Это агитируют стать членом профсоюза и платить , платить взносы.Большого толка от них не наблюдалось , но информация может быть полезной https://www.lo.no/language/ukrainsk/
👍13
Матцентрал не работает с частными лицами, но вот карта по всей Норвегии, там все организации , которые раздают продукты питания тем кто нуждается . Ищите где они рядом с вами , обращайтесь к ним . Обычно нужно что бы вас внесли списки https://www.matsentralen.no/matkartet
👍8
#Если хотите предложить тему на канале#можете опубликовать под любым комментарием, если это будет интересно , админы перенесут тему на основную страницу.
👍3❤2
Чат для рыбаков Бергена и Норвегии.
Добавляйтесь для общения на тему рыбалки. Давайте создавать здравое комьюнити вместе!
https://t.me/ribalkaBergen
Добавляйтесь для общения на тему рыбалки. Давайте создавать здравое комьюнити вместе!
https://t.me/ribalkaBergen
👍6❤4🔥1
Как правильно писать резюме.
CV - это сокращение от латинского Curriculum Vitae, что в свободном переводе означает «жизненный путь». Резюме - это краткое описание того, кто вы есть, и что вы уже сделали в своей жизни. Прежде чем вы начнете писать свое резюме, важно, чтобы вы сначала проанализировали вакансию. Это даст вам ценную информацию о навыках, опыте, ценностях и характеристиках, которые компания ищет среди соискателей. Если вы сможете определить эти критерии и желания, которые ищет компания, вам будет гораздо проще написать резюме, которое поразит нанимателя.
В мире существует куча стандартов. Но мы в Норвегии и надо составлять, как принято здесь. Писать лучше на норвежском, но если нет кто поможет , то на английском (норвеги свободно говорят на английском)
CV - это сокращение от латинского Curriculum Vitae, что в свободном переводе означает «жизненный путь». Резюме - это краткое описание того, кто вы есть, и что вы уже сделали в своей жизни. Прежде чем вы начнете писать свое резюме, важно, чтобы вы сначала проанализировали вакансию. Это даст вам ценную информацию о навыках, опыте, ценностях и характеристиках, которые компания ищет среди соискателей. Если вы сможете определить эти критерии и желания, которые ищет компания, вам будет гораздо проще написать резюме, которое поразит нанимателя.
В мире существует куча стандартов. Но мы в Норвегии и надо составлять, как принято здесь. Писать лучше на норвежском, но если нет кто поможет , то на английском (норвеги свободно говорят на английском)
❤19👍7🔥3🤡1
Я обращаюсь к вам за помощью поддержать своими добрыми словами этих ,норвежских волонтеров которые организавали уникальное место для помощи всем ,
кто нуждался .И это не только тем ,кто живет в Алвер коммуне, но и многие которые попадали в Берген с аэропорта ехали за помощью для себя и детей в Алверхелп .Кто жил в мутаках рядом и кому мы отправляли посылки в другие мутаки, где не оказывалась помощь .
кто нуждался .И это не только тем ,кто живет в Алвер коммуне, но и многие которые попадали в Берген с аэропорта ехали за помощью для себя и детей в Алверхелп .Кто жил в мутаках рядом и кому мы отправляли посылки в другие мутаки, где не оказывалась помощь .
❤123👍18🙏7
Прекрасное сотрудничество 🫰
В мае 2023 года мы собрались для перевода пользовательского интерфейса веб-сайта Ordbøkene. Работа была поддержана экспертами из Бергенского университета и Языкового совета Норвегии. В 2024 году нам посчастливилось, наконец, встретиться лично с коллегой из Бергенского университета (UiB), Маргунн Раусет.
В апреле 2024 года была запущена новая версия веб-сайта ordbøkene.no. Я горжусь тем, что она содержит актуальный украинский перевод интерфейса. Отличная работа!🥂
Поддержите работу украинцев в Норвегии, поставьте лайк этому посту в ЛинкедИн:
https://www.linkedin.com/posts/vadym-kaninskyi_for-et-fint-samarbeid-i-mai-2023-samlet-activity-7194695890522009600-UmeS
p.s.: это лучше, чем евровидение, перешлите своим друзьям и пользуйтесь словарем!
В мае 2023 года мы собрались для перевода пользовательского интерфейса веб-сайта Ordbøkene. Работа была поддержана экспертами из Бергенского университета и Языкового совета Норвегии. В 2024 году нам посчастливилось, наконец, встретиться лично с коллегой из Бергенского университета (UiB), Маргунн Раусет.
В апреле 2024 года была запущена новая версия веб-сайта ordbøkene.no. Я горжусь тем, что она содержит актуальный украинский перевод интерфейса. Отличная работа!
Поддержите работу украинцев в Норвегии, поставьте лайк этому посту в ЛинкедИн:
https://www.linkedin.com/posts/vadym-kaninskyi_for-et-fint-samarbeid-i-mai-2023-samlet-activity-7194695890522009600-UmeS
p.s.: это лучше, чем евровидение, перешлите своим друзьям и пользуйтесь словарем!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍50❤11🔥9❤🔥5👏4
Gratulerer med dagen! 🇳🇴
Мы тут продолжаем учить вместе норвежский и приглашаем вас в чат @norsklett
Если вы никак не можете начать, то сделайте это с нами. Также в качестве примера вы можете посмотреть инстаграм Вадима, где он учит норвежский каждый день: https://www.instagram.com/vadym_kaninskyi
До встречи 👋
Мы тут продолжаем учить вместе норвежский и приглашаем вас в чат @norsklett
Если вы никак не можете начать, то сделайте это с нами. Также в качестве примера вы можете посмотреть инстаграм Вадима, где он учит норвежский каждый день: https://www.instagram.com/vadym_kaninskyi
До встречи 👋
👍15❤6❤🔥3🔥3
В связи с войной в Украине длительное время была приостановлена обязанность возвращения на родину. Это означает, что украинцы не были обязаны возвращаться в Украину, даже если им было отказано в удовлетворении заявления о получении разрешения на проживание. Поскольку в настоящее время UDI начинает рассматривать заявления о предоставлении защиты в индивидуальном порядке, а в Украине сейчас имеются несколько областей, которые считаются безопасными, снова введена обязанность возвращения. Это означает, что в случае получения Вами отказа в удовлетворении Вашего заявления Вы обязаны выехать из Норвегии в течение установленного срока. https://udi.no/uk/information-ukraine-and-russia/situation-in-ukraine/stay-in-norway/orientation-meeting-about-individual-protection/#link-34503
👍21😢20
Пока это в газете ,не на страницах udi, но после решений об индивидуальных рассмотрений , усложняться требования для получения коллективной защиты. https://www.nrk.no/norge/flere-hundre-ukrainere-kan-fa-beskjed-om-a-reise-hjem-1.16894118
👍3
Пока этого нет на сайте udi , касается тех кто хотят получить вторично защиту. https://www.regjeringen.no/no/dokumenter/g-052024-ikrafttredelse-av-endringer-i-utlendingsforskriften-7-5-a-avgrensning-av-personkretsen-som-omfattes-av-ordningen-med-midlertidig-kollektiv-beskyttelse-for-fordrevne-fra-ukraina/id3041388/?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAAR1-t3IeTlnmgPlfmCBLRG5458B1E8QTSVaw9ov4xPeFBXA8sWJ6NBys-HY_aem_ATrcqTOXhZUVL2vhX_YxH6AfDLQ-kvnxZ4shOGbuesSscrxVpmKC933_48ml2zoXkJQORp2a5j9Zbpll6zCBrwgU
👍11👨💻3❤1
⛓ Запам’ятовуйте нові слова та фрази швидше у MemoWord з безоплатним Premium-доступом.
Система застосунку — вивчення лексики на картках. Ви самі формуєте тематичні сети або просто сет лексики, яку складно засвоїти. У MemoWord є також готові безоплатні групи слів/фраз, які можна редагувати, та різні режими вивчення.
💫 У Premium-версії ви можете додавати картки, завантажувати будь-які групи та користуватися всіма функціями без обмежень.
🇺🇦Щоб отримати безоплатний доступ на рік, потрібно після встановлення додатку зайти у розділ «Налаштування» 👉 «Акаунт і підписка» 👉 «У мене є код партнера» і ввести промокод: Слава Україні!
Тож якщо ви, як і багато хто, має труднощі з вивченням іноземних мов, радимо спробувати новий метод. Так вам буде простіше застосовувати локальну лексику та почуватися впевнено у спілкуванні 👌🏻
Посилання на завантаження та сайт ⬇️
• App Store
• Google Play
• Сайт
Система застосунку — вивчення лексики на картках. Ви самі формуєте тематичні сети або просто сет лексики, яку складно засвоїти. У MemoWord є також готові безоплатні групи слів/фраз, які можна редагувати, та різні режими вивчення.
💫 У Premium-версії ви можете додавати картки, завантажувати будь-які групи та користуватися всіма функціями без обмежень.
🇺🇦Щоб отримати безоплатний доступ на рік, потрібно після встановлення додатку зайти у розділ «Налаштування» 👉 «Акаунт і підписка» 👉 «У мене є код партнера» і ввести промокод: Слава Україні!
Тож якщо ви, як і багато хто, має труднощі з вивченням іноземних мов, радимо спробувати новий метод. Так вам буде простіше застосовувати локальну лексику та почуватися впевнено у спілкуванні 👌🏻
Посилання на завантаження та сайт ⬇️
• App Store
• Google Play
• Сайт
App Store
MemoWord: My Flashcards Maker App - App Store
Download MemoWord: My Flashcards Maker by Elena Tikhonova on the App Store. See screenshots, ratings and reviews, user tips, and more apps like MemoWord: My…
❤17👍6🔥4
Уважаемые подписчики канала «Украина-Норвегия-Берген волонтер».
Напоминаем вам, что у канала также есть чат для вашего общения: @bergenvolonterchat
Напоминаем вам, что у канала также есть чат для вашего общения: @bergenvolonterchat
👍4❤1