BBC News 中文： 美國總統選舉和女性參政：2020年美國會出現第一位女總統嗎？

四位女性政治人物宣佈參選2020年總統大選意向，她們是誰？對華政策有何傾向？

http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-47010199

BBC News: Brexit: Case for free votes for MPs, says cabinet minister Gauke

The justice secretary cautions against the government 'railroading' its motion through Parliament.

https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-47012523

BBC News 中文： 楊恆均被扣押、百度搜索、孟晚舟，脫北色情主播和本周更多好故事

2019年第四周，孟晚舟事件之後一直三波三折的中加關係，一篇中國自媒體文章宣稱中國最大搜索引擎百度搜索「已死」，引起一場關於互聯網公司公共屬性的熱烈討論。

http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-46997565

BBC News: Oscar-winning French composer Michel Legrand dies aged 86

During his career spanning more than 50 years, he wrote over 200 film and TV scores.

https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-47013214

BBC News: Is Orkney the best place to live in the UK?

Orkney take the top spot in an annual survey ranking the best place to live in the UK.

https://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-47000276

BBC News 中文： 中國華為和其「公關危機」下的5G發佈會

這家中國通訊科技公司正面臨著一場公關危機，但是華為的高管表示，公司業務一切如常。

http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-47003838

BBC News: Melania Trump: Telegraph apologises and pays damages

The paper says the US First Lady will get "substantial damages" over an article published last weekend.

https://www.bbc.co.uk/news/uk-47013324

端傳媒：廣東歌在上海：另一座城市的聲音在這留下了鄉愁、時髦與迴響

雁過留聲，更何況粵語歌在上海曾經引致過的那麼大風潮，這城市在四十年後的今天，依舊能聽到粵語歌的點滴回聲。

https://theinitium.com/article/20190126-culture-cantopop-in-shanghai/

BBC News: Edinburgh-based energy supplier Our Power folds

Our Power ceases to trade, putting 70 jobs at risk, but regulator Ofgem say customers will be protected.

https://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-scotland-business-47000453

BBC News: Volunteers feed up to 200 Gelligaer wild horses a day

The group goes out three times a week, handing out haylage to the animals on Gelligaer common.

https://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-46944272

BBC News: Australia Day celebrated amid 'Invasion Day' protests

Australians take part in dances, barbecues, citizenship events and protests on the national day.

https://www.bbc.co.uk/news/world-australia-47013254

BBC News: Rochdale mum's surgery halted over 'unusual transaction'

Barclays said it cancelled the payment for Samantha Smith's surgery out of "duty of care".

https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-manchester-47006086

BBC News: Kim Porter, mother to three of Diddy's children, died from pneumonia

It's been confirmed the actress and model, who had three children with the US rapper Diddy died from pneumonia.

https://www.bbc.co.uk/news/newsbeat-47013724

BBC News: Emiliano Sala: 120,000 euros raised for private search

Calls have been made for a private search for missing Cardiff City footballer Emiliano Sala.

https://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-47013648

Spain to recognizes Guaido if Venezuela’s Maduro refuses to call elections



Spain's Prime Minister Pedro Sanchez said on Saturday he would give Venezuela's President Nicolas Maduro eight days to call elections in the south American country or Spain would recognizes Juan Guaido as interim leader in charge of calling an election.Media Media MediaMedia

via Reuters: Top News https://www.reuters.com/article/us-venezuela-politics-spain/spain-to-recognizes-guaido-if-venezuelas-maduro-refuses-to-call-elections-idUSKCN1PK0CG?feedType=RSS&feedName=topNews

France ready to recognize Guaido if Venezuela doesn't call elections



French President Emmanuel Macron said on Saturday he was ready to recognize Juan Guaido as president of Venezuela if elections were not called in the coming week.Media Media MediaMedia

via Reuters: Top News https://www.reuters.com/article/us-venezuela-politics-france/france-ready-to-recognize-guaido-if-venezuela-doesnt-call-elections-idUSKCN1PK0CI?feedType=RSS&feedName=topNews

Germany ready to recognize Guaido if Venezuela doesn't call elections



The German government is ready to recognize Juan Guaido as interim president of Venezuela if elections are not called in eight days, a government spokeswoman said on Twitter on Saturday.Media Media MediaMedia

via Reuters: Top News https://www.reuters.com/article/us-venezuela-politics-germany/germany-ready-to-recognize-guaido-if-venezuela-doesnt-call-elections-idUSKCN1PK0CY?feedType=RSS&feedName=topNews

BBC News: Curling goes outdoors as temperatures drop

Freezing conditions enabled curlers in some parts of the country to enjoy the traditional sport outside.

https://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-tayside-central-47013722