紐約時報中文網：中國稱澳籍作家楊恆均涉嫌危害國家安全
楊恆均被證實是自上月以來第三名以模糊的「危害國家安全」罪名被拘留的外國人。該案件將在這個不穩定的時刻給澳中關係帶來壓力，並引發對中國高壓手段更廣泛的批評。澳洲外交部長瑪麗斯·佩恩表示，她正在尋求「中國當局進一步澄清」對作家楊恆均的拘留。 Dan Himbrechts/Australian Associated Press, via Associated PressDan Himbrechts/Australian Associated Press, via Associated Press澳洲外交部長瑪麗斯·佩恩表示，她正在尋求「中國當局進一步澄清」對作家楊恆均的拘留。
https://cn.nytimes.com/china/20190125/australia-china-yang-hengjun-writer/zh-hant/?utm_source=RSS
楊恆均被證實是自上月以來第三名以模糊的「危害國家安全」罪名被拘留的外國人。該案件將在這個不穩定的時刻給澳中關係帶來壓力，並引發對中國高壓手段更廣泛的批評。澳洲外交部長瑪麗斯·佩恩表示，她正在尋求「中國當局進一步澄清」對作家楊恆均的拘留。 Dan Himbrechts/Australian Associated Press, via Associated PressDan Himbrechts/Australian Associated Press, via Associated Press澳洲外交部長瑪麗斯·佩恩表示，她正在尋求「中國當局進一步澄清」對作家楊恆均的拘留。
https://cn.nytimes.com/china/20190125/australia-china-yang-hengjun-writer/zh-hant/?utm_source=RSS
BBC News: Skinny genes the 'secret to staying slim'
Healthy thin people stay slim because they are genetically different, Scientists say.
https://www.bbc.co.uk/news/health-46976031
Healthy thin people stay slim because they are genetically different, Scientists say.
https://www.bbc.co.uk/news/health-46976031
BBC News
Skinny genes the 'secret to staying slim'
Healthy thin people stay slim because they are genetically different, scientists say.
BBC News: Rocking like a baby promotes better sleep in adults
Slow rocking at night stimulates deeper and longer sleep in adults, suggests a new study.
https://www.bbc.co.uk/news/health-46986419
Slow rocking at night stimulates deeper and longer sleep in adults, suggests a new study.
https://www.bbc.co.uk/news/health-46986419
BBC News
Rocking helps adults sleep tight
Slow rocking at night stimulates deeper and longer sleep in adults, suggests a new study.
BBC News: Senior Florida official quits after blackface images emerge
Michael Ertel quits his top post after pictures of him dressed as a Hurricane Katrina victim emerge.
https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-46995485
Michael Ertel quits his top post after pictures of him dressed as a Hurricane Katrina victim emerge.
https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-46995485
BBC News
Senior Florida official quits after blackface images emerge
Michael Ertel quits his top post after pictures of him dressed as a Hurricane Katrina victim emerge.
BBC News: Big rise in atmospheric CO2 expected in 2019
The Met Office says that the amount of CO2 in the atmosphere in 2019 will rise at near record pace.
https://www.bbc.co.uk/news/science-environment-46989789
The Met Office says that the amount of CO2 in the atmosphere in 2019 will rise at near record pace.
https://www.bbc.co.uk/news/science-environment-46989789
BBC News
Big rise in atmospheric CO2 expected in 2019
The Met Office says that the amount of CO2 in the atmosphere in 2019 will rise at near record pace.
BBC News: Big Garden Birdwatch: Public poised for wildlife survey
About 500,000 could take part on the 40th anniversary of the world's largest survey of its kind.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-46993729
About 500,000 could take part on the 40th anniversary of the world's largest survey of its kind.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-46993729
BBC News
Big Garden Birdwatch: Public poised for wildlife survey
About 500,000 could take part on the 40th anniversary of the world's largest survey of its kind.
BBC News: Rare angel sharks found living off Wales
Sightings from fishing boats suggest the mysterious angel shark is present in Welsh waters.
https://www.bbc.co.uk/news/science-environment-46972070
Sightings from fishing boats suggest the mysterious angel shark is present in Welsh waters.
https://www.bbc.co.uk/news/science-environment-46972070
BBC News
Rare angel sharks found living off Wales
Sightings from fishing boats suggest the mysterious angel shark is present in Welsh waters.
BBC News: The amazing musician who can’t play in time
Can a new invention help a blind musical virtuoso see the conductor’s baton and play in time with an orchestra?
https://www.bbc.co.uk/news/stories-46994209
Can a new invention help a blind musical virtuoso see the conductor’s baton and play in time with an orchestra?
https://www.bbc.co.uk/news/stories-46994209
BBC News
The amazing musician who can’t play in time
Can a new invention help a blind musical virtuoso see the conductor’s baton and play in time with an orchestra?
BBC News: Quiz of the Week: Whose raspberry might be golden?
It's the weekly news quiz - have you been paying attention to what's been going on in the world during the past seven days?
https://www.bbc.co.uk/news/stories-46944002
It's the weekly news quiz - have you been paying attention to what's been going on in the world during the past seven days?
https://www.bbc.co.uk/news/stories-46944002
BBC News
Quiz of the Week: Whose raspberry might be golden?
It's the weekly news quiz - have you been paying attention to what's been going on in the world during the past seven days?
BBC News: Taking work-life balance to the extremes
Marion and Alex tour the world with their son teaching and performing hair-raising acrobatic tricks.
https://www.bbc.co.uk/news/business-46989425
Marion and Alex tour the world with their son teaching and performing hair-raising acrobatic tricks.
https://www.bbc.co.uk/news/business-46989425
BBC News
Taking work-life balance to the extremes
Marion and Alex tour the world with their son teaching and performing hair-raising acrobatic tricks.
BBC News: Could dancing pandas persuade you to buy new sports shoes?
How retailers are trying to make in-store shopping more exciting and fun with interactive experiences.
https://www.bbc.co.uk/news/business-46959597
How retailers are trying to make in-store shopping more exciting and fun with interactive experiences.
https://www.bbc.co.uk/news/business-46959597
BBC News
Could dancing pandas persuade you to buy new sports shoes?
How retailers are trying to make in-store shopping more exciting and fun with interactive experiences.
BBC News: Can stars ever shake off their famous TV characters?
We look at whether actors can have successful careers once the show that made them famous ends.
https://www.bbc.co.uk/news/newsbeat-46866154
We look at whether actors can have successful careers once the show that made them famous ends.
https://www.bbc.co.uk/news/newsbeat-46866154
BBC News
Can stars ever shake off their famous TV characters?
We look at whether actors can have successful careers once the show that made them famous ends.
BBC News: The vegan leather brewed in a lab
We've had vegan burgers and sausage rolls, could animal-free clothing be our next obsession?
https://www.bbc.co.uk/news/business-46991449
We've had vegan burgers and sausage rolls, could animal-free clothing be our next obsession?
https://www.bbc.co.uk/news/business-46991449
BBC News
The vegan leather brewed in a lab
We've had vegan burgers and sausage rolls - could animal-free clothing be our next obsession?
BBC News: Brexit: How many trade deals has the UK done?
The UK says it want to replicate the EU's trade agreements "as far as possible".
https://www.bbc.co.uk/news/uk-46949431
The UK says it want to replicate the EU's trade agreements "as far as possible".
https://www.bbc.co.uk/news/uk-46949431
BBC News
Brexit: How many trade deals has the UK done?
The UK says it want to replicate the EU's trade agreements "as far as possible".
BBC News: 'What my dad's dementia taught me'
Many South Asians in the UK do not seek help for dementia, the BBC's Rajan Datar has discovered.
https://www.bbc.co.uk/news/health-46945252
Many South Asians in the UK do not seek help for dementia, the BBC's Rajan Datar has discovered.
https://www.bbc.co.uk/news/health-46945252
BBC News
'What my dad's dementia taught me'
Many South Asians in the UK do not seek help for dementia, the BBC's Rajan Datar has discovered.
BBC News: The mystery tracks being 'forced' on your Spotify
Mysterious musicians have cropped up on Spotify accounts. How did they get there - and do they point to a security problem?
https://www.bbc.co.uk/news/blogs-trending-46898211
Mysterious musicians have cropped up on Spotify accounts. How did they get there - and do they point to a security problem?
https://www.bbc.co.uk/news/blogs-trending-46898211
BBC News
The mystery tracks being 'forced' on Spotify users
Mysterious musicians have cropped up on Spotify accounts. How did they get there - and do they point to a security problem?
BBC News: The unexpected secrets of laughter
Laughter has a powerful purpose far beyond just reacting to jokes.
https://www.bbc.co.uk/news/health-46946192
Laughter has a powerful purpose far beyond just reacting to jokes.
https://www.bbc.co.uk/news/health-46946192
BBC News
The one thing that makes you 30 times more likely to laugh
Laughter has a powerful purpose far beyond just reacting to jokes.
BBC News: Restaurant gets death threats over anti-Brexit receipts
A London restaurant owner says he won't remove the message on receipts, which celebrates immigration.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-46995697
A London restaurant owner says he won't remove the message on receipts, which celebrates immigration.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-46995697
BBC News
Anti-Brexit receipts cause stir for restaurant
A London restaurant owner says he won't remove the messages on receipts, which celebrate immigration.
BBC News: Matthew Flinders: Australia explorer's remains found in HS2 dig
Matthew Flinders led the first circumnavigation of Australia and was buried in London in 1814.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-london-46974247
Matthew Flinders led the first circumnavigation of Australia and was buried in London in 1814.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-london-46974247
BBC News
Matthew Flinders: Australia explorer's remains found in HS2 dig
Matthew Flinders led the first circumnavigation of Australia and was buried in London in 1814.
BBC News: Clampdown on luring students with unconditional offers
Some unconditional offers are "akin to pressure selling", the regulator says.
https://www.bbc.co.uk/news/education-46919855
Some unconditional offers are "akin to pressure selling", the regulator says.
https://www.bbc.co.uk/news/education-46919855
BBC News
Clampdown on luring students with unconditional offers
Some unconditional offers are "akin to pressure selling", the regulator says.
紐約時報中文網：「我非常自豪」：賀建奎為基因編輯嬰兒實驗辯護
在香港舉行的基因組編輯國際峰會上，賀建奎稱其創造基因編輯嬰兒的行為是安全且合乎道德的。但許多科學家對此表示高度懷疑和擔憂，並批評他的行為不負責任。賀建奎聲稱創造了世界上首兩個經過基因改造的嬰兒，並於週三在香港會議上發表講話。 賀博士說他為自己的工作感到自豪，但同行們對他的行為表示嚴厲質疑。 Anthony Wallace/Agence France-Presse — Getty ImagesAnthony Wallace/Agence France-Presse — Getty Images賀建奎聲稱創造了世界上首兩個經過基因改造的嬰兒，並於週三在香港會議上發表講話。 賀博士說他為自己的工作感到自豪，但同行們對他的行為表示嚴厲質疑。
https://cn.nytimes.com/china/20181129/gene-editing-babies-he-jiankui/zh-hant/?utm_source=RSS
在香港舉行的基因組編輯國際峰會上，賀建奎稱其創造基因編輯嬰兒的行為是安全且合乎道德的。但許多科學家對此表示高度懷疑和擔憂，並批評他的行為不負責任。賀建奎聲稱創造了世界上首兩個經過基因改造的嬰兒，並於週三在香港會議上發表講話。 賀博士說他為自己的工作感到自豪，但同行們對他的行為表示嚴厲質疑。 Anthony Wallace/Agence France-Presse — Getty ImagesAnthony Wallace/Agence France-Presse — Getty Images賀建奎聲稱創造了世界上首兩個經過基因改造的嬰兒，並於週三在香港會議上發表講話。 賀博士說他為自己的工作感到自豪，但同行們對他的行為表示嚴厲質疑。
https://cn.nytimes.com/china/20181129/gene-editing-babies-he-jiankui/zh-hant/?utm_source=RSS
