🔘 (مترجم إلى الإندونيسية In #Indonesian):
*🕋 Bagaimana Setiap Mukmin Mendapatkan Bagian Berkah dari Musim Haji yang Penuh Berkah?*

🎙 *Al-Allamah Al-Habib Umar bin Hafizh:*

💬 *Dalam sebuah hadits disebutkan ketika membicarakan manifestasi Allah SWT kepada para jamaah haji di Arafah dan pengampunan-Nya untuk hamba-hamba-Nya, maka ditanyakan: Apakah itu khusus bagi mereka yang berada di Arafah? Dijawab: "Tidak, melainkan untuk seluruh kaum Muslimin".*

✨ Rahmat yang diutamakan bagi para jamaah yang datang ke rumah Allah yang suci dan tempat-tempat suci yang besar, khususnya mereka yang memiliki ketulusan dan keikhlasan, meluas kepada seluruh kaum Muslimin. Namun, setiap mukmin mendapatkan bagian dari rahmat ini sesuai dengan tingkat perhatian dan ketulusan dalam niatnya.

🌟 Ketulusan dalam niat ini tergantung pada seberapa besar pengagungannya terhadap Allah SWT, dan pengetahuannya tentang Allah yang menghasilkan rasa takut, harapan, dan pengharapannya kepada Allah SWT.

💡 Semakin seseorang mengenal Allah dan semakin besar pengagungannya kepada-Nya, semakin banyak bagian yang didapatkan dari rasa takut kepada Allah dan harapan yang luas kepada-Nya. Dengan kejujuran dalam niat tersebut, dia akan mencari berbagai macam rahmat, anugerah, dan karunia-Nya yang luas dan beragam.

🤲🏼 Seseorang yang tulus dalam niatnya akan memohon kepada Allah untuk memberinya keselamatan, penjagaan, dan membebaskannya dari segala jenis keterputusan, jauhnya dari Allah, kelalaian, dan penghalang dari rahmat dan kasih sayang-Nya.

🌟 Jika niatnya tulus, maka ia akan memperhatikan untuk melaksanakan sunah-sunah yang berkaitan dengan musim haji ini, khususnya, ia akan menemukan dalam hatinya keinginan untuk meneladani Rasulullah ﷺ, merasakan kekurangan meskipun ia berusaha keras.

💫 Bagi yang tidak bisa hadir dalam haji, ia akan merasakan kesedihan karena tidak bisa berpartisipasi, kegembiraan bagi mereka yang bisa hadir, dan berharap agar seluruh mukmin lainnya bisa mendapatkan kesempatan yang sama dan diberikan kemudahan untuk melaksanakan ibadah haji.

☀️ Kemudian, ia harus memperhatikan untuk mengarahkan hati dan niatnya kepada Allah, terutama pada waktu-waktu seperti sore hari Arafah, baik secara individu atau kelompok, berdoa kepada Allah dan memohon kepada-Nya. Juga dengan berpuasa pada sebagian atau seluruh hari-hari sepuluh Dzulhijjah, kecuali hari kesepuluh yang merupakan hari raya dan haram untuk berpuasa. Hari Arafah dianjurkan untuk berpuasa bagi yang tidak berhaji, dan bagi yang berhaji lebih baik untuk sibuk dengan banyak berdoa kepada Allah, memohon perlindungan, dan merendahkan diri di hadapan-Nya.

✅ Semakin luas niat dan perhatian seorang haji untuk kebaikan seluruh kaum Muslimin, semakin besar bagiannya dalam cinta Allah kepada hamba-hamba-Nya yang peduli terhadap sesama dan memiliki kejujuran dalam keinginan untuk memberikan kebaikan kepada mereka.

🐑 Bagi yang berkurban, ia menahan diri dari memotong kuku dan rambut, menyerupai para jamaah haji sampai ia berkurban, lalu berkurban pada hari raya, menyerupai hadyu yang dibawa oleh para jamaah haji. Ia juga harus memperhatikan kerabat dan tetangga, serta kaum mukminin lainnya, dengan memasukkan kebahagiaan pada mereka dan bersedekah kepada yang membutuhkan, agar mendapatkan bagian yang besar dari musim yang diberkati ini yang rahmatnya meluas ke timur dan barat.

🌟 Hal utama bagi para jamaah haji dan yang tidak haji adalah memperhatikan kebaikan agama dan hati mereka, harus menjadi prioritas utama dalam permohonan mereka kepada Allah SWT dan mendesaknya. Dengan ini, mereka akan dihindarkan dari kesulitan, bencana, dan penderitaan yang menimpa mereka di seluruh dunia.

✨ Semoga Allah menjadikan bagian kita besar, mendapatkan bagian yang sempurna dan jatah yang besar dari semua yang diberikan-Nya kepada hamba-hamba-Nya yang saleh.

▪️Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam.

https://omr.to/alhajj2
____
T.me/HabibOmar

سؤال: نصيب المؤمن من موسم #الحج / The believer’s share of the Hajj season (English & Indonesian Translation)
https://omr.to/alhajj2

🔸 *كان سيدنا المصطفى صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع في مثل هذا اليوم الثامن من ذي الحجة في منى، وصلَّى بها الظهر والعصر، وصلى بها المغرب والعشاء، وبات بها وصلى الفجر ثم رحل بعد الإشراق من منى إلى عرفة.. هذا يوم التروية..*

🌙 *وليلة عرفة من الليالي التي يُستحبُّ إحياؤها والقيام فيها، وهي هذه الليلة التي استقبلتنا..*

🤲🏼 *والله يبارك فيمن وفَّقهم للحج مِنَّا معشر الإنس ومن الجن وممَّن يحضر من الأرواح الطاهرة، ويُقسِم لنا بالنصيب الوافي فيما يعطيهم، وينظر للأمة ويرحمها ويكشف ما حَلَّ بها من البلايا والنوازل. ويوفِّر حظَّنا من هذه الليلة.*

✨ *ليلة قيام وليلة إحياء، فينبغي أن تُحيا كما ينبغي أن تُشغَلَ بالذكر والدعاء وتلاوة القرآن.*

💬 *العلامة الحبيب عمر بن حفيظ*

https://omr.to/alhajj1
_
https://t.me/HabibOmar

🔸 *حقيقة الإيمان أن يُبذرَ في قلوبكم محبة الرحمن، والشوق إلى اللقاء والتدان، ومرافقة سيد الأكوان، والنبيين والمرسلين والشهداء والصالحين؛ من فقد هذا الشوق فلا إيمان له، لا حقيقة في الإيمان عنده، وكلما ازداد الإيمان ازداد الشوق إلى الرحمن وإلى رسوله ﷺ وإلى المرافقة الكريمة..*

📜 #اقرأ:
🖌 #خطبة عرفة مكتوبة *للعلامة الحبيب عمر بن حفيظ* في صعيد عرفات الطاهر بعنوان:
*💡 عرفة وعهد الله وشريعته والشوق إليه وإلى حبيبه*
📆 9 ذو الحجة 1439هـ
https://omr.to/k-arafah39

📜 أما بعد: أيها الوافدون على الإله الحق الرحمن علام الغيوب، الذي بيده ملكوت كل شيء، عالم السر وأخفى، الذي وسعكم جودًا ورحمةً ولطفًا، والذي منه مُبتدأكم وإليه مرجعكم ومنتهاكم - تعالى في علاه-، الذي بيده ملكوت كل شيء وإليه ترجعون. أنزلكم سبحانه وتعالى منزل الوفادة عليه، وأمركم في هذه العشية أن تخرجوا من حدود حرمه لتستمطروا سحائب كرمه، ولتتصفوا فتتأهلوا للدخول إلى الحرم مرة أخرى وأنتم بحالة أخرى، وبتلقي الفائضات أحرى، جارين في خير مجرى، صادقين مع ربكم سرًا وجهرًا.

أيها الوافدون على الله الكريم الرحمن الرحيم جل جلاله، نعم الوفادة لكل من صدق في الإرادة، وتطيّبَ له الباطن عن كل التفات إلى غير الرب فتلكُم السعادة، يا مُسعد السعداء أسعدنا بسعادتك الكبرى.

أيها الوافدون على الله، لاحظوا معنى الوفادة على رب العالمين، أول الأولين وآخر الآخرين، ذي القوة المتين، راحم المساكين، أرحم الراحمين، الذي أحاط بكل شيء علمًا، وهو على كل شيء قدير. قبل الله وفادتكم وأكرمها، وبسط لكم بساط المِنة، ونشر لكم سبحانه في مغفرته ومحبته عَلَمها، إنه أكرم الأكرمين، وأرحم الراحمين.

وإذ قد وفدتم ووفد الألوف ومئات الألوف والملايين إلى المنطقة المباركة المكرمة، حول حرم الله تعالى، بجوار مكان أخذ العهد والميثاق في الأزل علينا، بجانب وادي نعمان الأراك، حيث جمع الله الأرواح إذا أخرجها من ظهر آدم وأشهدها على أنفسها: {أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ}، {وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِن بَنِي آدَمَ مِن ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ قَالُوا بَلَىٰ}. فيا أهل أرواحٍ قالت للملك الأعلى: بلى إنه ربها وحده لا رب سواه: أوفي بعهدك يوفي الله لك بكرامته الكبيرة ومِنته الوفيرة.

يا أيتها الأرواح، أيغركم شيء مما على ظهر الأرض من زخرف القول وزخرف المظاهر المنقضية الزائلة التي غرت كثيرًا من عباد الله، وحقيقتها: (كَسَرَابٍ بِقِيعَةٍ يَحْسَبُهُ الظَّمْآنُ مَاءً حَتَّىٰ إِذَا جَاءَهُ لَمْ يَجِدْهُ شَيْئًا وَوَجَدَ اللَّهَ عِندَهُ فَوَفَّاهُ حِسَابَهُ وَاللَّهُ سَرِيعُ الْحِسَابِ)، (فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِاللَّهِ الْغَرُورُ).

يا حامل الروح التي قالت: بلى، ولبّت نداء العلي الأعلى، ثم جئت تجدد عهدك مع مولاك: ب "لبيك اللهم لبيك، لبيك لا شريك لك لبيك". ارعَ حق هذه الروح، واجعل لك في فهم معناها وواجبها المعلق برقبتك واسعًا من النظر، تقتفي به الأثر، وتكون به من أهل العبرة فيمن اعتبر وادْكر، مُستعدًا متزوّدًا من هذه الحياة القصيرة للبرزخ والمحشر، بل وللوقوف بين يدي من خلق وفطر.

ألا إنه وقوفٌ بعرفة، كم من سعيد يحوز به السعادة ساعة الوقوف بين يدي الله يوم القيامة، فيكرم بأعظم كرامة، ويقول الرحمن: "ادخل جنتي برحمتي"، وينادي المنادي على رؤوس الأشهاد: "لقد سعد فلان بن فلان سعادة لا يشقى بعدها أبدًا".

أيها المؤمن، يا حامل الروح التي لبت في القِدم نداء العلي الأكرم، وجئت تُجدد العهد الأعظم، وتلبي ربك سبحانه وتعالى الإله الأرحم الأكرم، يا حامل هذه الروح، تهيأ ليوم للوقوف بين يدي ربك جل جلاله وتعالى في علاه، إن في صحائفك ما لو آخذك عليه لاسوَدَّ وجهك، ولو آخذك به لخسرت الوقفة بين يديه، ونادى المنادي: لقد شقي فلان بن فلان شقاوة لا يسعد بعدها أبدًا. كم من مغتر بمال عاقبته هذا النداء فويل له. كم من مغتر بسلطة عاقبته هذا النداء فويل له، كم مغتر بصور أو جمال أو زخرف عاقبته أن يقال له: لقد شقي فلان بن فلان شقاوة لا يسعد بعدها أبدًا؛ فويل له، لا يغني عنه شيء مما اتخذ ولا مما ركن إليه، ولا مما فرح به ولا مما استند إليه، وقد فسد حسابه بينه وبين رب الأرباب، وساء حاله مع الإله الحق سبحانه وتعالى جل جلاله، فله بئس المآب.

⬇️ لقراءة الخطبة كاملة أو الاستماع:
https://omr.to/k-arafah39

🎥 للمشاهدة:
https://youtu.be/Io5FZGUXUdo
__
▫ T.me/HabibOmar
▫ Facebook.com/HabibOmarCom/

*🕋 كيف يجد كل مؤمن نصيبه من موسم الحج المبارك؟*

🎙 *العلامة الحبيب عمر بن حفيظ:*

💬 *ورد في الحديث عند ذكر تجلّي الحق سبحانه وتعالى لأهل عرفة ومغفرته لعباده، فقيل له: أذلك خاصٌّ بأهل عرفة؟ قال: بل للمسلمين عامة.*

✨ فالرحمة التي يتصدر فيها الخاصةُ من الوافدين على الحق تعالى إلى بيته الحرام ومشاعره العظام، وخاصةُ الخاصة من أرباب الصدق والإخلاص من بينهم تعمُّ آثارُها وخيراتُها المسلمين، إلا أنه كل مؤمن منهم على قدرِ حسن انتباهه وصدق اتجاهه.

🌟 فأما صدق اتجاهه فعلى قدرِ تعظيمه للرب جل جلاله، ومعرفته به المترتبة عليها خشيتُه وخوفُه ورجاؤه سبحانه وتعالى.

💡 وكل مَن كان أعرفَ بالله وكان أكبر تعظيماً لله كان موفورَ الحظِّ مِن خوفِ الله ومِن سعةِ رجائه سبحانه وتعالى، ويصدق بذلك الاتجاه لطلب أنواع وأصناف رحماته ومِننِه ومواهبه الواسعة الأصناف والأعداد والتنوُّع.

🤲🏼 كما يلجأ صادقاً إليه في أن يسلِّمَهُ ويحفظَه ويخلِّصَه مِن جميع أصناف ومتنوعات الانقطاع عنه تعالى والبُعد منه والغفلة عنه والحجاب عن رحمته ورأفته.

🌟 فإذا صدقَ منه الإتجاهُ لذلك، يحسنُ منه الانتباه، فيتعرض للقيام بالسنن المتعلقة بهذا الموسم خاصة، ويجد مَن حضر الحج في قلبه رغبةَ الاقتداء بالرسول صلى الله عليه وآله وصحبه وسلم وشهود التقصير مهما شمَّر.

💫 ومن لم يحضر الحج يجد في قلبه حسرةً على فواته ذلك وفرحاً للحاضرين وتمنيّاً لبقية المؤمنين أن يحظوا بمثل ذلك، وأن يتيسر لهم السبيل إلى بيت ربهم سبحانه وتعالى، والقيام بهذه الفريضة والركن من أركان الإسلام للمستطيع.

☀️ ثم يتبع حُسنَ التنبه أن يكون في الأوقات التي يجتمعون فيها وخصوصاً في مثل عشيةِ عرفة مجموعَ الهمِّ والوجهة إلى الله فرادى أو جماعات يدعون الله ويتضرعون إليه، مع قيامهم بما استطاعوا من صوم شيء من أيام العشر أو كلها، وإنما المراد بها تسعة واليوم العاشر يوم العيد صومُه حرام، ويوم عرفة لغير الحاج يستحب صومه، والأفضل للحاج الاشتغال بكثرة الإلحاح على الله، وكثرة الالتجاء إلى الله تعالى والتذلل بين يديه تضرُّعا ولواذاً به في صلاح شؤونه والمسلمين في الدنيا والآخرة.

✅ كلما وسّع الحاجُّ همتَه ونيتَه في صلاح المسلمين أجمعين، وفي إنزال الخيرات عليهم ودفع الاسواء والشرور عنهم توفَّرَ حظُّه هو لمحبة الله تعالى من عباده أن يهتموا بعباده وأن يكون لهم صدقٌ في إرادة إيصال الخير إليهم.

🐑 وهكذا يمسك المضحِّي عن أخذِ شيءٍ مِن الظفر والشعر، فيشبه الحاج بذلك إلى أن يضحي، ثم يضحِّي أضحيته في أيام العيد فيشبه الهديَ الذي يُقدَّم من الحجاج كذلك، وبتفقُّد قراباته وجيرانه خاصة، ومن عرف من المؤمنين عامة، بإدخال السرور عليهم والصدقة على المحتاج منهم يتعرض بكل ذلك لأن يتوفر حظُّه من الموسم الكريم المبارك الذي تعمُّ خيراتُه المشارق والمغارب.

🌟 أما أن همَّ الحجاج وغير الحجاج من المسلمين بصلاح دينهم وقلوبهم فيجب أن يتقدم طلباتِهم للحق سبحانه وتعالى وإلحاحهم عليه، وعلى ذلك يترتب دفعُ الشدائد والبلايا والرزايا والكروب التي حلَّت بهم في شرق الأرض وغربها.

✨ الله يجعل حظَّنا وافراً، ونصيبنا تامّا وقسمَنا كبيراً، مِن كل ما آتى ويؤتي عبادَه الصالحين.

▪️والحمد لله رب العالمين.

https://omr.to/alhajj2
____
T.me/HabibOmar

✨ البث المباشر لمجلس ودعاء يوم عرفة مع الحبيب عمر بن حامد الجيلاني

🕠 عشية يوم عرفة في الساعة 5:45 بتوقيت مكة المكرمة

🔴 رابط البث المباشر يوتيوب
https://m.youtube.com/channel/UCBBXd-4dETgMztk35JVyNCw

*مما أوصى به الحبيب عمر بن محمد بن حفيظ من الأذكار في يوم عرفة*