BBC News: How Bournemouth's 'streaming' nurses ease A&E pressure
A Bournemouth hospital is stationing a nurse at its A&E entrance to redirect non-emergency cases.
https://www.bbc.co.uk/news/health-46910965
A Bournemouth hospital is stationing a nurse at its A&E entrance to redirect non-emergency cases.
https://www.bbc.co.uk/news/health-46910965
BBC News
'Bouncer' nurse cuts A&E waiting times
A Bournemouth hospital is stationing a nurse at its A&E entrance to redirect non-emergency cases.
BBC News: Democrat Kamala Harris announces presidential run
Kamala Harris, who previously served as an attorney general, says she is "very excited" about running.
https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-46947839
Kamala Harris, who previously served as an attorney general, says she is "very excited" about running.
https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-46947839
BBC News
California Democrat to run for president
Kamala Harris, who previously served as an attorney general, says she is "very excited" about running.
BBC News: Florida toddler imitates dad's arrest in viral video
Bodycam footage released by Florida police shows the two-year-old with her hands raised for officers.
https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-46948112
Bodycam footage released by Florida police shows the two-year-old with her hands raised for officers.
https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-46948112
BBC News
Toddler imitates dad's arrest in viral video
Bodycam footage released by Tallahassee Police Department shows the two year old with her hands raised for officers.
BBC News: Digger driver wrecks Liverpool hotel lobby
Police hunt driver who ignored pleas to halt rampage at Travelodge before fleeing.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-merseyside-46953987
Police hunt driver who ignored pleas to halt rampage at Travelodge before fleeing.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-merseyside-46953987
BBC News
Digger driver wrecks hotel reception
Police hunt driver who ignored pleas to halt rampage at Travelodge before fleeing.
BBC News: Antarctic krill: Key food source moves south
A warming climate shifts the distribution of the krill species eaten by whales and other predators.
https://www.bbc.co.uk/news/science-environment-46953652
A warming climate shifts the distribution of the krill species eaten by whales and other predators.
https://www.bbc.co.uk/news/science-environment-46953652
BBC News
Key Antarctic food source moves south
A warming climate shifts the distribution of the krill species eaten by whales and other predators.
紐約時報中文網：孟晚舟事件為何讓加拿大華裔心生恐懼？
作者認為，有不少華人同胞在利用言論自由的權利，向西方世界宣揚中國政府的價值觀。這會讓加拿大的華裔處於更加邊緣化、被排斥的境地。去年12月，溫哥華的不列顛哥倫比亞省最高法院外，呼籲釋放孟晚舟的標語。 David Ryder/ReutersDavid Ryder/Reuters去年12月，溫哥華的不列顛哥倫比亞省最高法院外，呼籲釋放孟晚舟的標語。
https://cn.nytimes.com/opinion/20190122/canadian-chinese-caught-middle/zh-hant/?utm_source=RSS
作者認為，有不少華人同胞在利用言論自由的權利，向西方世界宣揚中國政府的價值觀。這會讓加拿大的華裔處於更加邊緣化、被排斥的境地。去年12月，溫哥華的不列顛哥倫比亞省最高法院外，呼籲釋放孟晚舟的標語。 David Ryder/ReutersDavid Ryder/Reuters去年12月，溫哥華的不列顛哥倫比亞省最高法院外，呼籲釋放孟晚舟的標語。
https://cn.nytimes.com/opinion/20190122/canadian-chinese-caught-middle/zh-hant/?utm_source=RSS
BBC News: The Papers: 'Groundhog May' and resignation threats
The papers consider a familiar-sounding plan B for Brexit while ministers threaten to quit.
https://www.bbc.co.uk/news/blogs-the-papers-46954722
The papers consider a familiar-sounding plan B for Brexit while ministers threaten to quit.
https://www.bbc.co.uk/news/blogs-the-papers-46954722
BBC News
'Groundhog May' and resignation threats
The papers consider a familiar-sounding plan B for Brexit while ministers threaten to quit.
BBC News 中文： 美國人凱文·馬洛裏：從中情局官員到中國間諜
61歲的馬洛裏被判犯有間諜罪：他幫鄰居幹活、幫助移民填寫所得稅表。但是在家裏，他銷售美國的機密。
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-46919009
61歲的馬洛裏被判犯有間諜罪：他幫鄰居幹活、幫助移民填寫所得稅表。但是在家裏，他銷售美國的機密。
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-46919009
BBC News 中文
美國人凱文·馬洛里：從中情局官員到中國間諜
61歲的馬洛里被判犯有間諜罪：他幫鄰居幹活、幫助移民填寫所得稅表。但是在家裏，他銷售美國的機密。
紐約時報中文網：簡報：中國GDP創新低；貿易談判前景不樂觀
賀建奎可能因「基因編輯嬰兒」面臨刑事調查；中國繼續打壓學生活動人士；谷歌遭法國當局罰款5000萬歐元；「超級血狼月」閃耀夜空……新聞簡報帶你速覽今日要聞。
https://cn.nytimes.com/morning-brief/20190122/chinese-economy-trade-war/zh-hant/?utm_source=RSS
賀建奎可能因「基因編輯嬰兒」面臨刑事調查；中國繼續打壓學生活動人士；谷歌遭法國當局罰款5000萬歐元；「超級血狼月」閃耀夜空……新聞簡報帶你速覽今日要聞。
https://cn.nytimes.com/morning-brief/20190122/chinese-economy-trade-war/zh-hant/?utm_source=RSS
纽约时报中文网
简报：中国GDP创新低；贸易谈判前景不乐观
贺建奎可能因“基因编辑婴儿”面临刑事调查；中国继续打压学生活动人士；谷歌遭法国当局罚款5000万欧元；“超级血狼月”闪耀夜空……新闻简报带你速览今日要闻。
BBC News 中文： 人類月球探索：誰將擁有月球資源的開採權？
對於人類在月球上的探索，各國企業和政府正在研究新的可能性：開採月球地底下可能存在的珍貴礦藏。
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-46944892
對於人類在月球上的探索，各國企業和政府正在研究新的可能性：開採月球地底下可能存在的珍貴礦藏。
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-46944892
BBC News 中文
人類月球探索：誰將擁有月球資源的開採權？
對於人類在月球上的探索，各國企業和政府正在研究新的可能性：開採月球地底下可能存在的珍貴礦藏。
BBC News: Human trafficking: Victims 'stuck in limbo for years'
One boy, lured to the UK by a false promise of a football contract, waited three years for an outcome.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-46945352
One boy, lured to the UK by a false promise of a football contract, waited three years for an outcome.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-46945352
BBC News
Human trafficking: Victims 'stuck in limbo for years'
One boy, lured to the UK by a false promise of a football contract, waited three years for an outcome.
BBC News: Disability hate crime: MPs back Katie Price over online abuse
MPs have backed demands led by model Katie Price for changes to the law.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-46951232
MPs have backed demands led by model Katie Price for changes to the law.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-46951232
BBC News
Online abuse laws 'fail disabled people'
MPs have backed demands led by model Katie Price for changes to the law.
BBC News: Brexit: What is Labour's customs union policy?
Labour wants a new customs arrangement with the EU, but how would it work?
https://www.bbc.co.uk/news/uk-46891257
Labour wants a new customs arrangement with the EU, but how would it work?
https://www.bbc.co.uk/news/uk-46891257
BBC News
What is Labour's customs union policy?
Labour wants a new customs arrangement with the EU, but how would it work?
BBC News: 'I'm mixed-race, is Cambridge University right for me?'
Anoushka has been offered a place at Cambridge. But she's mixed race and worries she won't fit in. Should she accept the offer?
https://www.bbc.co.uk/news/stories-46950952
Anoushka has been offered a place at Cambridge. But she's mixed race and worries she won't fit in. Should she accept the offer?
https://www.bbc.co.uk/news/stories-46950952
BBC News
'I'm mixed-race, is Cambridge University right for me?'
Anoushka has been offered a place at Cambridge. But she's mixed race and worries she won't fit in. Should she accept the offer?
BBC News: The secret to a good deal, according to the professionals
A car salesman, estate agent and divorce lawyer have some tips that might just help end May and Trump's stalemates.
https://www.bbc.co.uk/news/world-46934932
A car salesman, estate agent and divorce lawyer have some tips that might just help end May and Trump's stalemates.
https://www.bbc.co.uk/news/world-46934932
BBC News
The secret to a good deal
A car salesman, estate agent and divorce lawyer have some tips that might just help end May and Trump's stalemates.
BBC News: Being awake during brain surgery: 'You are hovering in between worlds'
Jazz musician Musa Manzini was kept awake for part of his surgery to have a tumour removed.
https://www.bbc.co.uk/news/world-africa-46952242
Jazz musician Musa Manzini was kept awake for part of his surgery to have a tumour removed.
https://www.bbc.co.uk/news/world-africa-46952242
BBC News
Why I played on through brain surgery
Jazz musician Musa Manzini was kept awake for part of his surgery to have a tumour removed.
BBC News: Size of Wales: Why is it used as a unit of measurement?
From nuclear blasts to deforestation - why one corner of the UK is a handy unit of measurement.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-46737277
From nuclear blasts to deforestation - why one corner of the UK is a handy unit of measurement.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-46737277
BBC News
Why is Wales used as a unit of measurement?
From nuclear blasts to deforestation - why one corner of the UK offers a handy size comparison.
BBC News: The teen Primark model with vitiligo
Kaiden Williams, 13, recently featured in a campaign for the clothes store and is inspiring others.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-birmingham-46950832
Kaiden Williams, 13, recently featured in a campaign for the clothes store and is inspiring others.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-birmingham-46950832
BBC News
The teen Primark model with vitiligo
Kaiden Williams, 13, recently featured in a campaign for the clothes store and is inspiring others.
紐約時報中文網：基因編輯科學家賀建奎或面臨刑事指控
據中國媒體報導，政府調查發現賀建奎有意逃避監管，使用安全性、有效性不確切的方法，偽造倫理審查材料。此案將移交公安機關，這意味著賀建奎可能面臨刑事指控。去年11月，賀建奎在香港宣布，他改變了人類胚胎的基因，使它們能夠抵抗HIV感染。 Alex Hofford/EPA, via ShutterstockAlex Hofford/EPA, via Shutterstock去年11月，賀建奎在香港宣布，他改變了人類胚胎的基因，使它們能夠抵抗HIV感染。
https://cn.nytimes.com/china/20190122/china-gene-editing-babies-he-jiankui/zh-hant/?utm_source=RSS
據中國媒體報導，政府調查發現賀建奎有意逃避監管，使用安全性、有效性不確切的方法，偽造倫理審查材料。此案將移交公安機關，這意味著賀建奎可能面臨刑事指控。去年11月，賀建奎在香港宣布，他改變了人類胚胎的基因，使它們能夠抵抗HIV感染。 Alex Hofford/EPA, via ShutterstockAlex Hofford/EPA, via Shutterstock去年11月，賀建奎在香港宣布，他改變了人類胚胎的基因，使它們能夠抵抗HIV感染。
https://cn.nytimes.com/china/20190122/china-gene-editing-babies-he-jiankui/zh-hant/?utm_source=RSS
BBC News: Marie Kondo: Are charity shops feeling the effect?
Shops say they have seen a spike in donations since the Netflix de-cluttering show launched.
https://www.bbc.co.uk/news/world-46949722
Shops say they have seen a spike in donations since the Netflix de-cluttering show launched.
https://www.bbc.co.uk/news/world-46949722
BBC News
Marie Kondo: Are charity shops feeling the effect?
Shops say they have seen a spike in donations since the Netflix de-cluttering show launched.
BBC News: France summons Italian envoy over Africa remarks
The Italian ambassador is summoned after Deputy PM Luigi di Maio accuses France of exploiting Africa.
https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-46955006
The Italian ambassador is summoned after Deputy PM Luigi di Maio accuses France of exploiting Africa.
https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-46955006
BBC News
France summons Italian envoy over Africa remarks
The Italian ambassador is summoned after Deputy PM Luigi di Maio accuses France of exploiting Africa.