I was within and without, simultaneously enchanted and repelled by the inexhaustible variety of life. (F. Scott Fitzgerald, The Great Gatsby)
這層出不窮的多樣生活,與我若即若離,讓我沉迷又厭惡。
這層出不窮的多樣生活,與我若即若離,讓我沉迷又厭惡。
The strength that one shows in times of despair can even surprise themselves.
一個人在絕望裡展現出來的堅強,往往是連他自己都意想不到的。
一個人在絕望裡展現出來的堅強,往往是連他自己都意想不到的。
All relationships have a great beginning, but only by cherishing will they last.
每段感情都有美好的開始,但唯有珍惜,才能走到最後。
每段感情都有美好的開始,但唯有珍惜,才能走到最後。
A marriage without conflicts is almost as inconceivable as a nation without crises. —[France] Andre Maurois
没有冲突的婚姻,几乎同没有危机的国家一样令人难以想象。 [法国]安德烈·莫鲁瓦
没有冲突的婚姻,几乎同没有危机的国家一样令人难以想象。 [法国]安德烈·莫鲁瓦
There's always going to be bad stuff out there. But here's the amazing thing - light trumps darkness, every time. You stick a candle into the dark, but you can't stick the dark into the light.
總會有壞事發生. 但令人驚奇的是, 每次光明都能戰勝黑暗. 你可以把蠟燭刺入黑暗, 但不能把黑暗刺入光明.
總會有壞事發生. 但令人驚奇的是, 每次光明都能戰勝黑暗. 你可以把蠟燭刺入黑暗, 但不能把黑暗刺入光明.