کجای جهان رفتهای
نشان قدمهایت
چون دانِ پرندگان
همه سویی ریخته است
باز نمیگردی، میدانم
و شعر
چون گنجشک بخارآلودی
بر بامِ زمستانی
به پاره یخی
بدل خواهد شد.
#شمس_لنگردوی
••🌨🕊
@nicepoems
نشان قدمهایت
چون دانِ پرندگان
همه سویی ریخته است
باز نمیگردی، میدانم
و شعر
چون گنجشک بخارآلودی
بر بامِ زمستانی
به پاره یخی
بدل خواهد شد.
#شمس_لنگردوی
••🌨🕊
@nicepoems
💔2👍1😢1
🔥2😢2💔1
👍3
‹عشّاقِ افسانههای ایرانی›
امیر ارسلان و فرخلقا «عشاق قدیمی در افسانههای فولکلوریک ایران»
بهرام و گلاندام «عشاق قدیمی در افسانههای فولکوریک ایران»
بیژن و منیژه «عشاق مطرح در شاهنامه فردوسی»
خسرو و شیرین «عشاق داستانی از نظامی گنجوی»
زال و رودابه «عشاق مطرح در شاهنامه فردوسی»
زهره و منوچهر «عشاق نامبرده شده در دیوان ایرج میرزا»
فرهاد و شیرین «عاشقانهی ناتمام ۱۰۷۰ بیتی در قالب مثنوی از وحشی بافقی که به تقلید از خسرو و شیرینِ نظامی سروده شد»
لیلی و مجنون «این داستان عاشقانه در اصل عربی بوده، اما پس از طرح در اشعار شعرای فارسیزبان همچون نظامی گنجوی و جامی و مکتبی شیرازی و… شهرت پیدا کردهاست»
وامق و عذرا «منظومه داستانی از عنصری»
وِیس و رامین «منظومه ای از فخرالدین اسعد گرگانی»
همای و همایون «مثنویای سروده خواجوی کرمانی»
رستم و تهمینه «از شاهنامه فردوسی»
سلامان و آبسال «اسطوره ای در اصل یونانی، که توسط شاعران و نویسندگان مختلف، از جمله جامی، روایت شدهاست. سید حسن امین، چهارده روایت گوناگون از داستان این عشاق نامدار را در کتابی جمعآوری کردهاست»
ورقه و گلشاه «عشاق داستانی از عیوقی، که منشأ اصلی آن داستانهای عربی است»
سلیم و میترا «عشاق داستانی از نظامی گنجوی و شاهنامه فردوسی و امیر خسرو دهلوی و خواجوی کرمانی»
اورنگ و گلچهر «در غزلی از حافظ به این عشاق اشاره شده: اورنگ کو؟ گلچهر کو؟ نقش وفا و مهر کو؟ حالی من اندر عاشقی داو تمامی میزنم»
وفا و مهر «شاعری به نام ابومحمد رشیدی معاصر مسعود سعد داستانش را به رشته نظم کشیدهاست»
بهرام و آزاده «عشاق دوران ساسانی؛ بهرام گور پادشاه ساسانی که عاشق نوازنده رومی به اسم آزاده میشود. داستان بهرام و آزاده نه تنها بر بشقابها و دفینههای زمان ساسانی، ثبت شده بلکه فردوسی در شاهنامه و نظامی در هفت پیکر آن را دستمایهٔ سرودن ابیاتی زیبا کردهاند»
هانی و شیخ مرید «عاشقانِ بلوچ که داستانشان قرنها سینه به سینه گشته و امروز نیز در بلوچستان بر سر زبانهاست»
••🫶🫀
@nicepoems
》۲۹ بهمن| سپندارمذگان؛ روزِ عشقِ ایرانی مبارک❤️
امیر ارسلان و فرخلقا «عشاق قدیمی در افسانههای فولکلوریک ایران»
بهرام و گلاندام «عشاق قدیمی در افسانههای فولکوریک ایران»
بیژن و منیژه «عشاق مطرح در شاهنامه فردوسی»
خسرو و شیرین «عشاق داستانی از نظامی گنجوی»
زال و رودابه «عشاق مطرح در شاهنامه فردوسی»
زهره و منوچهر «عشاق نامبرده شده در دیوان ایرج میرزا»
فرهاد و شیرین «عاشقانهی ناتمام ۱۰۷۰ بیتی در قالب مثنوی از وحشی بافقی که به تقلید از خسرو و شیرینِ نظامی سروده شد»
لیلی و مجنون «این داستان عاشقانه در اصل عربی بوده، اما پس از طرح در اشعار شعرای فارسیزبان همچون نظامی گنجوی و جامی و مکتبی شیرازی و… شهرت پیدا کردهاست»
وامق و عذرا «منظومه داستانی از عنصری»
وِیس و رامین «منظومه ای از فخرالدین اسعد گرگانی»
همای و همایون «مثنویای سروده خواجوی کرمانی»
رستم و تهمینه «از شاهنامه فردوسی»
سلامان و آبسال «اسطوره ای در اصل یونانی، که توسط شاعران و نویسندگان مختلف، از جمله جامی، روایت شدهاست. سید حسن امین، چهارده روایت گوناگون از داستان این عشاق نامدار را در کتابی جمعآوری کردهاست»
ورقه و گلشاه «عشاق داستانی از عیوقی، که منشأ اصلی آن داستانهای عربی است»
سلیم و میترا «عشاق داستانی از نظامی گنجوی و شاهنامه فردوسی و امیر خسرو دهلوی و خواجوی کرمانی»
اورنگ و گلچهر «در غزلی از حافظ به این عشاق اشاره شده: اورنگ کو؟ گلچهر کو؟ نقش وفا و مهر کو؟ حالی من اندر عاشقی داو تمامی میزنم»
وفا و مهر «شاعری به نام ابومحمد رشیدی معاصر مسعود سعد داستانش را به رشته نظم کشیدهاست»
بهرام و آزاده «عشاق دوران ساسانی؛ بهرام گور پادشاه ساسانی که عاشق نوازنده رومی به اسم آزاده میشود. داستان بهرام و آزاده نه تنها بر بشقابها و دفینههای زمان ساسانی، ثبت شده بلکه فردوسی در شاهنامه و نظامی در هفت پیکر آن را دستمایهٔ سرودن ابیاتی زیبا کردهاند»
هانی و شیخ مرید «عاشقانِ بلوچ که داستانشان قرنها سینه به سینه گشته و امروز نیز در بلوچستان بر سر زبانهاست»
••🫶🫀
@nicepoems
》۲۹ بهمن| سپندارمذگان؛ روزِ عشقِ ایرانی مبارک❤️
❤🔥5👍1
🔥6
Man
Haamim
🔥3
دلم بهانهی تو را دارد
تو میدانی بهانه چیست؟!
بهانه همان است که
شَبها
خواب از چشمِ من میدزدد.
••🌃💫
@nicepoems
تو میدانی بهانه چیست؟!
بهانه همان است که
شَبها
خواب از چشمِ من میدزدد.
#عباس_معروفی
••🌃💫
@nicepoems
🕊2❤🔥1
❤🔥2🕊2
تو در اتاقِ من، در تختِ من،
در کیفِ من، در کتابِ من،
در قلمِ من، در قلبِ من
و در خونِ من هستی...
نامهی #محمود_درویش به ریتا
برگردانِ سعید هلیچی
••🫀✨
@nicepoems
در کیفِ من، در کتابِ من،
در قلمِ من، در قلبِ من
و در خونِ من هستی...
نامهی #محمود_درویش به ریتا
برگردانِ سعید هلیچی
••🫀✨
@nicepoems
❤🔥3😍2👍1
ماییم و کویِ عشق و دَرونی پُر از خَراش
ماییم و بَزمِ شوق و دَهانی پُر از خُروش
#فروغی_بسطامی
••❤️🩹🌊
@nicepoems
ماییم و بَزمِ شوق و دَهانی پُر از خُروش
#فروغی_بسطامی
••❤️🩹🌊
@nicepoems
👍2❤🔥1
تو آخرین سرزمینی
باقی مانده در جغرافیای آزادی
تو آخرین وطنی هستی که از ترس و گرسنگی ایمنم میکند.
تو واپسین خوشه و واپسین ماه
واپسین کبوتر و واپسین ابر
تو واپسین شکوفهای هستی که بوییدهام
و واپسین کتابی که خواندهام
آخرین واژهای که نوشتهام...!
#نزار_قبانی
••🫀🕊
@nicepoems
باقی مانده در جغرافیای آزادی
تو آخرین وطنی هستی که از ترس و گرسنگی ایمنم میکند.
تو واپسین خوشه و واپسین ماه
واپسین کبوتر و واپسین ابر
تو واپسین شکوفهای هستی که بوییدهام
و واپسین کتابی که خواندهام
آخرین واژهای که نوشتهام...!
#نزار_قبانی
••🫀🕊
@nicepoems
🕊3❤🔥2
😍2😢1💔1
بعضی آدمها ترجمه شدهاند.
بعضی از آدمها فتوکپیِ آدمهایِ ديگرند.
بعضی از آدمها تيتر دارند، فهرست دارند.
بعضی از آدمها قيمتِ رویِ جلد دارند.
بعضی از آدمها با چند درصد تخفيف به فروش میرسند و بعضی از آدمها بعد از فروش پَس گرفته نمیشوند!
بعضی از آدمها را بايد جِلد گرفت.
بعضی از آدمها خَط خوردگی دارند.
بعضی از آدمها غلطِ چاپی دارند؛ بعضی از آدمها زيادی غلط دارند و بعضی غلطهای زيادی!
از رویِ بعضی از آدمها بايد مَشق نوشت، از رویِ بعضی از آدمها جریمه! بعضی از آدمها را بايد چند بار بخوانيم تا معنی آنها را بفهميم و بعضی از آدمها را بايد نخوانده، کنار گذاشت. آدمها مثلِ کتابها هستند!
#قیصر_امین_پور | بی بال پَریدن
••💁🏻♀💡💁🏻♂
@nicepoems
بعضی از آدمها فتوکپیِ آدمهایِ ديگرند.
بعضی از آدمها تيتر دارند، فهرست دارند.
بعضی از آدمها قيمتِ رویِ جلد دارند.
بعضی از آدمها با چند درصد تخفيف به فروش میرسند و بعضی از آدمها بعد از فروش پَس گرفته نمیشوند!
بعضی از آدمها را بايد جِلد گرفت.
بعضی از آدمها خَط خوردگی دارند.
بعضی از آدمها غلطِ چاپی دارند؛ بعضی از آدمها زيادی غلط دارند و بعضی غلطهای زيادی!
از رویِ بعضی از آدمها بايد مَشق نوشت، از رویِ بعضی از آدمها جریمه! بعضی از آدمها را بايد چند بار بخوانيم تا معنی آنها را بفهميم و بعضی از آدمها را بايد نخوانده، کنار گذاشت. آدمها مثلِ کتابها هستند!
#قیصر_امین_پور | بی بال پَریدن
••💁🏻♀💡💁🏻♂
@nicepoems
👍6
«لدينا صبرٌ واحد وكل مافي هذه الحياة
يريد أن يختبره...!»
یک صبر برایمان مانده و
همهی دنیا میخواهد آن را امتحان کند..!
#عربیات
••⏳🌍
@nicepoems
يريد أن يختبره...!»
یک صبر برایمان مانده و
همهی دنیا میخواهد آن را امتحان کند..!
#عربیات
••⏳🌍
@nicepoems
❤🔥3😢3🕊2
« و کافیست که تو قیافهی ناشادی بگیری تا من همهی شادیها و خوشبختیهای دنیا را در خطوطِ درهم فشردهی آن چهرهای که خدا میداند چقدر دوستش میدارم، گم کنم!»
••🫀✨
@nicepoems
نامه #احمد_شاملو به آیدا
••🫀✨
@nicepoems
❤🔥5😍4
چرا تنها تو ...
از میان آدمیان
هندسهی حیات مرا درهم میریزی
پابرهنه به جهان کوچکم وارد میشوی
در را میبندی و من اعتراضی نمیکنم؟
چرا تنها تو،
تنها تو را دوست دارم؟
#نزار_قبانی
••🫂♥️
@nicepoems
+منزل دنج و زیبای جناب نزار قبانی در دمشق👌💎
از میان آدمیان
هندسهی حیات مرا درهم میریزی
پابرهنه به جهان کوچکم وارد میشوی
در را میبندی و من اعتراضی نمیکنم؟
چرا تنها تو،
تنها تو را دوست دارم؟
#نزار_قبانی
••🫂♥️
@nicepoems
+منزل دنج و زیبای جناب نزار قبانی در دمشق👌💎
❤🔥4😍3🔥1