا را، که خود داستان بسیار جالبی است، بیان کند.


👈🏻👈🏻 لینک دریافت:
👉🏻👉🏻 http://bit.ly/jackldn


🟠 @Novinketab_pub

📖 #دست‌_نویس؛ شماره‌ی بیست‌ودو
با تدریس «الهام فلاح»

🔻 لحن یا تُن در داستان
👇👇👇

#دست_نویس
#الهام_فلاح
#آموزش_نویسندگی
#مهارت‌های_نویسندگی


🟠 @Novinketab_pub

📖 #دست‌_نویس؛ شماره‌ی بیست‌ودو
با تدریس «الهام فلاح»

🔻 لحن یا تُن در داستان

🔶 یکی از وجوه مهم زبان در داستان، تُن است.

تُن به معنی لحنی‌ست که شما به هر یک از صداهای موجود در داستان‌تان می‌دهید.

در واقع تُن باعث می‌شود نویسنده از شر صدای خودش خلاص بشود و میکروفون را در اختیار راوی داستان قرار بدهد.

🔷 زمانی‌که از زاویه‌ی دید یوم شخص محدود یا اول شخص استفاده می‌کیند، تُن اهمیت بیشتری نسبت به باقی زوایای دید دارد.

به تعداد راویان داستان، شما نیاز به لحن‌های متفاوت دارید.

🔶 لحن را در دو موقعیت استفاده‌ می‌کنیم:

۱. در راوی داستان
۲. در دیالوگ‌های درون داستان

شما موظف هستید حالت گفتار هر کسی در متن گفت‌وگو را از طریق لحنش منتقل کنید، نه از به‌ کار بردن قیدها.

دقت داشته باشید زبان داستان و ساخت لحن، فقط گذاشتن کلمات مناسب در دهان اشخاص داستان‌تان نیست.

🔶 از اولین قدم‌هایی که برای روایت داستان برمی‌دارید این است که باید دقت کنید زبان داستان‌تان ساخته شود.

و این جز با اینکه راوی شما لحن مناسبت خودش را پیدا کند محقق نمی‌شود.

🔷 در داستان کوتاه، بر خلاف رمان، شما باید حرکت سریع در صحنه‌پردازی داشته باشید و این مقدم است بر ساخت لحن.


#دست_نویس
#الهام_فلاح
#آموزش_نویسندگی
#مهارت‌های_نویسندگی


🟠 @Novinketab_pub

🔶 24 نوامبر سالروز تولد دیل کارنگی، نویسنده و سخنران


🔻آثار صوتی دیل کارنگی، امروز با 30 درصد تخفیف:

🔷 کد تخفیف: carnegie30


#دیل_کارنگی نویسنده و سخنران آمریکایی و توسعه‌دهنده‌ی درس‌هایی در زمینه‌ی پیشرفت شخصی، فروشندگی و سخنرانی در جمع محسوب می‌شود. یکی از شاخص‌ترین و مهمترین ایده‌های کارنگی در کتاب‌هایش این بود که می‌توان اخلاق برخی را با تغییر دادن رفتارمان در مقابل‌شان، تغییر دهیم.


🎧 کتاب‌های صوتی به‌قلم #دیل_کارنگی:


🔸 #آیین_زندگی با صدای #مهبد_قناعت_پیشه


🔸 #آیین_سخنوری با صدای #حافظ_کاظم_زاده


🔸 #آیین_دوستیابی با صدای #مهبد_قناعت_پیشه


🔸 #پایان_اضطراب_شروع_زندگی با صدای #اعظم_حبیبی


👈🏻👈🏻 لینک دریافت:
👉🏻👉🏻 bit.ly/carnegie30

#نوین_کتاب_گویا
#کتاب_صوتی
#کتاب
#خودیاری
#روانشناسی
#کتاب_بشنوید


🟠 @Novinketab_pub

۲۵ نوامبر، #روز_جهانی_مبارزه_با_خشونت_علیه_زنان

🔶 خشونت علیه زنان طبق اعلامیه مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد، هر گونه عمل خشونت‌آمیزی را که منجر به آسیب فیزیکی، جنسی یا روانی زنان بشود شامل می‌شود. که اعم از تهدید به آن، اعمال اجبار و سلب آزادی، چه در جامعه یا زندگی شخصی، است.

🔶 ۲۵ نوامبر به عنوان «روز جهانی مبارزه با خشونت علیه زنان» نامگذاری شده. روزی برای یادآوری و عزم همگانی برای مبارزه با خشونت علیه زنان، به هر شکل و در هر کجای جهان.

این تاریخ به‌خاطر قتل سه خواهر میرابال، از فعالان سیاسی اهل دومینیکن، انتخاب شده است.


🔷 به‌امید جهانی عاری از خشونت، با همراهی و همکاری همه‌ی مردان و زنان


🔻پیشنهاد ما به شما در این روز شنیدن دو کتاب صوتی است:

🎧 کتاب صوتی #کسی_خانه_نیست

🎧 کتاب صوتی #آخرین_دختر


🟠 @Novinketab_pub

مثل برق و باد گذشت و نوین‌کتاب امروز کنار شما ۱۴ ساله شد. 🙂

وقتی کارمون رو شروع کردیم، رویای بزرگی در سر داشتیم. اما فکر نمی‌کردیم در طی چند سال یه جمع حرفه‌ای از بهترین‌ها رو در کنار خودمون داشته باشیم. از گوینده و نویسنده گرفته تا آهنگساز و تدوینگر.

امروز با:

🔸 ۸۶۷ عنوان کتاب صوتی
🔸 ۴۰۳ گوینده
🔸 ۵۱۹ نویسنده
🔸 ۲۴۶ مترجم
🔸 ۶۴ آهنگساز
🔸 ۵۵ ناشر

کنار شماییم و از این همراهی و دلگرمی به خودمون می‌بالیم.


🔻 کد تخفیف ۲۰ درصد همه‌ی آثار در سایت: nk-bd14


🔶 Www.novinketab.com


#تولد_نوین_کتاب
#چهارده_سالگی_نوین_کتاب
#نخستین_ناشر_صوتی
#نوین_کتاب
#کتاب_صوتی
#کتاب_بشنوید


@Novinketab_pub

📚🍃 🎂 ۸ آذر، روز تولد یک کتاب‌بازِ حرفه‌ای: سروش صحت


به همین بهانه بخش‌هایی از نظرات «سروش صحت» را درباره‌ی #کتاب_صوتی در حاشیه‌ی ضبط کتاب «بهترین شکل ممکن» بشنوید.


🔸 #بهترین_شکل_ممکن نوشته‌ی مصطفی مستور و با صدای سروش صحت 👇


👈🏻👈🏻 لینک دریافت:
👉🏻👉🏻 bit.ly/behtarinsheklm



🟠 @Novinketab_pub

🔻منتشر شد

🎧 «زندگی شگفت‌انگیز یک پستچی تنها»
🎙 با صدای احمد گنجی
📝 نوشته‌ی دنیس تریو
📖 ترجمه‌ی مهسا خراسانی
🎵موسیقی بهنام کلاه‌بخش

🔶 کتاب صوتی «زندگی شگفت‌انگیز یک پستچی تنها» ماجرای زندگی یک پستچی تنها است. این کتاب یکی از جذاب‌ترین و شگفت‌انگیزترین کتاب‌هایی است که به قلم دنیس تریو، نویسنده‌ی کانادایی نوشته شده. می‌توان گفت تار این کتاب از شورِ عشق و پود آن از احساس است. شخصیت‌پردازی کتاب فوق‌العاده و پایانش بی‌شک برای شنونده، نفس‌گیر و حیرت‌آور است.

🔶 بیلود یک پستچی کنجکاو است، که برای رهایی از تنهایی خود دست به کاری غیرقانونی می‌زند، و به نامه‌خوانی روی می‌آورد، که در نهایت این نامه‌خوانی‌ها منجربه عشق او به سیگولین می‌شود، سیگولین شخصی است که برای گستون نامه‌هایی سرشار از احساس می‌نویسد و با نامه‌هایش بیلود را شیفته‌ی خود می‌کند. نامه‌های سیگولین با نامه‌های دیگر بسیار متفاوت است، همه‌ی نامه‌های او از سه خط شعر هایکو تشکیل می‌شوند، و بیلود را مجذوب و مهبوت خود می‌کنند.


📚 ناشر چاپی: کتاب کوچه
🎧 ناشر صوتی: نوین‌کتاب


👈🏻👈🏻 لینک دریافت:
👉🏻👉🏻 bit.ly/postchietanha


🟠 @Novinketab_pub

🔶 با یاد #ابوالفضل_زرویی_نصرآباد
شاعر، پژوهشگر و طنزپرداز

سال‌ها پیش #کیومرث_صابری_فومنی یا همان #گل_آقا در مصاحبه‌ای گفته بود:
«قلمی که #عبید و #دهخدا در دست داشتند، الان بی‌صاحب نیست. طنز دارد جان می‌گیرد.»

و مخاطبش #ابوالفضل_زرویی_نصرآباد بود.

امروز دهم آذرماه است و حالا دو سال است که از رفتن او می‌گذرد. یادش مانا و گرامی.

اگر #غلاغه_به_خونه_ش_نرسید را با لحن و صدای بی‌نظیر #نیما_رئیسی شنیده باشید، کلام طناز او را به‌خوبی به خاطر می‌آورید.


بخش‌هایی از گفتگوی ما را با #ابوالفضل_زرویی_نصرآباد درباره‌ی #کتاب_صوتی بشنوید.



@Novinketab_pub

🔻 آغاز مرحله نخست داوری دومین #جشنواره_رمان_کوچه با ۶۵ رمان قابل قبول


🔶 الهام فلاح، دبیر این جشنواره اعلام کرد: در مجموع ۶۵ اثر قابل قبول در جشنواره داوری می‌شوند. البته تعداد آثار دریافت‌شده توسط دبیرخانه بیش از این بود، اما متاسفانه برخی نویسندگان به قواعد جشنواره دقت نداشتند و آثاری نظیر طرح داستان یا داستان کوتاه ارسال کرده بودند که از جشنواره کنار گذاشته شدند.

🔷 نشر #کتاب_کوچه با همکاری #نوین‌_کتاب و با هدف شناسایی و حمایت از نویسندگان بااستعداد و صاحب اندیشه و قلم و معرفی و انتشار رمان‌های چاپ نشده، دومین جشنواره رمان کوچه را برگزار می‌کند. 

🔷 دبیر و داوران دومین جشنواره‌ی کتاب کوچه:

فرشته نوبخت (نویسنده و مدرس و پژوهشگر ادبی متولد ۱۳۵۴)
امیر خداوردی (نویسنده و پژوهشگر متولد ۱۳۵۹)
مرتضی برزگر (نویسنده و مدرس داستان‌نویسی متولد ۱۳۶۰)
و
الهام فلاح (نویسنده و روزنامه نگار متولد ۱۳۶۲) دبیر این دوره از جشنواره


@Novinketab_pub

📖 #دست‌_نویس؛ شماره‌ی بیست‌وسه
با تدریس «الهام فلاح»

🔻 آنِ داستانی

🔶 «آن» به لحظه‌ی شور و تجلی در داستان می‌گویند و تنها وجه تمایز بین گزارش و داستان در واقع آنِ داستان است.‌

🔶 مهم‌ترین صحنه‌ای که از هر داستان در ذهن شما تا مدت‌های زیادی باقی می‌ماند، همان صحنه‌ای است که آنِ داستانی دارد.

🔶 در واقع آنِ داستانی، لحظه‌ای که شما در داستان غافلگیر می‌شوید نیست؛ بلکه آن صحنه‌ای‌ست که شما را دچار شهود می‌کند و برایتان یک حس عجیب مثل زایش ایجاد می‌کند.

🔶 انواع «آن» در داستان:

آنِ مکان، آنِ نثر، آنِ زمان، آنِ شی، آنِ شخصیت، آنِ حادثه و ...

#دست_نویس
#الهام_فلاح
#آموزش_نویسندگی
#مهارت‌های_نویسندگی


🟠 @Novinketab_pub

🔶 ۱۱ آذر، زادروز #جلال_آل_احمد


«جلال آل احمد» روشنفکر، نویسنده، منتقد ادبی و مترجم ایرانی و همسر سیمین دانشور بود. آل‌احمد اصالتاً اهل طالقان و روستای اورازان بود. او در دهه‌ی ۱۳۴۰ به شهرت رسید و تأثیر به‌سزایی بر جریان روشنفکری و نویسندگی ایران داشت.
نون والقلم، سنگی بر گوری، خسی در میقات، غرب‌زدگی و مدیر مدرسه از جمله شاخص‌ترین کتاب‌های جلال به‌شمار می‌روند.

🔻کتاب «مدیر مدرسه»ی او را می‌توانید با صدای حسام مقامی‌کیا بشنوید:

#مدیر_مدرسه داستان آموزگاری را روایت می‌کند که برای آسایش و درآمد بیشتر به مدیری روی می‌آورد و با دشواری‌های جدیدی روبرو می‌شود. جلال در این اثر با رویکردی منتقدانه، نظام آموزشی را نشانه می‌رود.


🎧 «مدیر مدرسه»
🎙 با صدای حسام مقامی‌کیا
📝 نوشته‌ی جلال آل احمد
🎵موسیقی مهدی زارع



👈🏻👈🏻 لینک دریافت:
👉🏻👉🏻 bit.ly/modiremadreseh


🟠 @Novinketab_pub

#خیام از زبان استاد #محمدرضا_شجریان


🔶 امروز سالمرگ #خیام است. فیلسوف، منجم، ریاضی‌دان و شاعرِ رباعی‌سرای ایرانی‌. شاعری که دم و اکنون را بیشتر از هر کس دیگری در اشعارش ستایش می‌کند و از گذران عمر به‌شادمانی و دفع غم بسیار سروده است. کاری که این روزها بیش از هر زمان دیگری محتاج به آنیم:

می نوش که عمر جاودانی این است
خود حاصلت از دورِ جوانی این است
هنگام گل و مل است و یاران سرمست
خوش باش دمی که زندگانی این است

@Novinketab_pub

🔶🎧 جدیدترین کتاب‌های صوتی نوین‌کتاب


◀️ ورق بزنید:

🎧 نمایشنامه‌ی لبخند باشکوه آقای گیل

🎧 زندگی شگفت‌انگیز یک پستچی تنها

🎧 چای‌خانه‌ی خانوادگی

🎧 بیش از اندازه و همیشه ناکافی

🎧 بنویس تا اتفاق بیفتد

🎧 حاج آخوند

🎧 کاش همانقدر از اسمت را می‌دانستم که سهم من بود


🔶 Www.novinketab.com


🟠 @Novinketab_pub

🔶 به‌شیرینیِ طنز

به‌بهانه‌ی «روز جهانی شیرینی کوکی‌» یک حکایت از کتاب صوتی «طنز و شوخ‌طبعی ملانصرالدین»، که با طنازی صدای #داریوش_کاردان همراه شده، بشنوید و کام‌تون رو شیرین کنید. 🙂



🎧 👈🏻👈🏻 لینک دریافت کامل این کتاب صوتی:
👉🏻👉🏻 bit.ly/mollanasreddin


#ملانصرالدین_و_شوخ_طبعی_هایش


🟠 @Novinketab_pub

🔶 ۳۵ درصد تخفیف برای گلچینی از بهترین کتاب‌های صوتی

🟢 کد تخفیف: daneshjoo35

درسته که امسال کرونا هست و دیگه مثل سال‌های پیش شور و شوق #روز_دانشجو تو فضای دانشگاه‌ها برقرار نیست، اما به‌جاش می‌شه از فرصت‌ پیش اومده استفاده کرد و توی خونه کلی کتاب شنید!


🔻 تخفیف ۳۵ درصدی روز دانشجو رو امروز و فردا در سایت نوین‌کتاب از دست ندید.


🎧 👈🏻👈🏻 لینک دسترسی به کتاب‌ها:
👉🏻👉🏻 http://bit.ly/daneshjoo35



🟠 @Novinketab_pub

🎧 «بیش از اندازه و همیشه ناکافی»
🎙 با صدای متین بختی
📝 نوشته‌ی مری ل. ترامپ
📖 ترجمه‌ی احمد آل احمد
🎵موسیقی آرمان تابان


کتاب صوتی «بیش از اندازه و همیشه ناکافی» به تحلیل زندگی و شخصیت چهره سیاسی آمریکا، ترامپ می‌پردازد. این کتاب که توسط برادرزاده‌ی دونالد ترامپ، مری ل. ترامپ به رشته تحریر درآمده است، یکی از پرسروصداترین کتاب‌های سال ۲۰۲۰ شناخته می‌شود. در واقع این کتاب نگاهی کاملا متفاوت به زندگی خانوادگی دونالد ترامپ است.

مری ل. ترامپ در این کتاب جزئیات زندگی ترامپ و چگونگی تبدیل ‌شدن او به فردی که امنیت جامعه را تهدید می‌کند، توضیح می‌دهد و شنونده را با زندگی ترامپ از کودکی تا به امروز آشنا می‌کند. او همچنین با تصویر خشونت و رفتار بی‌رحمانه پدرِ ترامپ و افشای روابط عمو و پدربزرگ خود شنونده را به عمق ماجرا می‌برد و اطلاعات شنیده نشده‌ای از زندگی خانوادگی دونالد ترامپ را شرح می‌دهد. نویسنده در این کتاب ریشه‌ی رفتار امروز ترامپ را ناشی از کودکی او می‌داند، و با نقد رفتار ترامپ او را عامل نابودی زندگی خانواده خود می‌داند.

👈🏻👈🏻 لینک دریافت:
👉🏻👉🏻 bit.ly/dnl-trump


🟠 @Novinketab_pub

فردا زادروز #محمدتقی_بهار ملقب به ملک‌الشعرا است. بهار شاعر، ادیب، سیاستمدار و روزنامه‌نگار ایرانی‌‌ست. او از مهمترین شاعران دوره‌ی مشروطه بود و شش دوره نماینده‌ی مجلس شد و سال‌ها استاد دوره‌ی دکتری ادبیات دانشسرای عالی و دانشکده‌ی ادبیات بود. بهار به جهت پیوستن به مشروطه‌طلبان و آزادی‌خواهان چند بار تبعید و زندانی شد که سالهای زندان و تبعید از پربهره‌ترین سالهای زندگی ادبی‌اش بوده است.

دیوان اشعار، سبک‌شناسی، تاریخ احزاب سیاسی، تصحیح برخی از متون کهن مانند تاریخ سیستان و مجمل‌التواریخ و القصص، تاریخ بلعمی از جمله مهم‌ترین آثار ملک‌الشعرا است.

بخشی از قصیده‌ی دماوندیه‌ی بهار که از معروف‌ترین اشعار اوست را می‌توانید با صدای #ایرج_گرگین و برگرفته از کتاب صوتی #حسرت_بهار بشنوید.


ای دیو سپید پای در بند!
ای گنبد گیتی! ای دماوند!
از سیم به سر یکی کله‌خود
ز آهن به میان یکی کمربند
تا چشم بشر نبیندت روی
بنهفته به ابر، چهر دلبند


👈🏻👈🏻 لینک دریافت کتاب «حسرت بهار»:
👉🏻👉🏻 bit.ly/hasratebahar


🟠 @Novinketab_pub

🎧🔻 کتاب‌های صوتی با صدای #امیرمحمد_صمصامی با ۲۰٪ تخفیف

🟢 کد تخفیف: samsami20


۱۸ آذر روز تولد یکی از صداهای به‌یادماندنی‌ست. امیرمحمد صمصامی؛ گوینده، دوبلور و مدیر دوبلاژ. امیرمحمد صمصامی از ۲۳ سالگی به طور حرفه‌ای کار خود را با دوبله آغاز کرده و تابه‌حال در دوبله‌ی فیلم‌ها و سریال‌های بسیاری نقش داشته است. همچنین گویندگی کتاب‌های صوتی از جمله فعالیت‌های دیگر ایشان محسوب می‌شود. نوین‌کتاب تاکنون ۲۰ کتاب صوتی را با صدای امیرمحمد صمصامی منتشر کرده است.


آقای صمصامی عزیز تولدتان مبارک. 🌸🍃


🔶 ورق بزنید و بخشی از کتاب‌های صوتی با صدای ایشان را بشنوید:

🎧 زندگی من نوشته‌ی آنتوان چخوف

🎧 قصه‌ی جزیره‌ی ناشناخته نوشته‌ی ژوزه ساراماگو

🎧 در ستایش عشق نوشته‌ی آلن بدیو

🎧 زندگی بی‌حد و مرز نوشته‌ی نیک وی آچیچ

🎧 از شنبه نوشته‌ی محمدپیام بهرامپور

🎧 مسئولیت‌پذیری نوشته‌ی دکتر عبدالحسین رفعتیان

🎧 با هر دو طرف مغزت بنویس نوشته‌ی هنریت کلاسر


👈🏻👈🏻 لینک دسترسی به همه‌ی کتاب‌ها با صدای امیرمحمد صمصامی:
👉🏻👉🏻 bit.ly/samsami-20

🔶 کد تخفیف: samsami20



🟠 @Novinketab_pub