BBC News: Grey is the UK's favourite car colour for the first time
Half a million people chose a grey car in 2018 making it the most popular colour for the first time.
https://www.bbc.co.uk/news/business-46906254
Half a million people chose a grey car in 2018 making it the most popular colour for the first time.
https://www.bbc.co.uk/news/business-46906254
BBC News
Grey is the UK's favourite car colour for the first time
Half a million people chose a grey car in 2018 making it the most popular colour for the first time.
BBC News: The North Korean women who had to escape twice
Trafficked into the sex industry after defecting from North Korea, two young women spent years in captivity.
https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-46610882
Trafficked into the sex industry after defecting from North Korea, two young women spent years in captivity.
https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-46610882
BBC News
The North Korean women who had to escape twice
Trafficked into the sex industry after defecting from North Korea, two young women spent years in captivity.
紐約時報中文網：簡報：中國面臨人口危機；華為在美遭刑事調查
川普計劃擴大導彈防禦系統；中企有意收購菲律賓船廠引發擔憂；顏真卿《祭侄文稿》出借風波；一屆沒有主持人的奧斯卡頒獎禮？……新聞簡報帶你速覽今日要聞。
https://cn.nytimes.com/morning-brief/20190118/huawei-china-population-crisis/zh-hant/?utm_source=RSS
川普計劃擴大導彈防禦系統；中企有意收購菲律賓船廠引發擔憂；顏真卿《祭侄文稿》出借風波；一屆沒有主持人的奧斯卡頒獎禮？……新聞簡報帶你速覽今日要聞。
https://cn.nytimes.com/morning-brief/20190118/huawei-china-population-crisis/zh-hant/?utm_source=RSS
纽约时报中文网
简报：中国面临人口危机；华为在美遭刑事调查
特朗普计划扩大导弹防御系统；中企有意收购菲律宾船厂引发担忧；颜真卿《祭侄文稿》出借风波；一届没有主持人的奥斯卡颁奖礼？……新闻简报带你速览今日要闻。
BBC News 中文： 你問我答：左翼青年談思想萌芽、「毛左」和共產實驗...
針對很多讀者對BBC中文之前有關左翼青年報道的提問以及我們自己的疑惑，BBC 中文邀請他們其中的兩位左翼和對這一獨特的群像有研究的學者對其中的一些關鍵問題進行解答，以下是問答實錄。
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-46903175
針對很多讀者對BBC中文之前有關左翼青年報道的提問以及我們自己的疑惑，BBC 中文邀請他們其中的兩位左翼和對這一獨特的群像有研究的學者對其中的一些關鍵問題進行解答，以下是問答實錄。
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-46903175
BBC News 中文
中國左翼青年問答錄：有關「毛左」 、工人維權和共產實驗的對話
針對很多讀者對BBC中文之前有關左翼青年報道的提問以及我們自己的疑惑，BBC 中文邀請他們其中的兩位左翼和對這一獨特的群像有研究的學者對其中的一些關鍵問題進行解答，以下是問答實錄。
BBC News: Banksy artwork in Port Talbot sold for 'six-figure sum'
Season's Greetings will remain in Port Talbot for "two to three years" as it is bought by a gallery.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-46910294
Season's Greetings will remain in Port Talbot for "two to three years" as it is bought by a gallery.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-46910294
BBC News
Banksy artwork in Port Talbot sold for 'six-figure sum'
Season's Greetings will remain in Port Talbot for "two to three years" as it is bought by a gallery.
BBC News: Africa's week in pictures: 11-17 January 2019
A selection of photographs from around the African continent this week.
https://www.bbc.co.uk/news/world-africa-46906347
A selection of photographs from around the African continent this week.
https://www.bbc.co.uk/news/world-africa-46906347
BBC News
Africa's week in pictures: 11-17 January 2019
A selection of photographs from around the African continent this week.
BBC News: The hidden victims of the Yemen war
The conflict is having a long-term impact on the lives of people even away from the battlegrounds.
https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-46911155
The conflict is having a long-term impact on the lives of people even away from the battlegrounds.
https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-46911155
BBC News
The hidden victims of the Yemen war
The conflict is having a long-term impact on the lives of people even away from the battlegrounds.
BBC News: Norwich fitness vlogger Paul Kerton 'ripped' and vegan
"We can have an awesome physique... without harming animals," bodybuilder Paul Kerton says.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-norfolk-46912815
"We can have an awesome physique... without harming animals," bodybuilder Paul Kerton says.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-norfolk-46912815
BBC News
'Ripped' and a vegan?
"We can have an awesome physique... without harming animals," bodybuilder Paul Kerton says.
BBC News: Coventry council 'slowest to fill potholes'
Some councils aim to fill potholes within minutes but others take more than a day, new figures show.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-46908185
Some councils aim to fill potholes within minutes but others take more than a day, new figures show.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-46908185
BBC News
Council has five-day pothole response
Some councils aim to fill potholes within minutes but others take more than a day, new figures show.
BBC News: Pharmacists warn of a 'surge' in shortage of common medicines
Patients in England are struggling to get hold of drugs such as painkillers and anti-depressants.
https://www.bbc.co.uk/news/health-46843631
Patients in England are struggling to get hold of drugs such as painkillers and anti-depressants.
https://www.bbc.co.uk/news/health-46843631
BBC News
Pharmacists warn of a 'surge' in shortage of common medicines
Patients in England are struggling to get hold of drugs such as painkillers and anti-depressants.
紐約時報中文網：華為被指竊取知識產權，正接受美國檢方調查
據透露，該調查源於此前T-Mobile指控華為竊取其知識產權的民事訴訟。此次調查與美國試圖引渡孟晚舟無關，突顯出美國情報界對中國大企業的擔憂。西雅圖一項針對盜竊知識產權的調查，加大了中國科技巨頭華為最近面臨的壓力。 Eric Gaillard/ReutersEric Gaillard/Reuters西雅圖一項針對盜竊知識產權的調查，加大了中國科技巨頭華為最近面臨的壓力。
https://cn.nytimes.com/technology/20190118/huawei-investigation-trade-secrets/zh-hant/?utm_source=RSS
據透露，該調查源於此前T-Mobile指控華為竊取其知識產權的民事訴訟。此次調查與美國試圖引渡孟晚舟無關，突顯出美國情報界對中國大企業的擔憂。西雅圖一項針對盜竊知識產權的調查，加大了中國科技巨頭華為最近面臨的壓力。 Eric Gaillard/ReutersEric Gaillard/Reuters西雅圖一項針對盜竊知識產權的調查，加大了中國科技巨頭華為最近面臨的壓力。
https://cn.nytimes.com/technology/20190118/huawei-investigation-trade-secrets/zh-hant/?utm_source=RSS
BBC News: Graffiti spotted in Tokyo could be Banksy artwork - maybe
Japanese officials are trying to work out whether the famous British street artist has paid a visit.
https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-46914599
Japanese officials are trying to work out whether the famous British street artist has paid a visit.
https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-46914599
BBC News
Graffiti spotted in Tokyo could be Banksy artwork - maybe
Japanese officials are trying to work out whether the famous British street artist has paid a visit.
BBC News: Aiia Maasarwe: Arrest over killing of Israeli student in Melbourne
Israeli student Aiia Maasarwe was attacked while on the phone to her sister, police say.
https://www.bbc.co.uk/news/world-australia-46914422
Israeli student Aiia Maasarwe was attacked while on the phone to her sister, police say.
https://www.bbc.co.uk/news/world-australia-46914422
BBC News
Aiia Maasarwe: Arrest over killing of Israeli student in Melbourne
Israeli student Aiia Maasarwe was attacked while on the phone to her sister, police say.
紐約時報中文網：「負增長」與老齡化：中國人口危機迫在眉睫
儘管已放開「二胎」，但中國政府期望的嬰兒潮並未出現，出生率持續下降。社科院警告，中國總人口將在2027年開始收縮，可能導致經濟甚至政治危機的發生。Media
https://cn.nytimes.com/china/20190118/china-population-crisis/zh-hant/?utm_source=RSS
儘管已放開「二胎」，但中國政府期望的嬰兒潮並未出現，出生率持續下降。社科院警告，中國總人口將在2027年開始收縮，可能導致經濟甚至政治危機的發生。Media
https://cn.nytimes.com/china/20190118/china-population-crisis/zh-hant/?utm_source=RSS
BBC News: Prince Philip A149 crash road speed limit 'to be reduced'
Speed cameras are also expected to be installed on the road where the Duke of Edinburgh's car overturned.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-norfolk-46912556
Speed cameras are also expected to be installed on the road where the Duke of Edinburgh's car overturned.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-norfolk-46912556
BBC News
Prince Philip A149 crash road speed limit will be cut
The crash involving Prince Philip has "put a spotlight" on road safety, a council meeting hears.
BBC News: Brexit red lines could shift, says Tory MP
Rory Stewart suggests there could be some give and for the PM when it comes to Brexit talks with other parties.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-46913484
Rory Stewart suggests there could be some give and for the PM when it comes to Brexit talks with other parties.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-46913484
BBC News
Brexit red lines could shift, says minister
Rory Stewart suggests there could be some give and for the PM when it comes to Brexit talks with other parties.
BBC News: Nottinghamshire Police chief's husband in racism probe
The man is questioned over claims he racially abused a waitress at a force's Christmas party.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-46909915
The man is questioned over claims he racially abused a waitress at a force's Christmas party.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-46909915
BBC News
Nottinghamshire Police chief's husband in racism probe
The man is questioned over claims he racially abused a waitress at a force's Christmas party.
BBC News 中文： 菲利普親王自駕發生車禍側翻 97歲駕車令人驚訝
愛丁堡公爵駕駛的路虎在英國皇室的桑德靈厄姆府附近意外翻側，菲利普親王在路人的幫助下走出轎車。
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-46914741
愛丁堡公爵駕駛的路虎在英國皇室的桑德靈厄姆府附近意外翻側，菲利普親王在路人的幫助下走出轎車。
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-46914741
BBC News 中文
菲利普親王自駕發生車禍 97歲駕車令人驚訝
愛丁堡公爵駕駛的路虎在英國皇室的桑德靈厄姆府附近意外翻側，菲利普親王在路人的幫助下走出轎車。
BBC News: News Daily: Medicines shortage, Prince Philip crash and Bercow peerage
Your morning briefing for Friday 18 January 2019.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-46911235
Your morning briefing for Friday 18 January 2019.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-46911235
BBC News
News Daily: Medicines shortage, Prince Philip crash and Bercow peerage
Your morning briefing for Friday 18 January 2019.
BBC News: Ryanair issues profit warning as fares fall
The airline cuts its forecast, blaming a fall in air fares and over-capacity on short-haul routes.
https://www.bbc.co.uk/news/business-46916389
The airline cuts its forecast, blaming a fall in air fares and over-capacity on short-haul routes.
https://www.bbc.co.uk/news/business-46916389
BBC News
Ryanair issues profit warning as fares fall
The airline cuts its forecast, blaming a fall in air fares and over-capacity on short-haul routes.
紐約時報中文網：中企欲獲菲律賓造船廠控制權，菲官員表擔憂
菲官員表示，有意獲得該國最大造船廠控制權的公司中有中國國企，這可能會讓中國藉此在當地獲得戰略立足點。儘管杜特蒂試圖改善與中國關係，但多名菲官員公開表示擔憂。韓國公司韓進重工的菲律賓分部建造了蘇比克灣的造船廠。但該公司於本月申請了破產。 Jay Directo/Agence France-Presse — Getty ImagesJay Directo/Agence France-Presse — Getty Images韓國公司韓進重工的菲律賓分部建造了蘇比克灣的造船廠。但該公司於本月申請了破產。
https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20190118/philippines-subic-bay-shipyard/zh-hant/?utm_source=RSS
菲官員表示，有意獲得該國最大造船廠控制權的公司中有中國國企，這可能會讓中國藉此在當地獲得戰略立足點。儘管杜特蒂試圖改善與中國關係，但多名菲官員公開表示擔憂。韓國公司韓進重工的菲律賓分部建造了蘇比克灣的造船廠。但該公司於本月申請了破產。 Jay Directo/Agence France-Presse — Getty ImagesJay Directo/Agence France-Presse — Getty Images韓國公司韓進重工的菲律賓分部建造了蘇比克灣的造船廠。但該公司於本月申請了破產。
https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20190118/philippines-subic-bay-shipyard/zh-hant/?utm_source=RSS
