BBC News: News Daily: Medicines shortage, Prince Philip crash and Bercow peerage
Your morning briefing for Friday 18 January 2019.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-46911235
Your morning briefing for Friday 18 January 2019.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-46911235
BBC News
News Daily: Medicines shortage, Prince Philip crash and Bercow peerage
Your morning briefing for Friday 18 January 2019.
BBC News: Ryanair issues profit warning as fares fall
The airline cuts its forecast, blaming a fall in air fares and over-capacity on short-haul routes.
https://www.bbc.co.uk/news/business-46916389
The airline cuts its forecast, blaming a fall in air fares and over-capacity on short-haul routes.
https://www.bbc.co.uk/news/business-46916389
BBC News
Ryanair issues profit warning as fares fall
The airline cuts its forecast, blaming a fall in air fares and over-capacity on short-haul routes.
紐約時報中文網：中企欲獲菲律賓造船廠控制權，菲官員表擔憂
菲官員表示，有意獲得該國最大造船廠控制權的公司中有中國國企，這可能會讓中國藉此在當地獲得戰略立足點。儘管杜特蒂試圖改善與中國關係，但多名菲官員公開表示擔憂。韓國公司韓進重工的菲律賓分部建造了蘇比克灣的造船廠。但該公司於本月申請了破產。 Jay Directo/Agence France-Presse — Getty ImagesJay Directo/Agence France-Presse — Getty Images韓國公司韓進重工的菲律賓分部建造了蘇比克灣的造船廠。但該公司於本月申請了破產。
https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20190118/philippines-subic-bay-shipyard/zh-hant/?utm_source=RSS
菲官員表示，有意獲得該國最大造船廠控制權的公司中有中國國企，這可能會讓中國藉此在當地獲得戰略立足點。儘管杜特蒂試圖改善與中國關係，但多名菲官員公開表示擔憂。韓國公司韓進重工的菲律賓分部建造了蘇比克灣的造船廠。但該公司於本月申請了破產。 Jay Directo/Agence France-Presse — Getty ImagesJay Directo/Agence France-Presse — Getty Images韓國公司韓進重工的菲律賓分部建造了蘇比克灣的造船廠。但該公司於本月申請了破產。
https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20190118/philippines-subic-bay-shipyard/zh-hant/?utm_source=RSS
紐約時報中文網：幻滅的美國夢：中國留學生因何命喪大麻交易
留學期間，袁曉鵬有過許多創業夢想，最後卻選擇了大麻交易。美國好友說，他是罕有地能夠在中美文化裡皆如魚得水的中國留學生。但他是如何一步步走向不歸路的?袁曉鵬的臉書頭像是他和他在雪城開的雪弗蘭車。 Courtesy of Mr. ZengCourtesy of Mr. Zeng袁曉鵬的臉書頭像是他和他在雪城開的雪弗蘭車。
https://cn.nytimes.com/china/20180124/pippen-pot-syracuse/zh-hant/?utm_source=RSS
留學期間，袁曉鵬有過許多創業夢想，最後卻選擇了大麻交易。美國好友說，他是罕有地能夠在中美文化裡皆如魚得水的中國留學生。但他是如何一步步走向不歸路的?袁曉鵬的臉書頭像是他和他在雪城開的雪弗蘭車。 Courtesy of Mr. ZengCourtesy of Mr. Zeng袁曉鵬的臉書頭像是他和他在雪城開的雪弗蘭車。
https://cn.nytimes.com/china/20180124/pippen-pot-syracuse/zh-hant/?utm_source=RSS
紐約時報中文網：中國大媽如何稱霸紐約潮牌圈
年輕時，她在中國的工商部門當國家幹部，幾十年以後，這位精明勤懇的廣東移民成為紐約潮牌圈的傳奇和社群媒體上的網紅，並且刷新了人們對中國大媽的刻板印象。Og Ma在她紐約唐人街店裡和顧客合影。她時髦的形象刷新了不少人對中國大媽的印象。 Unique Hype CollectionUnique Hype CollectionOg Ma在她紐約唐人街店裡和顧客合影。她時髦的形象刷新了不少人對中國大媽的印象。
https://cn.nytimes.com/china/20180926/china-ogma-new-york/zh-hant/?utm_source=RSS
年輕時，她在中國的工商部門當國家幹部，幾十年以後，這位精明勤懇的廣東移民成為紐約潮牌圈的傳奇和社群媒體上的網紅，並且刷新了人們對中國大媽的刻板印象。Og Ma在她紐約唐人街店裡和顧客合影。她時髦的形象刷新了不少人對中國大媽的印象。 Unique Hype CollectionUnique Hype CollectionOg Ma在她紐約唐人街店裡和顧客合影。她時髦的形象刷新了不少人對中國大媽的印象。
https://cn.nytimes.com/china/20180926/china-ogma-new-york/zh-hant/?utm_source=RSS
紐約時報中文網：德蕾莎·梅伊的脫歐輪盤賭（漫畫）
英國首相德蕾莎·梅伊的脫歐草案遭到了議會的否決。這一失敗一度使其政府處在崩潰的邊緣。英國將會面對怎樣的未來？沒有人真正知道。Media
https://cn.nytimes.com/opinion/20190118/theresa-may-brexit-plan/zh-hant/?utm_source=RSS
英國首相德蕾莎·梅伊的脫歐草案遭到了議會的否決。這一失敗一度使其政府處在崩潰的邊緣。英國將會面對怎樣的未來？沒有人真正知道。Media
https://cn.nytimes.com/opinion/20190118/theresa-may-brexit-plan/zh-hant/?utm_source=RSS
紐約時報中文網：從哈林到廣東——尋根的加勒比華裔黑人
在加勒比地區，許多人跟名模納奧米·坎貝爾一樣，是以客家人為主的數十萬廣東福建移民的後代。今天，不少這樣的非華後裔希望在中國尋根，本文主人公是其中的幸運兒。2012年12月，廣州，葆拉·麥迪遜(Paula Madison)首次來到她的祖父羅定朝的墓地。 Courtesy of Paula MadisonCourtesy of Paula Madison2012年12月，廣州，葆拉·麥迪遜(Paula Madison)首次來到她的祖父羅定朝的墓地。
https://cn.nytimes.com/china/20180207/jamaica-china/zh-hant/?utm_source=RSS
在加勒比地區，許多人跟名模納奧米·坎貝爾一樣，是以客家人為主的數十萬廣東福建移民的後代。今天，不少這樣的非華後裔希望在中國尋根，本文主人公是其中的幸運兒。2012年12月，廣州，葆拉·麥迪遜(Paula Madison)首次來到她的祖父羅定朝的墓地。 Courtesy of Paula MadisonCourtesy of Paula Madison2012年12月，廣州，葆拉·麥迪遜(Paula Madison)首次來到她的祖父羅定朝的墓地。
https://cn.nytimes.com/china/20180207/jamaica-china/zh-hant/?utm_source=RSS
BBC News 中文： 特朗普身上的官司：為何說美國司法體系面臨空前挑戰
美國法學界預計：在2019年上半年，特朗普相關案件主要犯罪嫌疑人將被起訴，多件訴訟將直達聯邦最高法院。
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-46901645
美國法學界預計：在2019年上半年，特朗普相關案件主要犯罪嫌疑人將被起訴，多件訴訟將直達聯邦最高法院。
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-46901645
BBC News 中文
特朗普身上的官司：為何說美國司法體系面臨空前挑戰
美國法學界預計：在2019年上半年，特朗普相關案件主要犯罪嫌疑人將被起訴，多件訴訟將直達聯邦最高法院。
BBC News 中文： 吉爾吉斯爆反華示威 一帶一路再添麻煩
示威者不滿中國在這個中亞國家的影響日漸提升，而對中國的負債又不斷增加，令中國在當地的投資蒙上陰影。
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-46915879
示威者不滿中國在這個中亞國家的影響日漸提升，而對中國的負債又不斷增加，令中國在當地的投資蒙上陰影。
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-46915879
BBC News 中文
中國一帶一路再添麻煩 吉爾吉斯爆反華示威
示威者不滿中國在這個中亞國家的影響日漸提升，而對中國的負債又不斷增加，令中國在當地的投資蒙上陰影。
紐約時報中文網：報告稱朝鮮官媒隱瞞金正恩訪問「導彈工廠」
分析人士已確定六座與朝鮮導彈計劃相關的工廠，官媒報導領導人訪問時，往往隱瞞其位置及用途，以阻礙美國情報收集或網路攻擊。目前龐皮歐正準備會見朝鮮核武代表。2012年至2016年，金正恩五次公開訪問朝鮮官方新聞媒體所稱的位於朝鮮西北部的機械廠，該工廠正在進行大規模擴建。根據新研究，2017年2月，北極星2號導彈從該地點被發射。 Middlebury Institute of International StudiesMiddlebury Institute of International Studies2012年至2016年，金正恩五次公開訪問朝鮮官方新聞媒體所稱的位於朝鮮西北部的機械廠，該工廠正在進行大規模擴建。根據新研究，2017年2月，北極星2號導彈從該地點被發射。
https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20190118/north-korea-missile-kim-jong-un/zh-hant/?utm_source=RSS
分析人士已確定六座與朝鮮導彈計劃相關的工廠，官媒報導領導人訪問時，往往隱瞞其位置及用途，以阻礙美國情報收集或網路攻擊。目前龐皮歐正準備會見朝鮮核武代表。2012年至2016年，金正恩五次公開訪問朝鮮官方新聞媒體所稱的位於朝鮮西北部的機械廠，該工廠正在進行大規模擴建。根據新研究，2017年2月，北極星2號導彈從該地點被發射。 Middlebury Institute of International StudiesMiddlebury Institute of International Studies2012年至2016年，金正恩五次公開訪問朝鮮官方新聞媒體所稱的位於朝鮮西北部的機械廠，該工廠正在進行大規模擴建。根據新研究，2017年2月，北極星2號導彈從該地點被發射。
https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20190118/north-korea-missile-kim-jong-un/zh-hant/?utm_source=RSS
紐約時報中文網：在中美間「走鋼絲」，德國還能堅持多久？
在美國這個強大的盟友和中國這個最大的貿易夥伴之間，德國正如履薄冰。它無法在外交政策上單打獨鬥，但歐洲又太過分裂，行動緩慢。上個月在北京，中國國家主席習近平和德國總統弗蘭克-瓦爾特·施泰因邁爾及背後的軍事儀仗隊。最近，德國領導人越來越擔心中國作為商業夥伴的風險。 Fred Dufour/Agence France-Presse — Getty ImagesFred Dufour/Agence France-Presse — Getty Images上個月在北京，中國國家主席習近平和德國總統弗蘭克-瓦爾特·施泰因邁爾及背後的軍事儀仗隊。最近，德國領導人越來越擔心中國作為商業夥伴的風險。
https://cn.nytimes.com/opinion/20190118/germanys-china-problem/zh-hant/?utm_source=RSS
在美國這個強大的盟友和中國這個最大的貿易夥伴之間，德國正如履薄冰。它無法在外交政策上單打獨鬥，但歐洲又太過分裂，行動緩慢。上個月在北京，中國國家主席習近平和德國總統弗蘭克-瓦爾特·施泰因邁爾及背後的軍事儀仗隊。最近，德國領導人越來越擔心中國作為商業夥伴的風險。 Fred Dufour/Agence France-Presse — Getty ImagesFred Dufour/Agence France-Presse — Getty Images上個月在北京，中國國家主席習近平和德國總統弗蘭克-瓦爾特·施泰因邁爾及背後的軍事儀仗隊。最近，德國領導人越來越擔心中國作為商業夥伴的風險。
https://cn.nytimes.com/opinion/20190118/germanys-china-problem/zh-hant/?utm_source=RSS
BBC News: Buzzfeed report that Trump 'instructed Cohen to lie' sparks outcry
Democrats say they will investigate a report that Mr Trump instructed his ex-lawyer to lie to Congress.
https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-46915909
Democrats say they will investigate a report that Mr Trump instructed his ex-lawyer to lie to Congress.
https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-46915909
BBC News
Trump hits back at 'Congress lies' report
The news report alleged that the president told his then personal lawyer to lie to Congress.
BBC News: Prince Philip: Sandringham crash led to car 'tumbling' across road
The royal was "shaken" after being freed from his Land Rover, an eyewitness to Thursday's crash says.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-46918039
The royal was "shaken" after being freed from his Land Rover, an eyewitness to Thursday's crash says.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-46918039
BBC News
Prince Philip: Sandringham crash led to car 'tumbling' across road
The duke was shaken after being freed from his Land Rover, an eyewitness to Thursday's crash says.
BBC News: Timothee Chalamet stars in Beautiful Boy, the real life story of a teen's drug addiction
Beautiful Boy is the true life story of Nic Sheff and his battle with substance abuse.
https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-46911825
Beautiful Boy is the true life story of Nic Sheff and his battle with substance abuse.
https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-46911825
BBC News
Chalamet: 'There is an addiction crisis'
Beautiful Boy is the true life story of Nic Sheff and his battle with substance abuse.
BBC News: Tesla to cut jobs as cars 'too expensive'
The electric carmaker says it will cut staff numbers by 7% because profitability is still too low.
https://www.bbc.co.uk/news/business-46919489
The electric carmaker says it will cut staff numbers by 7% because profitability is still too low.
https://www.bbc.co.uk/news/business-46919489
BBC News
Tesla cuts jobs as cars 'too expensive'
The electric carmaker, founded by Elon Musk, says it will cut about 3,000 jobs to boost profits.
BBC News: Twitter warns that private tweets were public for years
A security flaw meant many private messages were readable for years said Twitter.
https://www.bbc.co.uk/news/technology-46918859
A security flaw meant many private messages were readable for years said Twitter.
https://www.bbc.co.uk/news/technology-46918859
BBC News
Twitter warns that private tweets were public for years
A security flaw meant many private messages were readable for years said Twitter.
BBC News: Liam Fox: Customs union 'would not deliver Brexit'
Liam Fox says the UK could not have an independent trade policy if in a customs arrangement with the EU.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-46917999
Liam Fox says the UK could not have an independent trade policy if in a customs arrangement with the EU.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-46917999
BBC News
Fox yet to seal no-deal trade agreements
International trade secretary says other countries must "put the work in" ahead of possible no-deal Brexit.
BBC News: Shoreham air crash trial: Pilot Andy Hill 'did nothing' to avoid crash
The Old Bailey hears the jet's decent was "not being controlled" before the crash on the A27.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-sussex-46919170
The Old Bailey hears the jet's decent was "not being controlled" before the crash on the A27.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-sussex-46919170
BBC News
Show pilot 'did nothing' to avoid crash
The Old Bailey hears the jet's decent was "not being controlled" before the crash on the A27.
BBC News: 'IS Beatles': Mother loses high court challenge over evidence
Judges say the UK has no legal duty to protect the lives of two suspected Islamic State fighters.
https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-46919871
Judges say the UK has no legal duty to protect the lives of two suspected Islamic State fighters.
https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-46919871
BBC News
Mother loses 'IS' evidence challenge
Judges say the UK has no legal duty to protect the lives of a suspected Islamic State fighter.
BBC News: Older drivers: Is age a factor behind the wheel?
As the number of over-90s with driving licences continues to rise in the UK, are there any safety fears?
https://www.bbc.co.uk/news/uk-46916429
As the number of over-90s with driving licences continues to rise in the UK, are there any safety fears?
https://www.bbc.co.uk/news/uk-46916429
BBC News
Older drivers: Is age a factor behind the wheel?
As the number of over-90s with driving licences continues to rise in the UK, are there any safety fears?
BBC News: Australia swelters through record-breaking heatwave
The country has just experienced five of its 10 warmest days on record, meteorologists say.
https://www.bbc.co.uk/news/world-australia-46886798
The country has just experienced five of its 10 warmest days on record, meteorologists say.
https://www.bbc.co.uk/news/world-australia-46886798
BBC News
Australia swelters through record-breaking heatwave
The country has just experienced five of its 10 warmest days on record, meteorologists say.