BBC News: Banksy artwork in Port Talbot sold for 'six-figure sum'
Season's Greetings will remain in Port Talbot for "two to three years" as it is bought by a gallery.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-46910294
Season's Greetings will remain in Port Talbot for "two to three years" as it is bought by a gallery.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-46910294
BBC News
Banksy artwork in Port Talbot sold for 'six-figure sum'
Season's Greetings will remain in Port Talbot for "two to three years" as it is bought by a gallery.
BBC News: Africa's week in pictures: 11-17 January 2019
A selection of photographs from around the African continent this week.
https://www.bbc.co.uk/news/world-africa-46906347
A selection of photographs from around the African continent this week.
https://www.bbc.co.uk/news/world-africa-46906347
BBC News
Africa's week in pictures: 11-17 January 2019
A selection of photographs from around the African continent this week.
BBC News: The hidden victims of the Yemen war
The conflict is having a long-term impact on the lives of people even away from the battlegrounds.
https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-46911155
The conflict is having a long-term impact on the lives of people even away from the battlegrounds.
https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-46911155
BBC News
The hidden victims of the Yemen war
The conflict is having a long-term impact on the lives of people even away from the battlegrounds.
BBC News: Norwich fitness vlogger Paul Kerton 'ripped' and vegan
"We can have an awesome physique... without harming animals," bodybuilder Paul Kerton says.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-norfolk-46912815
"We can have an awesome physique... without harming animals," bodybuilder Paul Kerton says.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-norfolk-46912815
BBC News
'Ripped' and a vegan?
"We can have an awesome physique... without harming animals," bodybuilder Paul Kerton says.
BBC News: Coventry council 'slowest to fill potholes'
Some councils aim to fill potholes within minutes but others take more than a day, new figures show.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-46908185
Some councils aim to fill potholes within minutes but others take more than a day, new figures show.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-46908185
BBC News
Council has five-day pothole response
Some councils aim to fill potholes within minutes but others take more than a day, new figures show.
BBC News: Pharmacists warn of a 'surge' in shortage of common medicines
Patients in England are struggling to get hold of drugs such as painkillers and anti-depressants.
https://www.bbc.co.uk/news/health-46843631
Patients in England are struggling to get hold of drugs such as painkillers and anti-depressants.
https://www.bbc.co.uk/news/health-46843631
BBC News
Pharmacists warn of a 'surge' in shortage of common medicines
Patients in England are struggling to get hold of drugs such as painkillers and anti-depressants.
紐約時報中文網：華為被指竊取知識產權，正接受美國檢方調查
據透露，該調查源於此前T-Mobile指控華為竊取其知識產權的民事訴訟。此次調查與美國試圖引渡孟晚舟無關，突顯出美國情報界對中國大企業的擔憂。西雅圖一項針對盜竊知識產權的調查，加大了中國科技巨頭華為最近面臨的壓力。 Eric Gaillard/ReutersEric Gaillard/Reuters西雅圖一項針對盜竊知識產權的調查，加大了中國科技巨頭華為最近面臨的壓力。
https://cn.nytimes.com/technology/20190118/huawei-investigation-trade-secrets/zh-hant/?utm_source=RSS
據透露，該調查源於此前T-Mobile指控華為竊取其知識產權的民事訴訟。此次調查與美國試圖引渡孟晚舟無關，突顯出美國情報界對中國大企業的擔憂。西雅圖一項針對盜竊知識產權的調查，加大了中國科技巨頭華為最近面臨的壓力。 Eric Gaillard/ReutersEric Gaillard/Reuters西雅圖一項針對盜竊知識產權的調查，加大了中國科技巨頭華為最近面臨的壓力。
https://cn.nytimes.com/technology/20190118/huawei-investigation-trade-secrets/zh-hant/?utm_source=RSS
BBC News: Graffiti spotted in Tokyo could be Banksy artwork - maybe
Japanese officials are trying to work out whether the famous British street artist has paid a visit.
https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-46914599
Japanese officials are trying to work out whether the famous British street artist has paid a visit.
https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-46914599
BBC News
Graffiti spotted in Tokyo could be Banksy artwork - maybe
Japanese officials are trying to work out whether the famous British street artist has paid a visit.
BBC News: Aiia Maasarwe: Arrest over killing of Israeli student in Melbourne
Israeli student Aiia Maasarwe was attacked while on the phone to her sister, police say.
https://www.bbc.co.uk/news/world-australia-46914422
Israeli student Aiia Maasarwe was attacked while on the phone to her sister, police say.
https://www.bbc.co.uk/news/world-australia-46914422
BBC News
Aiia Maasarwe: Arrest over killing of Israeli student in Melbourne
Israeli student Aiia Maasarwe was attacked while on the phone to her sister, police say.
紐約時報中文網：「負增長」與老齡化：中國人口危機迫在眉睫
儘管已放開「二胎」，但中國政府期望的嬰兒潮並未出現，出生率持續下降。社科院警告，中國總人口將在2027年開始收縮，可能導致經濟甚至政治危機的發生。Media
https://cn.nytimes.com/china/20190118/china-population-crisis/zh-hant/?utm_source=RSS
儘管已放開「二胎」，但中國政府期望的嬰兒潮並未出現，出生率持續下降。社科院警告，中國總人口將在2027年開始收縮，可能導致經濟甚至政治危機的發生。Media
https://cn.nytimes.com/china/20190118/china-population-crisis/zh-hant/?utm_source=RSS
BBC News: Prince Philip A149 crash road speed limit 'to be reduced'
Speed cameras are also expected to be installed on the road where the Duke of Edinburgh's car overturned.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-norfolk-46912556
Speed cameras are also expected to be installed on the road where the Duke of Edinburgh's car overturned.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-norfolk-46912556
BBC News
Prince Philip A149 crash road speed limit will be cut
The crash involving Prince Philip has "put a spotlight" on road safety, a council meeting hears.
BBC News: Brexit red lines could shift, says Tory MP
Rory Stewart suggests there could be some give and for the PM when it comes to Brexit talks with other parties.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-46913484
Rory Stewart suggests there could be some give and for the PM when it comes to Brexit talks with other parties.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-46913484
BBC News
Brexit red lines could shift, says minister
Rory Stewart suggests there could be some give and for the PM when it comes to Brexit talks with other parties.
BBC News: Nottinghamshire Police chief's husband in racism probe
The man is questioned over claims he racially abused a waitress at a force's Christmas party.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-46909915
The man is questioned over claims he racially abused a waitress at a force's Christmas party.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-46909915
BBC News
Nottinghamshire Police chief's husband in racism probe
The man is questioned over claims he racially abused a waitress at a force's Christmas party.
BBC News 中文： 菲利普親王自駕發生車禍側翻 97歲駕車令人驚訝
愛丁堡公爵駕駛的路虎在英國皇室的桑德靈厄姆府附近意外翻側，菲利普親王在路人的幫助下走出轎車。
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-46914741
愛丁堡公爵駕駛的路虎在英國皇室的桑德靈厄姆府附近意外翻側，菲利普親王在路人的幫助下走出轎車。
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-46914741
BBC News 中文
菲利普親王自駕發生車禍 97歲駕車令人驚訝
愛丁堡公爵駕駛的路虎在英國皇室的桑德靈厄姆府附近意外翻側，菲利普親王在路人的幫助下走出轎車。
BBC News: News Daily: Medicines shortage, Prince Philip crash and Bercow peerage
Your morning briefing for Friday 18 January 2019.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-46911235
Your morning briefing for Friday 18 January 2019.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-46911235
BBC News
News Daily: Medicines shortage, Prince Philip crash and Bercow peerage
Your morning briefing for Friday 18 January 2019.
BBC News: Ryanair issues profit warning as fares fall
The airline cuts its forecast, blaming a fall in air fares and over-capacity on short-haul routes.
https://www.bbc.co.uk/news/business-46916389
The airline cuts its forecast, blaming a fall in air fares and over-capacity on short-haul routes.
https://www.bbc.co.uk/news/business-46916389
BBC News
Ryanair issues profit warning as fares fall
The airline cuts its forecast, blaming a fall in air fares and over-capacity on short-haul routes.
紐約時報中文網：中企欲獲菲律賓造船廠控制權，菲官員表擔憂
菲官員表示，有意獲得該國最大造船廠控制權的公司中有中國國企，這可能會讓中國藉此在當地獲得戰略立足點。儘管杜特蒂試圖改善與中國關係，但多名菲官員公開表示擔憂。韓國公司韓進重工的菲律賓分部建造了蘇比克灣的造船廠。但該公司於本月申請了破產。 Jay Directo/Agence France-Presse — Getty ImagesJay Directo/Agence France-Presse — Getty Images韓國公司韓進重工的菲律賓分部建造了蘇比克灣的造船廠。但該公司於本月申請了破產。
https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20190118/philippines-subic-bay-shipyard/zh-hant/?utm_source=RSS
菲官員表示，有意獲得該國最大造船廠控制權的公司中有中國國企，這可能會讓中國藉此在當地獲得戰略立足點。儘管杜特蒂試圖改善與中國關係，但多名菲官員公開表示擔憂。韓國公司韓進重工的菲律賓分部建造了蘇比克灣的造船廠。但該公司於本月申請了破產。 Jay Directo/Agence France-Presse — Getty ImagesJay Directo/Agence France-Presse — Getty Images韓國公司韓進重工的菲律賓分部建造了蘇比克灣的造船廠。但該公司於本月申請了破產。
https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20190118/philippines-subic-bay-shipyard/zh-hant/?utm_source=RSS
紐約時報中文網：幻滅的美國夢：中國留學生因何命喪大麻交易
留學期間，袁曉鵬有過許多創業夢想，最後卻選擇了大麻交易。美國好友說，他是罕有地能夠在中美文化裡皆如魚得水的中國留學生。但他是如何一步步走向不歸路的?袁曉鵬的臉書頭像是他和他在雪城開的雪弗蘭車。 Courtesy of Mr. ZengCourtesy of Mr. Zeng袁曉鵬的臉書頭像是他和他在雪城開的雪弗蘭車。
https://cn.nytimes.com/china/20180124/pippen-pot-syracuse/zh-hant/?utm_source=RSS
留學期間，袁曉鵬有過許多創業夢想，最後卻選擇了大麻交易。美國好友說，他是罕有地能夠在中美文化裡皆如魚得水的中國留學生。但他是如何一步步走向不歸路的?袁曉鵬的臉書頭像是他和他在雪城開的雪弗蘭車。 Courtesy of Mr. ZengCourtesy of Mr. Zeng袁曉鵬的臉書頭像是他和他在雪城開的雪弗蘭車。
https://cn.nytimes.com/china/20180124/pippen-pot-syracuse/zh-hant/?utm_source=RSS
紐約時報中文網：中國大媽如何稱霸紐約潮牌圈
年輕時，她在中國的工商部門當國家幹部，幾十年以後，這位精明勤懇的廣東移民成為紐約潮牌圈的傳奇和社群媒體上的網紅，並且刷新了人們對中國大媽的刻板印象。Og Ma在她紐約唐人街店裡和顧客合影。她時髦的形象刷新了不少人對中國大媽的印象。 Unique Hype CollectionUnique Hype CollectionOg Ma在她紐約唐人街店裡和顧客合影。她時髦的形象刷新了不少人對中國大媽的印象。
https://cn.nytimes.com/china/20180926/china-ogma-new-york/zh-hant/?utm_source=RSS
年輕時，她在中國的工商部門當國家幹部，幾十年以後，這位精明勤懇的廣東移民成為紐約潮牌圈的傳奇和社群媒體上的網紅，並且刷新了人們對中國大媽的刻板印象。Og Ma在她紐約唐人街店裡和顧客合影。她時髦的形象刷新了不少人對中國大媽的印象。 Unique Hype CollectionUnique Hype CollectionOg Ma在她紐約唐人街店裡和顧客合影。她時髦的形象刷新了不少人對中國大媽的印象。
https://cn.nytimes.com/china/20180926/china-ogma-new-york/zh-hant/?utm_source=RSS
紐約時報中文網：德蕾莎·梅伊的脫歐輪盤賭（漫畫）
英國首相德蕾莎·梅伊的脫歐草案遭到了議會的否決。這一失敗一度使其政府處在崩潰的邊緣。英國將會面對怎樣的未來？沒有人真正知道。Media
https://cn.nytimes.com/opinion/20190118/theresa-may-brexit-plan/zh-hant/?utm_source=RSS
英國首相德蕾莎·梅伊的脫歐草案遭到了議會的否決。這一失敗一度使其政府處在崩潰的邊緣。英國將會面對怎樣的未來？沒有人真正知道。Media
https://cn.nytimes.com/opinion/20190118/theresa-may-brexit-plan/zh-hant/?utm_source=RSS
紐約時報中文網：從哈林到廣東——尋根的加勒比華裔黑人
在加勒比地區，許多人跟名模納奧米·坎貝爾一樣，是以客家人為主的數十萬廣東福建移民的後代。今天，不少這樣的非華後裔希望在中國尋根，本文主人公是其中的幸運兒。2012年12月，廣州，葆拉·麥迪遜(Paula Madison)首次來到她的祖父羅定朝的墓地。 Courtesy of Paula MadisonCourtesy of Paula Madison2012年12月，廣州，葆拉·麥迪遜(Paula Madison)首次來到她的祖父羅定朝的墓地。
https://cn.nytimes.com/china/20180207/jamaica-china/zh-hant/?utm_source=RSS
在加勒比地區，許多人跟名模納奧米·坎貝爾一樣，是以客家人為主的數十萬廣東福建移民的後代。今天，不少這樣的非華後裔希望在中國尋根，本文主人公是其中的幸運兒。2012年12月，廣州，葆拉·麥迪遜(Paula Madison)首次來到她的祖父羅定朝的墓地。 Courtesy of Paula MadisonCourtesy of Paula Madison2012年12月，廣州，葆拉·麥迪遜(Paula Madison)首次來到她的祖父羅定朝的墓地。
https://cn.nytimes.com/china/20180207/jamaica-china/zh-hant/?utm_source=RSS
