BBC News 中文： 英國脫歐：「極右翼恐怖主義傾向令人關注」
英國反恐官員警告說，圍繞英國脫歐的 "狂熱"氣氛可能會被極右極端分子利用。是否歐洲上世紀30年代極右組織在歐洲興起的歷史會重演？
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-46978431
英國反恐官員警告說，圍繞英國脫歐的 "狂熱"氣氛可能會被極右極端分子利用。是否歐洲上世紀30年代極右組織在歐洲興起的歷史會重演？
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-46978431
BBC News 中文
英國脫歐：「極右翼恐怖主義傾向令人關注」
英國反恐官員警告說，圍繞英國脫歐的 「狂熱」氣氛可能會被極右極端分子利用。是否歐洲上世紀30年代極右組織在歐洲興起的歷史會重演？
BBC News: Lawn Tennis Association 'missed chances' to stop abuse
The Lawn Tennis Association missed many warnings about sex abuse at Wrexham Tennis Centre, a report says.
https://www.bbc.co.uk/sport/tennis/46973925
The Lawn Tennis Association missed many warnings about sex abuse at Wrexham Tennis Centre, a report says.
https://www.bbc.co.uk/sport/tennis/46973925
BBC Sport
Lawn Tennis Association 'missed chances' to stop abuse
The Lawn Tennis Association missed many warnings about sex abuse at Wrexham Tennis Centre, a report says.
BBC News 中文： 委內瑞拉危機: 瓜伊多暗示願考慮「大赦」馬杜羅的前因後果
委內瑞拉反對派領導人瓜伊多表示，如果馬杜羅放棄總統權力下台，他將考慮赦免他。委內瑞拉危機何以至此？
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-47003178
委內瑞拉反對派領導人瓜伊多表示，如果馬杜羅放棄總統權力下台，他將考慮赦免他。委內瑞拉危機何以至此？
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-47003178
BBC News 中文
委內瑞拉危機： 瓜伊多暗示願考慮特赦馬杜羅
委內瑞拉反對派領導人瓜伊多表示，如果馬杜羅放棄總統權力下台，他將考慮赦免他。委內瑞拉危機何以至此？
BBC News: Rare angel shark spotted in Wales
The endangered species has been reported to be living in Welsh waters.
https://www.bbc.co.uk/news/science-environment-47003538
The endangered species has been reported to be living in Welsh waters.
https://www.bbc.co.uk/news/science-environment-47003538
BBC News
Rare angel shark spotted off Welsh coast
The endangered species has been reported to be living in Welsh waters.
BBC News: Greece vote settles 27-year Macedonia row
Greek parliament votes narrowly to back unpopular deal on renaming neighbour North Macedonia, settling 27-year row
https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-47002865
Greek parliament votes narrowly to back unpopular deal on renaming neighbour North Macedonia, settling 27-year row
https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-47002865
BBC News
Historic vote settles Macedonia name row
Greece's parliament narrowly backs an unpopular deal to rename its neighbour North Macedonia.
BBC News 中文： 微信「老賴地圖」：中國用新技術追債與隱私爭議
用戶通過微信測試軟件可在500米範圍內偵測賴賬者並舉報，這個旨在促進社會誠信的技術手段也觸及了隱私問題。
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-47004328
用戶通過微信測試軟件可在500米範圍內偵測賴賬者並舉報，這個旨在促進社會誠信的技術手段也觸及了隱私問題。
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-47004328
BBC News 中文
微信「老賴地圖」：中國用新技術追債與隱私爭議
用戶通過微信測試軟件可在500米範圍內偵測賴賬者並舉報，這個旨在促進社會誠信的技術手段也觸及了隱私問題。
BBC News: Cambridge bride delighted at pockets-pose picture response
Eve Paterson and her bridesmaids kept snacks in the pockets of the specially designed dresses.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-cambridgeshire-47002039
Eve Paterson and her bridesmaids kept snacks in the pockets of the specially designed dresses.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-cambridgeshire-47002039
BBC News
Cambridge bride delighted at pockets-pose picture response
Eve Paterson and her bridesmaids kept snacks in the pockets of the specially designed dresses.
BBC News: Trump ally and political strategist, but who is Roger Stone?
The 66-year-old supposedly spurns socks, and has a tattoo of Richard Nixon on his back.
https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-47002918
The 66-year-old supposedly spurns socks, and has a tattoo of Richard Nixon on his back.
https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-47002918
BBC News
Roger Stone: Trump ally, political strategist, Nixon fan and Russia probe defendant
The 67-year-old supposedly spurns socks, and has a tattoo of Richard Nixon on his back.
BBC News: Facebook to integrate WhatsApp, Instagram and Messenger
Facebook plans to integrate its messaging services on Instagram, WhatsApp and Facebook Messenger.
https://www.bbc.co.uk/news/technology-47001460
Facebook plans to integrate its messaging services on Instagram, WhatsApp and Facebook Messenger.
https://www.bbc.co.uk/news/technology-47001460
BBC News
Facebook to integrate WhatsApp, Instagram and Messenger
Facebook plans to integrate its messaging services on Instagram, WhatsApp and Facebook Messenger.
BBC News: Exhibition shows human face of race relations laws
A photographic exhibition in Parliament explores the impact of race relations legislation in the UK.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-46863567
A photographic exhibition in Parliament explores the impact of race relations legislation in the UK.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-46863567
BBC News
Exhibition shows human face of race relations laws
A photographic exhibition in Parliament explores the impact of race relations legislation in the UK.
BBC News: Afrikaans scrapped at South Africa's University of Pretoria
Lessons at the University of Pretoria will now mostly be in English, in the hopes of "transforming the culture".
https://www.bbc.co.uk/news/world-africa-47001468
Lessons at the University of Pretoria will now mostly be in English, in the hopes of "transforming the culture".
https://www.bbc.co.uk/news/world-africa-47001468
BBC News
Afrikaans scrapped at South Africa's University of Pretoria
Lessons at the University of Pretoria will now mostly be in English, in the hopes of "transforming the culture".
BBC News: McDonald's serves chicken nuggets in Happy Meal veggie wraps
The fast-food chain has apologised to customers and says they have made changes in kitchens to correct mistakes.
https://www.bbc.co.uk/news/newsbeat-47003878
The fast-food chain has apologised to customers and says they have made changes in kitchens to correct mistakes.
https://www.bbc.co.uk/news/newsbeat-47003878
BBC News
McDonald's serves chicken nuggets in veggie wraps
The fast-food chain has apologised to customers and says they have made changes in kitchens to correct mistakes.
BBC News: Flights halted into New York airport
Flights are halted into New York's LaGuardia Airport due to air traffic control staffing shortages as shutdown goes on.
https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-47006907
Flights are halted into New York's LaGuardia Airport due to air traffic control staffing shortages as shutdown goes on.
https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-47006907
BBC News
US shutdown: Flight delays blamed on staff shortages
Departures from a number of US airports were affected by air control shortages on Friday.
BBC News 中文： 微軟Bing搜索斷線又復活背後玄機引發臆測
美國微軟的搜索引擎Bing在中國出現無法使用後又恢復的情況，沒有解釋原因讓各種臆測甚囂塵上，甚至有評論認為微軟被中國當成和西方的談判籌碼。
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-46990140
美國微軟的搜索引擎Bing在中國出現無法使用後又恢復的情況，沒有解釋原因讓各種臆測甚囂塵上，甚至有評論認為微軟被中國當成和西方的談判籌碼。
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-46990140
BBC News 中文
微軟Bing搜索斷線又復活背後玄機引發臆測
美國微軟的搜索引擎Bing在中國出現無法使用後又恢復的情況，沒有解釋原因讓各種臆測甚囂塵上，甚至有評論認為微軟被中國當成和西方的談判籌碼。
BBC News: Four dead in air collision on France-Italy border
A helicopter and a light aircraft collided in the Italian Alps, killing four people and injuring two.
https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-47004710
A helicopter and a light aircraft collided in the Italian Alps, killing four people and injuring two.
https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-47004710
BBC News
Five dead in air collision on France-Italy border
A helicopter and a light aircraft collided in the Italian Alps, killing five people and injuring two.
BBC News: Afghanistan's Ghani says 45,000 security personnel killed since 2014
More than 45,000 security personnel have been killed since 2014, President Ashraf Ghani says.
https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-47005558
More than 45,000 security personnel have been killed since 2014, President Ashraf Ghani says.
https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-47005558
BBC News
Afghanistan's Ghani says 45,000 security personnel killed since 2014
More than 45,000 security personnel have been killed since 2014, President Ashraf Ghani says.
BBC News: Peterborough father and baby near miss: Drink-driver jailed
The father, who was standing by the road carrying his son, made a dash for safety.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-cambridgeshire-47008652
The father, who was standing by the road carrying his son, made a dash for safety.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-cambridgeshire-47008652
BBC News
Drink-driver's father and baby near miss
The father, who was standing by the road carrying his son, made a dash for safety.
BBC News: Zimbabwe's Mugabe 'lost $1m in stolen briefcase'
State-owned media say cleaners are accused of stealing much more than the $150,000 initially reported.
https://www.bbc.co.uk/news/world-africa-47006560
State-owned media say cleaners are accused of stealing much more than the $150,000 initially reported.
https://www.bbc.co.uk/news/world-africa-47006560
BBC News
Zimbabwe's Mugabe 'lost $1m in stolen briefcase'
State-owned media say cleaners are accused of stealing much more than the $150,000 initially reported.
BBC News: UK asylum claim delays 'unacceptably high', says leaked document
New applications rose by at least 20% in the last three months of 2018, a leaked Home Office report says.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-47006158
New applications rose by at least 20% in the last three months of 2018, a leaked Home Office report says.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-47006158
BBC News
Asylum claim delays 'unacceptably high'
New applications rose by at least 20% in the last three months of 2018, a leaked Home Office report says.
BBC News: Emiliano Sala: Sister of missing Cardiff striker makes search plea
Cardiff striker Emiliano Sala and pilot Dave Ibbotson have not been seen since their plane vanished.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-47009426
Cardiff striker Emiliano Sala and pilot Dave Ibbotson have not been seen since their plane vanished.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-47009426
BBC News
'Emiliano is out there somewhere'
Cardiff striker Emiliano Sala and pilot Dave Ibbotson have not been seen since their plane vanished.
BBC News: Cat gives Ashtead dog-walkers paws for thought
A man who takes his cat on a lead describes people's reactions in the local park.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-surrey-46993739
A man who takes his cat on a lead describes people's reactions in the local park.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-surrey-46993739
BBC News
Cat gives dog-walkers paws for thought
A man who takes his cat on a lead describes people's reactions in the local park.