紐約時報中文網：36小時玩轉羅馬

在今天的羅馬，儘管許多歷史街區為大眾旅遊所同質化，但邊遠地區正煥發生機。想要享受真正的羅馬假日，你可以在厚重歷史與隨意日常間逛逛走走，品嘗披薩和雪糕。Bar del Fico是個組合小酒館和酒吧，在那裡您可以品嘗一杯含薑汁啤酒和辣椒的Negroni或mescal。 Susan Wright for The New York TimesSusan Wright for The New York TimesBar del Fico是個組合小酒館和酒吧，在那裡您可以品嘗一杯含薑汁啤酒和辣椒的Negroni或mescal。

https://cn.nytimes.com/travel/20190118/what-to-do-in-rome-36-hours/zh-hant/?utm_source=RSS

BBC News: Fortnite predator 'groomed children on voice chat'

A man is accused of using the hit video game Fortnite to initiate sexual activity with children.

https://www.bbc.co.uk/news/technology-46923789

BBC News: Lloyds, Halifax and Bank of Scotland customers face payments glitch

Hundreds of thousands of customers are unable to do most payments transfers from online accounts.

https://www.bbc.co.uk/news/business-46925629

BBC News: June Whitfield: Absolutely Fabulous cast attend beloved co-star's funeral

Julia Sawalha, Jennifer Saunders and Joanna Lumley pay their respects to their beloved co-star.

https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-46923624

BBC News: Ant and Dec reunite for Britain's Got Talent auditions

Ten months after his arrest for drink driving, Ant McPartlin has rejoined Declan Donnelly at the auditions.

https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-46925573

BBC News: Big Brother's Cameron: 'I get homophobic abuse on a daily basis'

Cameron Cole came out on last year's final series but says he gets abuse online and in person.

https://www.bbc.co.uk/news/newsbeat-46921589

BBC News: Alfie Lamb death: Crush death boy injuries 'like car crash'

Alfie Lamb's death was "unnatural" and appeared to be "trauma related" a pathologist told a court.

https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-london-46918837

BBC News: Did Boris talk Turkey during Brexit campaign?

The former Foreign Secretary says he didn't say anything about the country during the referendum.

https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-46926119

BBC News: Octopus 'off menu' at Oxford University's Somerville College

The head of Somerville College says octopus was served to the surprise of a new undergraduate.

https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-oxfordshire-46921469

BBC News: Trump to meet Kim Jong-un by end of February

The announcement came after Mr Trump met Kim Jong-un's right-hand man at the White House.

https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-46927761

BBC News: 'Don't mess with Mac': International face-off over moose statues

Canada's town of Moose Jaw wants to win back the crown of having the world's tallest moose statue.

https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-46913318

BBC News: Spain domestic violence: Trail of death shocks society

A man who allegedly killed his defence lawyer years after murdering his wife ends up killing himself.

https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-46921214

BBC News: Why jobseekers with ethnic names change personal details on CVs

Why jobseekers with ethnic names change personal details on their CVs to increase their chance of success.

https://www.bbc.co.uk/news/uk-46927417

BBC News: The Papers: Prince Philip gets a new car - but will he drive it?

The Duke of Edinburgh has a new car a day after his crash, but the Queen "wants him to stop driving".

https://www.bbc.co.uk/news/blogs-the-papers-46928228

BBC News: 'Frail' Edinburgh couple face removal to Iran

The couple have lived in Scotland for years but their lawyer claims they could "live the rest of their days without their family".

https://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-edinburgh-east-fife-46923234

BBC News: Vogue sorry for misidentifying journalist Noor Tagouri

The magazine apologises for mistakenly identifying reporter Noor Tagouri as a Pakistani actress.

https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-46926747

BBC News: Sudan protests: People flee gunshots in deadly protest

Government forces allegedly fired directly at demonstrators demanding the president's resignation.

https://www.bbc.co.uk/news/world-africa-46923839

BBC News: Rent-a-sister: Coaxing Japan’s young men out of their rooms

The women trying to coax Japan’s reclusive young men out of their bedrooms.

https://www.bbc.co.uk/news/stories-46885707

BBC News: Week in pictures: 12 - 18 January 2019

A selection of the best news photographs from around the world, taken over the past week.

https://www.bbc.co.uk/news/in-pictures-46910395

BBC News: When America agreed on a border barrier

The battle over the border fence has shut down the government - so how did we get here?

https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-46925129

BBC News: Katelyn Ohashi: My 'crazy' week as the 'perfect 10' gymnast

After a gymnastics routine put her in the global spotlight, we speak to the woman at the centre of it all.

https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-46916649