Добрий день! Проводимо опитування на тему: Норвегія спантеличена питанням, як швидше навчити біженців норвезької мови і відправити їх на роботу. Ми вирішили створити опитування для українців? І зараз збираємо думки про безкоштовні мовні курси в комунах і плануємо надіслати статтю на цю тему в IMDi (Директорат у справах інтеграції та багатоетнічності). Що більше людей заповнить опитування, то показовішими будуть результати. Запрошуємо вас анонімно відповісти на запитання за цим посиланням. Останній день для заповнення опитувальника (02.02.2024). https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfkNRKgLeG7_mqb3bMmJL-utxVVchySCyZ0oQQejLiZpDSM1g/viewform?usp=sf_link
👍16❤4🔥4
UDI's information services from 1 February 2024 Изменения в наших информационных услугах с 1 февраля 2024 г. https://udi.no/en/contact-us/
👍2
Норвегия продлила соглашение о медицинской эвакуации из Украины. С августа 2022 года Норвегия предоставляет регулярные еженедельные рейсы для эвакуации украинских пациентов в страны Европы. В общей сложности 1538 пациентов были эвакуированы . https://www.regjeringen.no/en/aktuelt/norway-continues-medical-evacuation-of-patients-from-ukraine/id3023781/
❤67👍2
Немного хороших новостей на этой неделе :три семьи приехали в Роде, один день зарегистрировались, второй прошли флюорографию ,третий день поехали в Берген и пришло письмо о получении защиты, и сразу отправили контракт на свое жилье в коммуну. Спойлер все нашли квартиры и получили контракты на них до Роде. И родственники есть у кого можно пожить , за свой счет .Первые уже 20.02 вселяются к себе
👍47❤🔥6🔥4😁1
Внимание!
жителям Бергена и губернии Вестланн: студенческие скидки на транспорт теперь распространяются на всех *вне зависимости от возраста!*
в т.ч. на наших студентов на курсах норвежского.
Срочно оформлять студенческий на ресепшене, брать наклеечку на этот семестр - и вперед.
То же касается увеселительных мероприятий.
жителям Бергена и губернии Вестланн: студенческие скидки на транспорт теперь распространяются на всех *вне зависимости от возраста!*
в т.ч. на наших студентов на курсах норвежского.
Срочно оформлять студенческий на ресепшене, брать наклеечку на этот семестр - и вперед.
То же касается увеселительных мероприятий.
👍25❤8
Украина-Норвегия-Берген волонтёр pinned «Соглашение о родительской отвественности.»
NO: Digitalt informasjonsmøte med Caritas Norge for deg som bor privat den 15 og den 22. februar kl. 14:00.
UKR: Онлайн-зустріч з представниками норвезької організації Карітас (Caritas Norge) для осіб, які проживають за приватною адресою 15 та 22 лютого в 14:00
RUS: Информационная онлайн-встреча организации Caritas Norge с проживающими по частному адресу лицами 15 и 22 февраля о 14:00.
https://www.caritas.no/ukraina/
UKR: Онлайн-зустріч з представниками норвезької організації Карітас (Caritas Norge) для осіб, які проживають за приватною адресою 15 та 22 лютого в 14:00
RUS: Информационная онлайн-встреча организации Caritas Norge с проживающими по частному адресу лицами 15 и 22 февраля о 14:00.
https://www.caritas.no/ukraina/
❤3
Мы этo уже знаем , но немного обновили текст в udi :Pets in asylum reception centres
О домашних животных в пунктах приёма беженцев
С 15.02.24 вновьприбывшие в Норвегию просители убежища не смогут держать домашних животных в пунктах приёма беженцев после принятия Правительством Норвегии соответствующего решения об упразднении с 15.02.24 порядка, разрешающего содержание домашних животных. Поэтому Вы не можете иметь с собой своих домашних животных в Национальном центре регистрации беженцев или в пунктах приёма беженцев. Здесь Вы можете ознакомиться с требованиями для тех, кто приехал в Норвегию с домашними животными.
Если в настоящее время Вы имеете домашних животных в пункте приёма беженцев, они могут остаться с Вами до Вашего выезда из пункта. С 15.07.24 не будет разрешено содержание домашних животных в пунктах приёма беженцев.
О домашних животных в пунктах приёма беженцев
С 15.02.24 вновьприбывшие в Норвегию просители убежища не смогут держать домашних животных в пунктах приёма беженцев после принятия Правительством Норвегии соответствующего решения об упразднении с 15.02.24 порядка, разрешающего содержание домашних животных. Поэтому Вы не можете иметь с собой своих домашних животных в Национальном центре регистрации беженцев или в пунктах приёма беженцев. Здесь Вы можете ознакомиться с требованиями для тех, кто приехал в Норвегию с домашними животными.
Если в настоящее время Вы имеете домашних животных в пункте приёма беженцев, они могут остаться с Вами до Вашего выезда из пункта. С 15.07.24 не будет разрешено содержание домашних животных в пунктах приёма беженцев.
❤1👍1
Самопоселение Сейчас возникает не понимание у некоторых , что отменили , что не работает это больше. Поэтому повторяю, самопоселение работает также как и прежде. Сначала Регистрация в Роде , после получения коллективной защиты можете начинать процесс самопоселения . Если есть друзья , знакомые и есть на что жить можете ехать после регистрации к ним и от них вести поиск коммуны и жилья . Когда все сделаете по правилам вы получаете программу такую же как и все. Вот это правила по Бергену в других коммунах если они принимают могут быть другие правила. Последнее время принимали Тронхейм, Ставангер также , про другие узнавайте . 23.02 последний раз когда я уточняла эти правила в Udi https://t.me/NikRod7/563
Telegram
Украина-Норвегия-Берген волонтёр
Я повторяю тему о самопоселении для обмена опыта https://t.me/NikRod7/214
👍12
Работа на проект!
Вы знаете, что украинский язык на сайт ordbøkene добавили мы? Я не шучу, вот статья про нас: https://www.borinorge.no/uk/projects/ordbokene
Сейчас мы работаем над второй версией и мы ищем волонтёров, которые помогут сделать украинский перевод лучше, чем даже норвежский.
Это неоплачиваемый краткосрочный проект (1 неделя максимум, 1 час в день). Вы сможете с гордостью сказать: «Цей сайт перекладав я!» + супер запись в резюме.
Сообщите о вашем желании Елене Варламовой
Набор закрыт, всем спасибо
Вы знаете, что украинский язык на сайт ordbøkene добавили мы? Я не шучу, вот статья про нас: https://www.borinorge.no/uk/projects/ordbokene
Сейчас мы работаем над второй версией и мы ищем волонтёров, которые помогут сделать украинский перевод лучше, чем даже норвежский.
Это неоплачиваемый краткосрочный проект (1 неделя максимум, 1 час в день). Вы сможете с гордостью сказать: «Цей сайт перекладав я!» + супер запись в резюме.
Набор закрыт, всем спасибо
Borinorge — Ordbøkene
У травні 2023 року ми зібралися разом для перекладу інтерфейсу сайту Ordbøkene. Роботу підтримали фахівці Бергенського університету та Мовної ради Норвегії.
❤45👍11🔥3🤡1
#Берген #housekeeping #сезонная_работа
👫
На сезон апрель-сентябрь требуются горничные в Бергене и Norheimsund (Kvam kommune ).Часовая от 216.- turnus от 226.
Возможность в продолжение контракта.Работа физическая. https://www.finn.no/job/fulltime/ad.html?finnkode=343153773&fbclid=IwAR0QMlt4wem2eaUMrRA3Bj8LoonI3vJxtbDgzL0I9MqLEzCB95fXjlzdLwc_aem_ARuiywfVJqutFuvDZtRXVKTz9_t5uFPg4IhNa4ImarzAfCLxW0MYVZc29tcthjo0FzM
Пишите в marika.kalda@no.issworld.com
👫
На сезон апрель-сентябрь требуются горничные в Бергене и Norheimsund (Kvam kommune ).Часовая от 216.- turnus от 226.
Возможность в продолжение контракта.Работа физическая. https://www.finn.no/job/fulltime/ad.html?finnkode=343153773&fbclid=IwAR0QMlt4wem2eaUMrRA3Bj8LoonI3vJxtbDgzL0I9MqLEzCB95fXjlzdLwc_aem_ARuiywfVJqutFuvDZtRXVKTz9_t5uFPg4IhNa4ImarzAfCLxW0MYVZc29tcthjo0FzM
Пишите в marika.kalda@no.issworld.com
👍5❤2
Привет 👋
Некоторое время назад к чату канала «Украина-Норвегия-Берген волонтёр» присоединились новые участники. Добро пожаловать в чат @bergenvolonterchat
Желаем вам быстрого обустройства и хорошей жизни в Бергене ❤️
Некоторое время назад к чату канала «Украина-Норвегия-Берген волонтёр» присоединились новые участники. Добро пожаловать в чат @bergenvolonterchat
Желаем вам быстрого обустройства и хорошей жизни в Бергене ❤️
❤28👍7
Теперь,консульський збір, можна оплатити картою, в приміщені посольства:
https://norway.mfa.gov.ua/news/v-primishchenni-posolstva-zyavilasya-mozhlivist-splatiti-konsulskij-zbir-bankivskoyu-kartkoyu
https://norway.mfa.gov.ua/news/v-primishchenni-posolstva-zyavilasya-mozhlivist-splatiti-konsulskij-zbir-bankivskoyu-kartkoyu
😁4👍2