One cannot know what a man really is by the end of a fortnight. But if we do not venture, somebody else will.
跟一個人相處了兩個星期,不可能就此了解他究竟是怎樣一個人。不過,要是我們不去嘗試嘗試,別人可少不了要嘗試的。《 Pride and Prejudice 傲慢與偏見》
跟一個人相處了兩個星期,不可能就此了解他究竟是怎樣一個人。不過,要是我們不去嘗試嘗試,別人可少不了要嘗試的。《 Pride and Prejudice 傲慢與偏見》
But if a woman is partial to a man, and does not endeavour to conceal it, he must find it out.
假如一個女人愛上了一個男人,只要女方不故意瞞住男方,男方一定會看得出的。《 Pride and Prejudice 傲慢與偏見》
假如一個女人愛上了一個男人,只要女方不故意瞞住男方,男方一定會看得出的。《 Pride and Prejudice 傲慢與偏見》
Pretend modesty often is nonsense, sometimes just is the beat around the bush boast.
假裝謙虛往往就是信口開河,有時候簡直是拐彎抹角的自誇 《 Pride and Prejudice 傲慢與偏見》
假裝謙虛往往就是信口開河,有時候簡直是拐彎抹角的自誇 《 Pride and Prejudice 傲慢與偏見》
Married life is happiness, completely is a chance to question.
婚姻生活是否幸福,完全是個機會問題。《 Pride and Prejudice 傲慢與偏見》
婚姻生活是否幸福,完全是個機會問題。《 Pride and Prejudice 傲慢與偏見》
Only deep love will persuade me to marry.Which is why I'll end up an old maid.
只有真摯的愛才能讓我結婚,這就是為什麼我終將成為一位老姑娘。《 Pride and Prejudice 傲慢與偏見》
只有真摯的愛才能讓我結婚,這就是為什麼我終將成為一位老姑娘。《 Pride and Prejudice 傲慢與偏見》