BBC News: Trump wall - all you need to know about US border in seven charts
A standoff over funding for the US president's promised border wall has led to a shutdown. What's going on?
https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-46824649
A standoff over funding for the US president's promised border wall has led to a shutdown. What's going on?
https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-46824649
BBC News
Trump wall: How much has he actually built?
What happened to President Trump's long-promised wall? How much of it got built? And how effective has it been?
紐約時報中文網：習近平對台強硬講話令蔡英文政治前景重振
面對習近平強硬的對台講話，蔡英文給予了堅定回絕。這使得本處於政治頹勢中的她獲得了跨越黨派的支持。中國提出的「一國兩制」方案也令國民黨陷入被動。台灣總統蔡英文（中） 本月在台北。在蔡英文對中國國家主席習近平的講話發表指責後, 公眾對她的支持有所增加。 Ritchie B. Tongo/EPA, via ShutterstockRitchie B. Tongo/EPA, via Shutterstock台灣總統蔡英文（中） 本月在台北。在蔡英文對中國國家主席習近平的講話發表指責後, 公眾對她的支持有所增加。
https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20190121/china-taiwan-president/zh-hant/?utm_source=RSS
面對習近平強硬的對台講話，蔡英文給予了堅定回絕。這使得本處於政治頹勢中的她獲得了跨越黨派的支持。中國提出的「一國兩制」方案也令國民黨陷入被動。台灣總統蔡英文（中） 本月在台北。在蔡英文對中國國家主席習近平的講話發表指責後, 公眾對她的支持有所增加。 Ritchie B. Tongo/EPA, via ShutterstockRitchie B. Tongo/EPA, via Shutterstock台灣總統蔡英文（中） 本月在台北。在蔡英文對中國國家主席習近平的講話發表指責後, 公眾對她的支持有所增加。
https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20190121/china-taiwan-president/zh-hant/?utm_source=RSS
BBC News: France and Germany to seal new deal as Brexit looms
A new treaty between two of Europe's closest friends - but why now, and what's in it?
https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-46908205
A new treaty between two of Europe's closest friends - but why now, and what's in it?
https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-46908205
BBC News
France and Germany seal new deal as Brexit looms
A new treaty between two of Europe's closest friends - but why now, and what's in it?
BBC News: Richard Bacon: Why Rachael Bland podcast award matters
Richard Bacon explains why it's important to remember his friend and colleague in this way.
https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-46906105
Richard Bacon explains why it's important to remember his friend and colleague in this way.
https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-46906105
BBC News
Richard Bacon: Why Rachael Bland podcast award matters
Richard Bacon explains why it's important to remember his friend and colleague in this way.
BBC News 中文： 英國菲利普親王車禍後又上路 老司機能有多高齡
到2018年11月，在英國3900萬有駕駛執照的司機裏，11萬人以上超過90歲，約530萬人是70歲以上老人。
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-46940697
到2018年11月，在英國3900萬有駕駛執照的司機裏，11萬人以上超過90歲，約530萬人是70歲以上老人。
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-46940697
BBC News 中文
菲利普親王車禍後又上路 英國有多少老司機
到2018年11月，在英國3900萬有駕駛執照的司機裏，11萬人以上超過90歲，約530萬人是70歲以上老人。
BBC News: China economy: Fourth quarter growth slips to 6.4%
The figures reinforce concerns over the risk slowing growth in China poses to the global economy.
https://www.bbc.co.uk/news/business-46941932
The figures reinforce concerns over the risk slowing growth in China poses to the global economy.
https://www.bbc.co.uk/news/business-46941932
BBC News
China economy: Annual growth slowest since 1990
A damaging trade fight with the US is adding to worries in China as its economic slowdown deepens.
BBC News 中文： 中國2018年GDP增6.6% 超預期但為28年來新低
經濟學家分析，中國的刺激政策需要一段時間才能見效，中國經濟很可能在變得更好之前，會變得更糟，今年會進一步放緩至6.3%。
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-46942422
經濟學家分析，中國的刺激政策需要一段時間才能見效，中國經濟很可能在變得更好之前，會變得更糟，今年會進一步放緩至6.3%。
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-46942422
BBC News 中文
中國2018年GDP增6.6% 雖超預期但創28年來新低
經濟學家分析，中國的刺激政策需要一段時間才能見效，中國經濟很可能在變得更好之前，會變得更糟，今年會進一步放緩至6.3%。
BBC News: Man who had machete on train in Essex arrested
A 15in blade was found on a man travelling between Colchester and Witham in Essex on Sunday night.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-essex-46942004
A 15in blade was found on a man travelling between Colchester and Witham in Essex on Sunday night.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-essex-46942004
BBC News
Man who had machete on train in Essex arrested
A 15in blade was found on a man travelling between Colchester and Witham in Essex on Sunday night.
紐約時報中文網：國際刑警組織前主席孟宏偉之妻在法國尋求庇護
在孟宏偉因貪污指控在中國被拘捕近四個月後，其妻子表示擔心自己及孩子的安全，已在法國尋求庇護。去年，孟的突然被捕為中國在國際事務中擔任更多領導角色蒙上陰影。去年，在法國里昂舉行的新聞發布會上，國際刑警組織前主席孟宏偉的妻子格蕾絲·孟正在跟記者交談。她表示不希望露臉。 Jeff Pachoud/Agence France-Presse — Getty ImagesJeff Pachoud/Agence France-Presse — Getty Images去年，在法國里昂舉行的新聞發布會上，國際刑警組織前主席孟宏偉的妻子格蕾絲·孟正在跟記者交談。她表示不希望露臉。
https://cn.nytimes.com/world/20190121/interpol-chief-wife-asylum-france/zh-hant/?utm_source=RSS
在孟宏偉因貪污指控在中國被拘捕近四個月後，其妻子表示擔心自己及孩子的安全，已在法國尋求庇護。去年，孟的突然被捕為中國在國際事務中擔任更多領導角色蒙上陰影。去年，在法國里昂舉行的新聞發布會上，國際刑警組織前主席孟宏偉的妻子格蕾絲·孟正在跟記者交談。她表示不希望露臉。 Jeff Pachoud/Agence France-Presse — Getty ImagesJeff Pachoud/Agence France-Presse — Getty Images去年，在法國里昂舉行的新聞發布會上，國際刑警組織前主席孟宏偉的妻子格蕾絲·孟正在跟記者交談。她表示不希望露臉。
https://cn.nytimes.com/world/20190121/interpol-chief-wife-asylum-france/zh-hant/?utm_source=RSS
BBC News: May to focus on Irish backstop in her Brexit 'plan B'
The PM will try to win over Tory Brexiteers and the DUP in order to win support for a withdrawal deal.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-46941673
The PM will try to win over Tory Brexiteers and the DUP in order to win support for a withdrawal deal.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-46941673
BBC News
May seeks way to break Brexit deadlock
The PM is trying to win over Tory Brexiteers and the DUP in order to gain support for a withdrawal deal.
BBC News: Card surcharges: Customers charged hundreds illegally
The University of Hull was among businesses illegally charging customers more for paying by card.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-46876577
The University of Hull was among businesses illegally charging customers more for paying by card.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-46876577
BBC News
Card surcharges: Customers charged hundreds illegally
The University of Hull was among businesses illegally charging customers more for paying by card.
BBC News: Soldier sues army over Q fever chronic fatigue
Landmark case asks whether army had duty to protect soldiers against known risk of the disease.
https://www.bbc.co.uk/news/education-46919853
Landmark case asks whether army had duty to protect soldiers against known risk of the disease.
https://www.bbc.co.uk/news/education-46919853
BBC News
British soldier sues Army over Q fever chronic fatigue
Wayne Bass claims his life has been ruined after catching the disease in Afghanistan.
BBC News: Dingoes attack young boy on Australia's Fraser Island
The six-year-old is in a stable condition after being bitten by one of the wild dogs.
https://www.bbc.co.uk/news/world-australia-46942282
The six-year-old is in a stable condition after being bitten by one of the wild dogs.
https://www.bbc.co.uk/news/world-australia-46942282
BBC News
Dingoes attack young boy on Australia's Fraser Island
The six-year-old is in a stable condition after being bitten by one of the wild dogs.
BBC News: Fourth seed Zverev beaten by Raonic at Australian Open
World number four Alexander Zverev is knocked out of the Australian Open by Canada's Milos Raonic
https://www.bbc.co.uk/sport/tennis/46942039
World number four Alexander Zverev is knocked out of the Australian Open by Canada's Milos Raonic
https://www.bbc.co.uk/sport/tennis/46942039
BBC Sport
Australian Open 2019: Alexander Zverev loses to Milos Raonic in fourth round
Fourth seed Alexander Zverev, who smashed up his racquet at one point, is knocked out of the Australian Open by Canada's Milos Raonic.
紐約時報中文網：夾在中美之間的加拿大（漫畫）
孟晚舟被捕之後，中美貿易戰在各個方面不斷升級，加拿大成了中美這兩頭巨大的公牛之間弱小的海狸。它不得不如履薄冰、小心行事。 HengHeng
https://cn.nytimes.com/opinion/20190121/the-hazards-of-being-canadian/zh-hant/?utm_source=RSS
孟晚舟被捕之後，中美貿易戰在各個方面不斷升級，加拿大成了中美這兩頭巨大的公牛之間弱小的海狸。它不得不如履薄冰、小心行事。 HengHeng
https://cn.nytimes.com/opinion/20190121/the-hazards-of-being-canadian/zh-hant/?utm_source=RSS
BBC News: News Daily: May on backstop, Chinese economy slows, soldier sues MoD
Your morning briefing for 21 January 2019.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-46938571
Your morning briefing for 21 January 2019.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-46938571
BBC News
News Daily: May on backstop, Chinese economy slows, soldier sues MoD
Your morning briefing for 21 January 2019.
BBC News: Why are single women still mistaken for prostitutes?
One woman's tale of being banned from sitting at a bar has struck a nerve in the age of #MeToo.
https://www.bbc.co.uk/news/world-46920549
One woman's tale of being banned from sitting at a bar has struck a nerve in the age of #MeToo.
https://www.bbc.co.uk/news/world-46920549
BBC News
Why women still can't eat alone
One woman's tale of being banned from sitting at a bar has struck a nerve in the age of #MeToo.
BBC News: Chris Evans launches new Virgin Radio breakfast show
The former Radio 2 host launches his first programme since moving to Virgin Radio.
https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-46875467
The former Radio 2 host launches his first programme since moving to Virgin Radio.
https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-46875467
BBC News
Chris Evans launches new Virgin Radio breakfast show
The former Radio 2 host launches his first programme since moving to Virgin Radio.
紐約時報中文網：一場中國與加拿大之間的爭端是如何展開的
自孟晚舟事件以來，加拿大似乎已成為中國政府的頭號敵人。兩名加拿大人在中國被捕，另有一人面臨死刑審判。時報駐京記者儲百亮就中加兩國之間的爭端做出解讀。中國國家主席習近平（右）與加拿大總理杜魯道。 Lintao Zhang/Getty ImagesLintao Zhang/Getty Images中國國家主席習近平（右）與加拿大總理杜魯道。
https://cn.nytimes.com/world/20190121/canada-china-rift/zh-hant/?utm_source=RSS
自孟晚舟事件以來，加拿大似乎已成為中國政府的頭號敵人。兩名加拿大人在中國被捕，另有一人面臨死刑審判。時報駐京記者儲百亮就中加兩國之間的爭端做出解讀。中國國家主席習近平（右）與加拿大總理杜魯道。 Lintao Zhang/Getty ImagesLintao Zhang/Getty Images中國國家主席習近平（右）與加拿大總理杜魯道。
https://cn.nytimes.com/world/20190121/canada-china-rift/zh-hant/?utm_source=RSS
BBC News 中文： 朝鮮脫北女孩：從色情直播網站逃離之路
美華和智允從朝鮮逃到中國，以為能夠展開新生活，但她們一度被迫從事色情直播，每天過著比坐監更痛苦的生活。
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-46936579
美華和智允從朝鮮逃到中國，以為能夠展開新生活，但她們一度被迫從事色情直播，每天過著比坐監更痛苦的生活。
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-46936579
BBC News 中文
朝鮮脫北女孩：從色情直播網站逃離之路
美華和智允從朝鮮逃到中國，以為能夠展開新生活，但她們一度被迫從事色情直播，每天過著比坐監更痛苦的生活。
BBC News 中文： BBC紀錄片《王朝》攝影師南極拍企鵝與世隔絶八個月，你能熬過去嗎？
在世界上最偏遠的地方工作生活，遠離你所認識和愛的人是什麼感覺？
http://www.bbc.com/ukchina/trad/vert-earth-46820878
在世界上最偏遠的地方工作生活，遠離你所認識和愛的人是什麼感覺？
http://www.bbc.com/ukchina/trad/vert-earth-46820878
BBC 英伦网
BBC紀錄片《王朝》攝影師南極拍企鵝與世隔絶八個月，你能熬過去嗎？
在世界上最偏遠的地方工作生活，遠離你所認識和愛的人是什麼感覺？