BBC News 中文： 戴耳環的男演員：中國網絡電視審查的又一目標
在中國，這種對電視節目近乎"粗暴"的模糊處理引起了爭議。凡是涉及了嘻哈文化，紋身和LGBT符號的節目都受到了審查。
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-46931345
在中國，這種對電視節目近乎"粗暴"的模糊處理引起了爭議。凡是涉及了嘻哈文化，紋身和LGBT符號的節目都受到了審查。
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-46931345
BBC News 中文
中國網絡電視審查的新目標：戴耳環的男演員
中國這種對電視節目近乎"粗暴"的模糊處理引起爭議。凡是涉及了嘻哈文化，紋身和LGBT符號的節目都受到審查。
BBC News: Mexico oil pipeline explosion kills and injures dozens
It is believed the blast in central Mexico occurred after the fuel pipeline was ruptured by suspected oil thieves.
https://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-46930795
It is believed the blast in central Mexico occurred after the fuel pipeline was ruptured by suspected oil thieves.
https://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-46930795
BBC News
Oil pipeline blast kills and injures dozens
It is believed the blast in central Mexico occurred after the fuel pipeline was ruptured by suspected oil thieves.
BBC News: Brexit: Theresa May should become mediator, says Sir John Major
Sir John Major says MPs should be given a series of votes on different options to break the deadlock.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-46931114
Sir John Major says MPs should be given a series of votes on different options to break the deadlock.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-46931114
BBC News
Brexit: Theresa May should become mediator, says Sir John Major
Sir John Major says MPs should be given a series of votes on different options to break the deadlock.
BBC News: Boo the Pomeranian dog dies 'from a broken heart'
Boo the Pomeranian showed signs of heart problems after his doggy "best friend" died, his owners say.
https://www.bbc.co.uk/news/newsbeat-46931245
Boo the Pomeranian showed signs of heart problems after his doggy "best friend" died, his owners say.
https://www.bbc.co.uk/news/newsbeat-46931245
BBC News
Boo the Pomeranian dog dies 'from a broken heart'
Boo the Pomeranian showed signs of heart problems after his doggy "best friend" died, his owners say.
BBC News: It Ain't Half Hot Mum actor Windsor Davies dies aged 88
Windsor Davies was best known for playing Tudor Bryn "Shut Up" Williams in the TV series.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-46931129
Windsor Davies was best known for playing Tudor Bryn "Shut Up" Williams in the TV series.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-46931129
BBC News
It Ain't Half Hot Mum actor dies aged 88
Windsor Davies was best known for playing Tudor Bryn "Shut Up" Williams in the TV series.
BBC News: Obituary: Comedy actor Windsor Davies
Comedy actor Windsor Davies, who was immortalised as the sergeant major in TV series It Ain't Half Hot Mum, has died.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-38497286
Comedy actor Windsor Davies, who was immortalised as the sergeant major in TV series It Ain't Half Hot Mum, has died.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-38497286
BBC News
Obituary: Windsor Davies, star of It Ain't Half Hot Mum
Comedy actor Windsor Davies, who was immortalised as the sergeant major in TV series It Ain't Half Hot Mum, has died.
BBC News: Jaden Moodie: Man arrested over Waltham Forest boy's murder
An 18-year-old man is arrested on suspicion of fatally stabbing Jaden Moodie, 14, in Waltham Forest.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-46932586
An 18-year-old man is arrested on suspicion of fatally stabbing Jaden Moodie, 14, in Waltham Forest.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-46932586
BBC News
Jaden Moodie: Murder arrest over 14-year-old's stabbing
An 18-year-old is arrested on suspicion of fatally stabbing the 14-year-old in east London.
BBC News: Side Hustles: 'My secret life as a DJ'
Rhea Cambridge is a "side hustler". By day she helps people with social housing, but by night she is on the decks playing afrobeats, house and funk.
https://www.bbc.co.uk/news/business-46907926
Rhea Cambridge is a "side hustler". By day she helps people with social housing, but by night she is on the decks playing afrobeats, house and funk.
https://www.bbc.co.uk/news/business-46907926
BBC News
'My secret life as a DJ'
Rhea Cambridge is a "side hustler". By day she helps people with social housing, but by night she is on the decks playing afrobeats, house and funk.
BBC News: Meet the Avenue Q puppet coach Nigel Plaskitt
Avenue Q puppet coach Nigel Plaskitt passes on his puppeteering skills to young actors.
https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-46816267
Avenue Q puppet coach Nigel Plaskitt passes on his puppeteering skills to young actors.
https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-46816267
BBC News
Meet the masters behind the Avenue Q puppets
Avenue Q puppet coach Nigel Plaskitt passes on his puppeteering skills to young actors.
BBC News: Firewomen prove they exist to four-year-old Esme
Four-year-old Esme said she thought only men joined the fire service and wished she could be a boy.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-birmingham-46931715
Four-year-old Esme said she thought only men joined the fire service and wished she could be a boy.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-birmingham-46931715
BBC News
Female firefighters prove they exist to little girl
Four-year-old Esme said she thought only men joined the fire service and wished she could be a boy.
BBC News: Rappers Skengdo and AM breached injunction by performing drill music
Skengdo and AM breached a gang injunction by performing music which "incited violence", police say.
https://www.bbc.co.uk/news/newsbeat-46932655
Skengdo and AM breached a gang injunction by performing music which "incited violence", police say.
https://www.bbc.co.uk/news/newsbeat-46932655
BBC News
Rappers Skengdo and AM breached injunction by performing drill music
Skengdo and AM breached a gang injunction by performing music which "incited violence", police say.
BBC News: Prince Philip seen behind the wheel two days after crash
The duke has been seen driving at Sandringham, two days after a crash that injured two women.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-46933739
The duke has been seen driving at Sandringham, two days after a crash that injured two women.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-46933739
BBC News
Philip seen driving two days after crash
The duke has been seen driving at Sandringham, two days after a crash that injured two women.
BBC News: Two dead after pigeon dropping infection at hospital
An investigation is under way after patients contracted a fungal infection associated with pigeon droppings.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-glasgow-west-46931028
An investigation is under way after patients contracted a fungal infection associated with pigeon droppings.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-glasgow-west-46931028
BBC News
Two dead after pigeon dropping infection
An investigation is under way after patients contracted a fungal infection associated with pigeon droppings.
BBC News: An alpaca walks into a French opticians...
The animal spent half an hour in the shop in the Breton town of Hennebont before its owner arrived.
https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-46933720
The animal spent half an hour in the shop in the Breton town of Hennebont before its owner arrived.
https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-46933720
BBC News
An alpaca walks into a French optician's...
The animal spent half an hour in the shop in the French town of Hennebont before its owner arrived.
BBC News: US shutdown: Trump to make 'major announcement' on Mexico wall
The president says he will make an important move on the issue that has partially shut government.
https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-46933108
The president says he will make an important move on the issue that has partially shut government.
https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-46933108
BBC News
Trump set for 'major' speech on wall
The president says he will make an important move on the issue that has partially shut government.
BBC News: Arsenal 2-0 Chelsea: Alexandre Lacazette and Laurent Koscielny score in important win
Arsenal earn an important win in a pulsating London derby against Chelsea to keep themselves in the race for the top four.
https://www.bbc.co.uk/sport/football/46847685
Arsenal earn an important win in a pulsating London derby against Chelsea to keep themselves in the race for the top four.
https://www.bbc.co.uk/sport/football/46847685
BBC Sport
Arsenal 2-0 Chelsea: Alexandre Lacazette and Laurent Koscielny score in important win
Arsenal earn an important win in a pulsating London derby against Chelsea to keep themselves in the race for the top four.
BBC News: Ticket resale company 'determined to sit outside the law'
Viagogo insists it has improved its practices but campaigners say it is failing to comply with the law.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-46934015
Viagogo insists it has improved its practices but campaigners say it is failing to comply with the law.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-46934015
BBC News
Ticket resale company 'determined to sit outside the law'
Viagogo insists it has improved its practices but campaigners say it is failing to comply with the law.
BBC News: Londonderry: Police investigate suspected car bomb
The device was left outside Bishop Street Court House in Londonderry.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-northern-ireland-46934277
The device was left outside Bishop Street Court House in Londonderry.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-northern-ireland-46934277
BBC News
Bomb explodes in car at courthouse
A device explodes outside Bishop Street Court House in Londonderry shortly after a warning.
BBC News: 'About 170 migrants dead' in Mediterranean shipwrecks
The UNHCR fears about 170 migrants have died in two separate shipwrecks in the Mediterranean.
https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-46933724
The UNHCR fears about 170 migrants have died in two separate shipwrecks in the Mediterranean.
https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-46933724
BBC News
'About 170 migrants dead' in Mediterranean shipwrecks
The UNHCR fears about 170 migrants have died in two separate shipwrecks in the Mediterranean.
BBC News: Trump offers 'compromise' to end government shutdown
His plan includes a concession on so-called Dreamer immigrants but Democrats have already rejected it.
https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-46935595
His plan includes a concession on so-called Dreamer immigrants but Democrats have already rejected it.
https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-46935595
BBC News
Trump offers 'compromise' to end shutdown
His plan includes a concession on so-called Dreamer immigrants but Democrats have already rejected it.
BBC News: Police speak to Philip for not wearing seatbelt
The duke was seen driving at Sandringham, two days after a crash that injured two women.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-46935721
The duke was seen driving at Sandringham, two days after a crash that injured two women.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-46935721
BBC News
Police speak to Prince Philip for not wearing seat belt
The Duke of Edinburgh was seen driving at Sandringham, two days after a crash that injured two women.