BBC News: Soldier sues army over Q fever chronic fatigue
Landmark case asks whether army had duty to protect soldiers against known risk of the disease.
https://www.bbc.co.uk/news/education-46919853
Landmark case asks whether army had duty to protect soldiers against known risk of the disease.
https://www.bbc.co.uk/news/education-46919853
BBC News
British soldier sues Army over Q fever chronic fatigue
Wayne Bass claims his life has been ruined after catching the disease in Afghanistan.
BBC News: Dingoes attack young boy on Australia's Fraser Island
The six-year-old is in a stable condition after being bitten by one of the wild dogs.
https://www.bbc.co.uk/news/world-australia-46942282
The six-year-old is in a stable condition after being bitten by one of the wild dogs.
https://www.bbc.co.uk/news/world-australia-46942282
BBC News
Dingoes attack young boy on Australia's Fraser Island
The six-year-old is in a stable condition after being bitten by one of the wild dogs.
BBC News: Fourth seed Zverev beaten by Raonic at Australian Open
World number four Alexander Zverev is knocked out of the Australian Open by Canada's Milos Raonic
https://www.bbc.co.uk/sport/tennis/46942039
World number four Alexander Zverev is knocked out of the Australian Open by Canada's Milos Raonic
https://www.bbc.co.uk/sport/tennis/46942039
BBC Sport
Australian Open 2019: Alexander Zverev loses to Milos Raonic in fourth round
Fourth seed Alexander Zverev, who smashed up his racquet at one point, is knocked out of the Australian Open by Canada's Milos Raonic.
紐約時報中文網：夾在中美之間的加拿大（漫畫）
孟晚舟被捕之後，中美貿易戰在各個方面不斷升級，加拿大成了中美這兩頭巨大的公牛之間弱小的海狸。它不得不如履薄冰、小心行事。 HengHeng
https://cn.nytimes.com/opinion/20190121/the-hazards-of-being-canadian/zh-hant/?utm_source=RSS
孟晚舟被捕之後，中美貿易戰在各個方面不斷升級，加拿大成了中美這兩頭巨大的公牛之間弱小的海狸。它不得不如履薄冰、小心行事。 HengHeng
https://cn.nytimes.com/opinion/20190121/the-hazards-of-being-canadian/zh-hant/?utm_source=RSS
BBC News: News Daily: May on backstop, Chinese economy slows, soldier sues MoD
Your morning briefing for 21 January 2019.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-46938571
Your morning briefing for 21 January 2019.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-46938571
BBC News
News Daily: May on backstop, Chinese economy slows, soldier sues MoD
Your morning briefing for 21 January 2019.
BBC News: Why are single women still mistaken for prostitutes?
One woman's tale of being banned from sitting at a bar has struck a nerve in the age of #MeToo.
https://www.bbc.co.uk/news/world-46920549
One woman's tale of being banned from sitting at a bar has struck a nerve in the age of #MeToo.
https://www.bbc.co.uk/news/world-46920549
BBC News
Why women still can't eat alone
One woman's tale of being banned from sitting at a bar has struck a nerve in the age of #MeToo.
BBC News: Chris Evans launches new Virgin Radio breakfast show
The former Radio 2 host launches his first programme since moving to Virgin Radio.
https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-46875467
The former Radio 2 host launches his first programme since moving to Virgin Radio.
https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-46875467
BBC News
Chris Evans launches new Virgin Radio breakfast show
The former Radio 2 host launches his first programme since moving to Virgin Radio.
紐約時報中文網：一場中國與加拿大之間的爭端是如何展開的
自孟晚舟事件以來，加拿大似乎已成為中國政府的頭號敵人。兩名加拿大人在中國被捕，另有一人面臨死刑審判。時報駐京記者儲百亮就中加兩國之間的爭端做出解讀。中國國家主席習近平（右）與加拿大總理杜魯道。 Lintao Zhang/Getty ImagesLintao Zhang/Getty Images中國國家主席習近平（右）與加拿大總理杜魯道。
https://cn.nytimes.com/world/20190121/canada-china-rift/zh-hant/?utm_source=RSS
自孟晚舟事件以來，加拿大似乎已成為中國政府的頭號敵人。兩名加拿大人在中國被捕，另有一人面臨死刑審判。時報駐京記者儲百亮就中加兩國之間的爭端做出解讀。中國國家主席習近平（右）與加拿大總理杜魯道。 Lintao Zhang/Getty ImagesLintao Zhang/Getty Images中國國家主席習近平（右）與加拿大總理杜魯道。
https://cn.nytimes.com/world/20190121/canada-china-rift/zh-hant/?utm_source=RSS
BBC News 中文： 朝鮮脫北女孩：從色情直播網站逃離之路
美華和智允從朝鮮逃到中國，以為能夠展開新生活，但她們一度被迫從事色情直播，每天過著比坐監更痛苦的生活。
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-46936579
美華和智允從朝鮮逃到中國，以為能夠展開新生活，但她們一度被迫從事色情直播，每天過著比坐監更痛苦的生活。
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-46936579
BBC News 中文
朝鮮脫北女孩：從色情直播網站逃離之路
美華和智允從朝鮮逃到中國，以為能夠展開新生活，但她們一度被迫從事色情直播，每天過著比坐監更痛苦的生活。
BBC News 中文： BBC紀錄片《王朝》攝影師南極拍企鵝與世隔絶八個月，你能熬過去嗎？
在世界上最偏遠的地方工作生活，遠離你所認識和愛的人是什麼感覺？
http://www.bbc.com/ukchina/trad/vert-earth-46820878
在世界上最偏遠的地方工作生活，遠離你所認識和愛的人是什麼感覺？
http://www.bbc.com/ukchina/trad/vert-earth-46820878
BBC 英伦网
BBC紀錄片《王朝》攝影師南極拍企鵝與世隔絶八個月，你能熬過去嗎？
在世界上最偏遠的地方工作生活，遠離你所認識和愛的人是什麼感覺？
BBC News: In pictures: 'Super blood wolf moon'
Some stargazers struggled to see the rare lunar eclipse which makes the moon appear to glow red.
https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-46943592
Some stargazers struggled to see the rare lunar eclipse which makes the moon appear to glow red.
https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-46943592
BBC News
In pictures: 'Super blood wolf moon'
Some stargazers struggled to see the rare lunar eclipse which makes the moon appear to glow red.
BBC News 中文： 荷蘭阿姆斯特丹紅燈區妓女面對的困境
阿姆斯特丹市政府計劃要求妓女申請牌照和向她們收稅，有人批評政府這樣做變相成為拉皮條者。
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-46943512
阿姆斯特丹市政府計劃要求妓女申請牌照和向她們收稅，有人批評政府這樣做變相成為拉皮條者。
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-46943512
BBC News 中文
荷蘭阿姆斯特丹紅燈區妓女面對的困境
阿姆斯特丹市政府計劃要求妓女申請牌照和向她們收稅，有人批評政府這樣做變相成為拉皮條者。
紐約時報中文網：中國經濟放緩對世界來說意味著什麼？
中國曾在全球金融危機期間幫助世界走出經濟疲弱地帶。但這一次，中國自身經濟顯露出明顯的疲軟，投資下降、消費減少，這讓世界其他地區的投資人和企業領導者感到不安。中國廣州的服裝廠工人。 Lam Yik Fei for The New York TimesLam Yik Fei for The New York Times中國廣州的服裝廠工人。
https://cn.nytimes.com/business/20190121/china-economy-growth-davos/zh-hant/?utm_source=RSS
中國曾在全球金融危機期間幫助世界走出經濟疲弱地帶。但這一次，中國自身經濟顯露出明顯的疲軟，投資下降、消費減少，這讓世界其他地區的投資人和企業領導者感到不安。中國廣州的服裝廠工人。 Lam Yik Fei for The New York TimesLam Yik Fei for The New York Times中國廣州的服裝廠工人。
https://cn.nytimes.com/business/20190121/china-economy-growth-davos/zh-hant/?utm_source=RSS
BBC News 中文： 中國基因編輯嬰兒：賀建奎「追逐個人名利蓄意逃避監管」
中國當局就「基因編輯嬰兒事件」公布初步調查報告，「對賀建奎及涉事人員和機構將依法依規嚴肅處理，涉嫌犯罪的將移交公安機關處理。」
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-46945082
中國當局就「基因編輯嬰兒事件」公布初步調查報告，「對賀建奎及涉事人員和機構將依法依規嚴肅處理，涉嫌犯罪的將移交公安機關處理。」
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-46945082
BBC News 中文
基因編輯嬰兒已誕生 中國證實賀建奎「蓄意逃避監管」
中國當局確認經過基因編輯的「露露」和「娜娜」已經出生，主持這一實驗的科學家賀建奎將會被如何處理？
BBC News: Duke of Edinburgh crash: Debris for sale on eBay
The seller says the parts "may even have Phil's DNA on it, if you wanted to clone him or anything".
https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-norfolk-46944912
The seller says the parts "may even have Phil's DNA on it, if you wanted to clone him or anything".
https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-norfolk-46944912
BBC News
Prince Philip crash: Debris for sale on eBay
The seller says the parts "may even have Phil's DNA on it, if you wanted to clone him".
BBC News: Mystery tribute to Windsor Davies spotted in Bridgend
The artwork has sparked interest on social media about who the artist responsible for it could be.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-46941059
The artwork has sparked interest on social media about who the artist responsible for it could be.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-46941059
BBC News
Mystery tribute to Windsor Davies spotted in Bridgend
The artwork has sparked interest on social media about who the artist responsible for it could be.
BBC News: What to expect other than Brexit this week
The Oscars get down to business at last, and D-Day looms on Russian doping.
https://www.bbc.co.uk/news/world-46909125
The Oscars get down to business at last, and D-Day looms on Russian doping.
https://www.bbc.co.uk/news/world-46909125
BBC News
What to expect other than Brexit this week
The Oscars get down to business at last, and D-Day looms on Russian doping.
BBC News: WhatsApp restricts message-sharing to fight fake news
The chat app will only allow users to forward messages five times to limit the spread of false news.
https://www.bbc.co.uk/news/technology-46945642
The chat app will only allow users to forward messages five times to limit the spread of false news.
https://www.bbc.co.uk/news/technology-46945642
BBC News
WhatsApp restricts message-sharing to fight fake news
The chat app will only allow users to forward messages five times to limit the spread of false news.
紐約時報中文網：中國經濟增速創新低，數字背後的情況可能更糟
官方數據顯示，2018年中國經濟增速為6.6%，創下1990年以來的新低。而更詳細的數據表明，中國經濟放緩的情況可能比官方數字顯示的更加糟糕。去年，在中國東部省份福建晉江的紡織廠，一位工人正在檢查設備。近期，中國許多出口型工廠的活動有所放緩。 Agence France-Presse — Getty ImagesAgence France-Presse — Getty Images去年，在中國東部省份福建晉江的紡織廠，一位工人正在檢查設備。近期，中國許多出口型工廠的活動有所放緩。
https://cn.nytimes.com/business/20190121/china-economy-gdp-fourth-quarter/zh-hant/?utm_source=RSS
官方數據顯示，2018年中國經濟增速為6.6%，創下1990年以來的新低。而更詳細的數據表明，中國經濟放緩的情況可能比官方數字顯示的更加糟糕。去年，在中國東部省份福建晉江的紡織廠，一位工人正在檢查設備。近期，中國許多出口型工廠的活動有所放緩。 Agence France-Presse — Getty ImagesAgence France-Presse — Getty Images去年，在中國東部省份福建晉江的紡織廠，一位工人正在檢查設備。近期，中國許多出口型工廠的活動有所放緩。
https://cn.nytimes.com/business/20190121/china-economy-gdp-fourth-quarter/zh-hant/?utm_source=RSS
BBC News: US teen denies mocking Native American
The confrontation between a white student and a Native American elder sparked widespread criticism.
https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-46943364
The confrontation between a white student and a Native American elder sparked widespread criticism.
https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-46943364
BBC News
US teen denies mocking Native American
The confrontation between a white student and a Native American elder sparked widespread criticism.
BBC News: Fyre Festival: Ja Rule says he was scammed by Billy McFarland too
The rapper responds to critics who questioned his involvement in the 2017 festival disaster.
https://www.bbc.co.uk/news/newsbeat-46946572
The rapper responds to critics who questioned his involvement in the 2017 festival disaster.
https://www.bbc.co.uk/news/newsbeat-46946572
BBC News
Fyre Festival: Ja Rule says he was scammed by Billy McFarland too
The rapper responds to critics who questioned his involvement in the 2017 festival disaster.