BBC News: Diana Athill, author and editor, dies aged 101
She worked with writers Margaret Atwood and VS Naipaul and was a successful author in her own right.
https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-46989611
She worked with writers Margaret Atwood and VS Naipaul and was a successful author in her own right.
https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-46989611
BBC News
Diana Athill, author and editor, dies aged 101
She worked with writers Margaret Atwood and VS Naipaul and was a successful author in her own right.
BBC News: Essex man who 'taunted' police from Dubai jailed
On-the-run criminal Adam Ali used his Instagram account to pose with expensive cars and watches.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-essex-46988171
On-the-run criminal Adam Ali used his Instagram account to pose with expensive cars and watches.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-essex-46988171
BBC News
Essex man who 'taunted' police from Dubai jailed
On-the-run criminal Adam Ali used his Instagram account to pose with expensive cars and watches.
BBC News: More distilleries in England than Scotland for first time
A growing thirst for "quintessentially English" gin prompts a 620% rise in producers since 2010.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-46987639
A growing thirst for "quintessentially English" gin prompts a 620% rise in producers since 2010.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-46987639
BBC News
More distilleries in England than Scotland for first time
A growing thirst for "quintessentially English" gin prompts a 620% rise in producers since 2010.
BBC News: Adolf Hitler paintings: Berlin police seize 'fake' works at auction
The watercolour paintings were confiscated during a raid after police received a tip-off.
https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-46995480
The watercolour paintings were confiscated during a raid after police received a tip-off.
https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-46995480
BBC News
Adolf Hitler paintings: Berlin police seize 'fake' works at auction
The watercolour paintings were confiscated during a raid after police received a tip-off.
BBC News: Bulger film director 'won't withdraw' from Oscars race
Vincent Lambe will not take his film off the Oscars list despite a plea from James Bulger's mother.
https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-46995039
Vincent Lambe will not take his film off the Oscars list despite a plea from James Bulger's mother.
https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-46995039
BBC News
Bulger film director 'won't withdraw' from Oscars race
Vincent Lambe will not take his film off the Oscars list despite a plea from James Bulger's mother.
BBC News: Dalek shed museum faces extermination over planning rules
A council says the shed housing the replica Doctor Who villain has broken planning rules.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-tyne-46990874
A council says the shed housing the replica Doctor Who villain has broken planning rules.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-tyne-46990874
BBC News
Dalek shed museum faces extermination over planning rules
A council says the shed housing the replica Doctor Who villain has broken planning rules.
BBC News: UK starts returning cross-Channel migrants to France
The Home Office says it wants to deter people from making the "dangerous crossings" in small boats.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-46994986
The Home Office says it wants to deter people from making the "dangerous crossings" in small boats.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-46994986
BBC News
UK starts returning cross-Channel migrants to France
The Home Office says it wants to deter people from making the "dangerous crossings" in small boats.
BBC News: Abducted teen receives own reward money
The teen who escaped captivity after her parents were killed will receive the reward offer on her case.
https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-46991639
The teen who escaped captivity after her parents were killed will receive the reward offer on her case.
https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-46991639
BBC News
Jayme Closs receives own reward money
The teen who escaped captivity after her parents were killed will receive the reward offer on her case.
BBC News: Venezuela crisis: Is Maduro or Guaidó in charge?
Opposition leader Juan Guaidó has declared himself interim president, and the US is backing him.
https://www.bbc.co.uk/news/46995856
Opposition leader Juan Guaidó has declared himself interim president, and the US is backing him.
https://www.bbc.co.uk/news/46995856
BBC News
Who's really in charge in Venezuela?
Opposition leader Juan Guaidó has declared himself interim president, and the US is backing him.
BBC News: Venezuela crisis: US vows to 'disconnect' Maduro's funding
The US aims to pressure Venezuela's president Nicolás Maduro after labelling him "illegitimate".
https://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-46994271
The US aims to pressure Venezuela's president Nicolás Maduro after labelling him "illegitimate".
https://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-46994271
BBC News
US vows to cut off money to Maduro
The US aims to pressure Venezuela's president Nicolás Maduro after labelling him "illegitimate".
BBC News: Bloody Sunday: Soldier N's solicitor says he has died
Soldier N was one of 18 ex-soldiers being considered for prosecution over Bloody Sunday
https://www.bbc.co.uk/news/uk-northern-ireland-46995647
Soldier N was one of 18 ex-soldiers being considered for prosecution over Bloody Sunday
https://www.bbc.co.uk/news/uk-northern-ireland-46995647
BBC News
Bloody Sunday: Soldier N's solicitor says he has died
Soldier N was one of 18 ex-soldiers being considered for prosecution over Bloody Sunday
BBC News: US shutdown: Senate rejects bills to reopen government
Duelling legislation to end the shutdown fails in the Senate, as the gridlock continues.
https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-46995694
Duelling legislation to end the shutdown fails in the Senate, as the gridlock continues.
https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-46995694
BBC News
Senate blocks two plans to end shutdown
Duelling legislation to end the shutdown fails in the Senate, as the gridlock continues.
BBC News: Queen makes plea for Britons to find 'common ground'
The Queen's remarks have been seen as a comment on Brexit, ahead of a key Commons vote next week.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-46996180
The Queen's remarks have been seen as a comment on Brexit, ahead of a key Commons vote next week.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-46996180
BBC News
Queen makes plea for Britons to find 'common ground'
The Queen's remarks have been seen as a comment on Brexit, ahead of a key Commons vote next week.
BBC News: Brexit: Push for more generous EU no-deal offer
Some EU states want to give UK airlines and hauliers more access than that proposed by the European Commission.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-46995337
Some EU states want to give UK airlines and hauliers more access than that proposed by the European Commission.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-46995337
BBC News
Push for more generous EU no-deal offer
Some EU states want to give UK airlines and hauliers more access than that proposed by the European Commission.
紐約時報中文網：簡報：必應中國恢復服務；加拿大駐華大使言論遭批
中國稱作家楊恆均涉嫌危害國家安全；委內瑞拉軍方宣布效忠總統馬杜羅；衛星圖像暴露中國隱藏經濟數據；川普推遲發表國情咨文……新聞簡報帶你速覽今日要聞。
https://cn.nytimes.com/morning-brief/20190125/bing-china-canada-mengwanzhou-gene-edit/zh-hant/?utm_source=RSS
中國稱作家楊恆均涉嫌危害國家安全；委內瑞拉軍方宣布效忠總統馬杜羅；衛星圖像暴露中國隱藏經濟數據；川普推遲發表國情咨文……新聞簡報帶你速覽今日要聞。
https://cn.nytimes.com/morning-brief/20190125/bing-china-canada-mengwanzhou-gene-edit/zh-hant/?utm_source=RSS
纽约时报中文网
简报：必应中国恢复服务；加拿大驻华大使言论遭批
中国称作家杨恒均涉嫌危害国家安全；委内瑞拉军方宣布效忠总统马杜罗；卫星图像暴露中国隐藏经济数据；特朗普推迟发表国情咨文……新闻简报带你速览今日要闻。
BBC News 中文： 港珠澳大橋：開通三個月來的混亂與反思
中國官方大力宣傳港珠澳大橋讓珠三角地區「人貨兩通暢」，但大橋開通三個多月來以來，貨運情況沒有大改變，反而帶來遊客劇增，加劇香港居民與大陸遊客的矛盾。
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-46916999
中國官方大力宣傳港珠澳大橋讓珠三角地區「人貨兩通暢」，但大橋開通三個多月來以來，貨運情況沒有大改變，反而帶來遊客劇增，加劇香港居民與大陸遊客的矛盾。
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-46916999
BBC News 中文
港珠澳大橋開通三個月來的混亂與反思
中國官方大力宣傳港珠澳大橋讓珠三角地區「人貨兩通暢」，但大橋開通三個多月來以來，貨運情況沒有大改變，反而帶來遊客劇增，加劇香港居民與大陸遊客的矛盾。
紐約時報中文網：微軟搜索引擎必應在中國恢復服務
此前必應在中國無法訪問，似乎遭到屏蔽，但原因不明。必應是連接中國互聯網與其他地區的少數僅存的入口之一，部分原因是微軟在政治話題上遵守政府的審查。微軟負責人工智慧和研究的執行副總裁沈向洋於2017年在舊金山發表演講。微軟長期以來一直在中國進行包括人工智慧在內的研究。 Jeff Chiu/Associated PressJeff Chiu/Associated Press微軟負責人工智慧和研究的執行副總裁沈向洋於2017年在舊金山發表演講。微軟長期以來一直在中國進行包括人工智慧在內的研究。
https://cn.nytimes.com/technology/20190125/microsoft-bing-china/zh-hant/?utm_source=RSS
此前必應在中國無法訪問，似乎遭到屏蔽，但原因不明。必應是連接中國互聯網與其他地區的少數僅存的入口之一，部分原因是微軟在政治話題上遵守政府的審查。微軟負責人工智慧和研究的執行副總裁沈向洋於2017年在舊金山發表演講。微軟長期以來一直在中國進行包括人工智慧在內的研究。 Jeff Chiu/Associated PressJeff Chiu/Associated Press微軟負責人工智慧和研究的執行副總裁沈向洋於2017年在舊金山發表演講。微軟長期以來一直在中國進行包括人工智慧在內的研究。
https://cn.nytimes.com/technology/20190125/microsoft-bing-china/zh-hant/?utm_source=RSS
BBC News: The Papers: Salmond charged and Brexit 'madness'
The papers cover the former Scottish first minister's attempted rape charge and no-deal Brexit fears.
https://www.bbc.co.uk/news/blogs-the-papers-46996166
The papers cover the former Scottish first minister's attempted rape charge and no-deal Brexit fears.
https://www.bbc.co.uk/news/blogs-the-papers-46996166
BBC News
Salmond charged and Brexit 'madness'
The papers cover the former Scottish first minister's attempted rape charge and no-deal Brexit fears.
紐約時報中文網：中國稱澳籍作家楊恆均涉嫌危害國家安全
楊恆均被證實是自上月以來第三名以模糊的「危害國家安全」罪名被拘留的外國人。該案件將在這個不穩定的時刻給澳中關係帶來壓力，並引發對中國高壓手段更廣泛的批評。澳洲外交部長瑪麗斯·佩恩表示，她正在尋求「中國當局進一步澄清」對作家楊恆均的拘留。 Dan Himbrechts/Australian Associated Press, via Associated PressDan Himbrechts/Australian Associated Press, via Associated Press澳洲外交部長瑪麗斯·佩恩表示，她正在尋求「中國當局進一步澄清」對作家楊恆均的拘留。
https://cn.nytimes.com/china/20190125/australia-china-yang-hengjun-writer/zh-hant/?utm_source=RSS
楊恆均被證實是自上月以來第三名以模糊的「危害國家安全」罪名被拘留的外國人。該案件將在這個不穩定的時刻給澳中關係帶來壓力，並引發對中國高壓手段更廣泛的批評。澳洲外交部長瑪麗斯·佩恩表示，她正在尋求「中國當局進一步澄清」對作家楊恆均的拘留。 Dan Himbrechts/Australian Associated Press, via Associated PressDan Himbrechts/Australian Associated Press, via Associated Press澳洲外交部長瑪麗斯·佩恩表示，她正在尋求「中國當局進一步澄清」對作家楊恆均的拘留。
https://cn.nytimes.com/china/20190125/australia-china-yang-hengjun-writer/zh-hant/?utm_source=RSS
BBC News: Skinny genes the 'secret to staying slim'
Healthy thin people stay slim because they are genetically different, Scientists say.
https://www.bbc.co.uk/news/health-46976031
Healthy thin people stay slim because they are genetically different, Scientists say.
https://www.bbc.co.uk/news/health-46976031
BBC News
Skinny genes the 'secret to staying slim'
Healthy thin people stay slim because they are genetically different, scientists say.
BBC News: Rocking like a baby promotes better sleep in adults
Slow rocking at night stimulates deeper and longer sleep in adults, suggests a new study.
https://www.bbc.co.uk/news/health-46986419
Slow rocking at night stimulates deeper and longer sleep in adults, suggests a new study.
https://www.bbc.co.uk/news/health-46986419
BBC News
Rocking helps adults sleep tight
Slow rocking at night stimulates deeper and longer sleep in adults, suggests a new study.