🌐 — 🇸🇩 #Sudán || El humo se eleva sobre Jartum mientras se reinician los enfrentamientos después de un alto el fuego de 24 horas

🌐 — 🇸🇩 #Sudan || Smoke rises over Khartoum as fighting resumes after 24-hour ceasefire

🔹 https://t.me/PGDNot 🔹

🌐 — 🇸🇩 #Sudan || El ejército sudanés utiliza cada vez más drones comerciales para disparar y arrojar municiones sobre las posiciones de las Fuerzas de Reacción Rápida rebeldes en Jartum.

🌐 — 🇸🇩 #Sudan || The Sudanese military is increasingly using commercial drones to fire and drop munitions on rebel Rapid Reaction Forces positions in Khartoum.

🔹 https://t.me/pgdnot 🔹

🌐 — 🇸🇩 #Sudán || Un dron de reconocimiento y ataque Mohajer-6 de fabricación iraní ha sido visto en el cielo sobre Jartum, la capital de Sudán.

🌐 — 🇸🇩 #Sudan || An Iranian-made Mohajer-6 reconnaissance and attack drone has been spotted in the sky over Khartoum, the capital of Sudan.

🔹 https://t.me/pgdnot 🔹

🌏 — 🇸🇩🪖 #Sudán || Los combatientes de las Fuerzas de Apoyo Rápido (#RSF) publicaron un nuevo video de sus ataques contra las fuerzas sudanesas.

🔺 — Uno de los combatientes de las RSF parece estar disparando desde el hombro un rifle sin retroceso PW-78 de ánima lisa de 82 mm; originalmente procedente de las existencias militares nacionales.

🌏 — 🇸🇩 🪖 #Sudan || Rapid Support Forces (#RSF) fighters released a new video of their attacks on Sudanese forces.

🔺 — One of the RSF fighters appears to be shoulder-firing a PW-78 82mm smoothbore recoilless rifle; originally sourced from national military stocks.

🔹 https://t.me/pgdnot 🔹

🌏 — 🇸🇩 #Sudán || Circula en la web un vídeo de varios militares del ejército sudanés que fueron capturados por las Fuerzas de Reacción Rápida

🔺 — Se puede notar en el vídeo que estos prisioneros fueron fuertemente golpeados y al final del video son ejecutados por la RSF ("aparentemente") se lo logra ver unos segundos antes de que el metreje se corte a los prisioneros en el suelo.

🌏 — 🇸🇩 #Sudan || A video of several soldiers from the Sudanese army who were captured by the Rapid Reaction Forces is circulating on the web

🔺 — It can be seen in the video that these prisoners were severely beaten and at the end of the video they are executed by the RSF ("apparently") it can be seen a few seconds before the prisoner cuts the prisoners on the ground.

🔹 https://t.me/pgdnot 🔹

🌏 — 🇸🇩 #Sudan || Sudan's Burhan accuses rival RSF of 'war crimes'

🔺 — Almost four months after the deadly war in Sudan, the head of the armed forces made a rare televised speech on Monday.

🔺 — General Abdel Fattah al Burhan accused the rival RSF and its leader Hemedti of committing human rights violations under the false promise of restoring democracy.

🔺 — “How can democracy be achieved by committing war crimes, which have been committed in Khartoum, El Geneina, Kutum, Tawila, Sirba, Slileira, Munawashi, Kèss and every inch trodden by the rebels in the country since their unfortunate mutiny ? ," he said.

🔺 — Burhan also added that Hemedti has been lurking in power since 2019 by creating crisis, spreading chaos and buying people.

🔹 https://t.me/pgdnot 🔹

🌏 — 🇸🇩 #Sudán || En la capital de Sudán, la ciudad de Jartum, se está librando una batalla.

🔺 — Presumiblemente, el cuartel general del ejército fue atacado.

UPD: las posiciones de las Fuerzas de Reacción Rápida rebeldes en el aeropuerto fueron objeto de bombardeos aéreos.

🌏 — 🇸🇩 #Sudan || In the capital of Sudan, the city of Khartoum, a battle is raging.

🔺 — Presumably, the army headquarters was attacked.

UPD: Rebel Rapid Reaction Forces positions at the airport came under aerial bombardment.

🔹 https://t.me/pgdnot 🔹

🌏 — 🇸🇩🪖 #Sudán Las fuerzas sudanesas publicaron un vídeo de sus ataques contra combatientes de las Fuerzas de Apoyo Rápido (#RSF).

🔺 — Al parecer, #SAF ha comenzado a operar drones Kamikaze improvisados, muy probablemente basados en vehículos aéreos no tripulados COTS. #Guerras

🌏 — 🇸🇩🪖 #Sudan Sudanese forces released a video of their attacks against Rapid Support Forces (#RSF) fighters.

🔺 — #SAF has apparently begun operating improvised Kamikaze drones, most likely based on COTS unmanned aerial vehicles. #Wars

🔹 https://t.me/pgdnot 🔹

🌏 — 🇸🇩🪖 #Sudan || El conocimiento de la guerra de Ucrania ha llegado a Sudán, donde el ejército regular utiliza cada vez más drones FPV para atacar a las Fuerzas de Reacción Rápida rebeldes.

🌏 — 🇸🇩🪖 #Sudan || Knowledge of the Ukraine war has reached Sudan, where the regular army is increasingly using FPV drones to attack rebel Quick Reaction Forces.

🔹 https://t.me/pgdnot 🔹

🌏 — 🇸🇩🪖 #Sudán || Según el canal de televisión estadounidense CNN publicó imágenes de un grupo de fuerzas especiales de la Dirección General de Inteligencia del Ministerio de Defensa de Ucrania atacando una instalación de las Fuerzas de Reacción Rápida en Sudán.

🔺 — Según CNN, la inteligencia ucraniana llevó a cabo una serie de redadas contra el #RRF y el #PMC_Wagner en este país utilizando drones FPV y fuerzas directamente en tierra.

🌏 — 🇸🇩🪖 #Sudan || According to the American television channel CNN published images of a group of special forces from the General Intelligence Directorate of the Ministry of Defense of Ukraine attacking a Quick Reaction Forces facility in Sudan.

🔺 — According to CNN, Ukrainian intelligence carried out a series of raids against the #RRF and #PMC_Wagner in this country using FPV drones and forces directly on the ground.

🔹 https://t.me/pgdnot 🔹

🌏 — 🇦🇿❌🇦🇲 - Este breve conflicto en el #Cáucaso fue la cuarta guerra que comenzó este año, después de la guerra en #Sudán entre las RSF y las SAF, la guerra entre los separatistas del norte y Mali, y la guerra entre las tribus árabes y las fuerzas kurdas en Siria.

🔺 — El mundo se está volviendo más violento después de Ucrania.

🌏 — 🇦🇿❌🇦🇲 - This brief conflict in the #Caucasus was the fourth war to begin this year, after the war in #Sudan between the RSF and the SAF, the war between the northern separatists and Mali, and the war between Arab tribes and Kurdish forces in Syria.

🔺 — The world is becoming more violent after Ukraine.

🔹 https://t.me/pgdnot 🔹

🌏 — 🇸🇩🪖 #Sudán || Las Fuerzas de Respuesta Rápida del Sudán derribaron un avión del ejército.

🌏 — 🇸🇩🪖 #Sudan || Sudanese Rapid Response Forces shot down an army plane.

🔹 https://t.me/pgdnot 🔹

🌏 — 🇺🇦🇸🇩 El presidente de Ucrania, #Vladimir_Zelensky, mantuvo una reunión no programada con el jefe del Consejo Soberano de #Sudán, Abdel-Fattah Al-Burhan.

🔺 — La reunión tuvo lugar en el contexto de recientes informes sobre la actividad de la inteligencia ucraniana en el país africano y la realización de una serie de operaciones de fuerzas especiales contra las Fuerzas de Reacción Rápida apoyadas por el Grupo #Wagner.

🌏 — 🇺🇦🇸🇩 The President of Ukraine, #Vladimir_Zelensky, held an unscheduled meeting with the head of the Sovereign Council of #Sudan, Abdel-Fattah Al-Burhan.

🔺 — The meeting took place in the context of recent reports on Ukrainian intelligence activity in the African country and the conduct of a series of special forces operations against the Quick Reaction Forces supported by the #Wagner Group.

🔹 https://t.me/pgdnot 🔹

🌏 — 🇸🇩🪖 #Sudán || Se reanudaron los violentos enfrentamientos entre el ejército sudanés y las Fuerzas de Apoyo Rápido en #Jartum, #Bahri y #Omdurman.

🌏 — 🇸🇩🪖 #Sudan || Violent clashes between the Sudanese army and the Rapid Support Forces have resumed in #Khartoum, #Bahri and #Omdurman.

🔹 https://t.me/pgdnot 🔹

🌏 — 🇸🇩🪖 #Sudan Once again, for the first time (as far as is known) in the war in Sudan, grenades and bombs were dropped from drones on enemy targets, as in the war in Ukraine.

🔺 — About two weeks ago the use of FPV drones in the war in Sudan was revealed for the first time, at the same time it was reported that Ukrainian military intelligence attacked the #Wagner_Group facilities.

🔺 — Let us remember that last weekend Zelensky met with the Sudanese leader Al-Burhan. #Wars

🔹 https://t.me/pgdnot 🔹

🌏 #PGD 🇸🇩 #Sudán — 📋 #Nuevo_Informe: Los rebeldes en Sudán han capturado el sistema de armas y misiles antiaéreos Pantsir-S1E.

🌏 #PGD 🇸🇩 #Sudan — 📋 #New_Report: Rebels in Sudan have captured the Pantsir-S1E anti-aircraft missile and weapons system.

🔗 https://t.me/pgdnot

🌏 #PGD 🇸🇩 #Sudán — 📋 Los insurrectos de RSF incendian la oficina del Banco Central de Sudán en la ciudad de Wad Madani después de derrotarla y arrebatársela a las unidades de las Fuerzas Armadas Sudanesas (SAF) dentro de la ciudad.

🌏 #PGD 🇸🇩 #Sudan — 📋 RSF insurgents burn down the Central Bank of Sudan office in Wad Madani town after defeating it and seizing it from Sudanese Armed Forces (SAF) units inside the town.

🔗 https://t.me/pgdnot

🌏 #PGD 🇸🇩 #Sudán — 📋 Combatientes de RSF sentados triunfalmente en la oficina del general en la base de la Primera División de las Fuerzas Armadas Sudanesas en Wad Madani, que, según los observadores, fue entregada sin mayor resistencia.

🌏 #PGD 🇸🇩 #Sudan — 📋 RSF fighters sitting triumphantly in the general's office at the Sudanese Armed Forces First Division base in Wad Madani, which observers say was handed over without much resistance.

🔗 https://t.me/pgdnot