中共中央政治局常务委员会召开会议　听取脱贫攻坚总结评估汇报

习近平指出，党的十八大以来，党中央团结带领全党全国各族人民，把脱贫攻坚摆在治国理政突出位置，充分发挥党的领导和我国社会主义制度的政治优势，采取了许多具有原创性、独特性的重大举措，组织实施了人类历史上规模最大、力度最强的脱贫攻坚战。经过8年持续奋斗，我们如期完成了新时代脱贫攻坚目标任务，现行标准下农村贫困人口全部脱贫，贫困县全部摘帽，消除了绝对贫困和区域性整体贫困，近1亿贫困人口实现脱贫，取得了令全世界刮目相看的重大胜利。

http://www.xinhuanet.com/2020-12/03/c_1126818856.htm

嫦娥五号上升器月面点火 成功实现我国首次地外天体起飞

记者从国家航天局获悉，12月3日23时10分，嫦娥五号上升器月面点火，3000牛发动机工作约6分钟后，顺利将携带月壤的上升器送入到预定环月轨道，成功实现我国首次实现地外天体起飞。

点火起飞前，着上组合体实现月面国旗展开以及上升器、着陆器的解锁分离。此次国旗展开是我国在月球表面首次实现国旗的“独立展示”，根据回传影像显示，五星红旗在阳光照耀下，“中国红”格外鲜艳。

http://www.xinhuanet.com/2020-12/04/c_1126818903.htm

我科学家确立“量子计算优越性”里程碑

光明日报合肥12月4日电（记者常河、丁一鸣）中国科学技术大学潘建伟、陆朝阳等与中科院上海微系统所、国家并行计算机工程技术研究中心合作，构建了76个光子的量子计算原型机“九章”，实现了具有实用前景的“高斯玻色取样”任务的快速求解。根据现有理论，该量子计算系统处理高斯玻色取样的速度比目前最快的超级计算机“富岳”快100万亿倍，等效速度比去年谷歌发布的53个超导比特量子计算原型机“悬铃木”快100亿倍。相关成果12月4日在线发表于《科学》杂志。“一个最先进的实验”“一个重大成就”，《科学》审稿人如此评价。

Science: science.sciencemag.org/cgi/content/short/science.abe8770v1

https://news.gmw.cn/2020-12/04/content_34428551.htm

张军大使：需将冲突后国家的外国驻军犯罪行为绳之以法

12月3日，联合国安理会举行“建设和平与持续和平：安全部门改革”视频公开会。常驻联合国代表张军大使出席会议并阐述中方立场。

张军大使指出，冲突后国家面临恐怖主义、暴力极端主义、族群冲突等安全威胁，面临网络安全、跨国有组织犯罪等新的风险，应通过改革提高预警能力、应急处置能力、反恐能力。

张大使强调，有关冲突后国家还面临外国驻军犯罪行为带来的严峻挑战，需完善法治，将各种犯罪行为绳之以法，坚决杜绝法外行为。

http://chnun.chinamission.org.cn/chn/hyyfy/t1837846.htm

年度词中的2020：疫情相关词汇占据热门榜

CCDI

《咬文嚼字》编辑部发布2020年度十大流行语，其中“人民至上，生命至上”“逆行者”等词榜上有名。
四天前，“三密”一词被日本《东方新报》评为2020年“日本年度流行语”的第一名。“三密”是“密闭空间”、“密集场所”、“密接场面”三个词的简称，指的是在新冠疫情下可能增加感染风险的三种不利环境。
英国柯林斯词典此前宣布，“封锁”（lockdown）一词成为该字典2020年年度词汇，且该词典今年评出的10个年度词汇中，有6个与全球健康危机有关。而牛津英语词典则犯了“选择困难症”，公布了月度词词汇表，以概括史无前例的2020年。
再看美国。11月30日，美国韦氏词典（Merriam-Webster）出版商韦氏出版公司宣布，2020年年度词汇为“大流行病”（pandemic）。同日，在线词典网站Dictionary.com也将“大流行病”定为年度词汇。

一年一度的“汉语盘点2020”已经启动，经推荐、票选环节，年度字词将于12月21日揭晓。

http://www.ccdi.gov.cn/yaowen/202012/t20201205_231381.html

大疫情、大变局呼唤大团结、大作为

在第三届中国智库国际影响力论坛暨第六届新型智库建设学术研讨会上的主旨演讲

乐玉成，2020年12月5日

https://www.fmprc.gov.cn/web/wjbxw_673019/t1838082.shtml

U.S. ends exchange programs with China, calling them 'propaganda'

路透社华盛顿电 美国国务院下令终止五项和中国的文化交流活动，称它们是“软实力传播工具”。

The Department said on its website it had “terminated” the Policymakers Educational China Trip Program, the U.S.-China Friendship Program, the U.S.-China Leadership Exchange Program, the U.S.-China Transpacific Exchange Program and the Hong Kong Educational and Cultural Program.

https://www.reuters.com/article/us-usa-china-exchange-program/u-s-ends-exchange-programs-with-china-calling-them-propaganda-idUSKBN28F05U

Appeals court OKs White House diverting military funding to border wall construction

国会山报
第五巡回上诉法院推翻下级法院禁止特朗普政府挪用国防资金造边境墙的判决。裁决称原告不适格，也没实质受损，不满足起诉要件。

A federal appeals court gave the Trump administration the green light for its plan to divert military funding for border wall construction, overturning a lower court decision.

https://thehill.com/regulation/court-battles/528878-appeals-court-oks-white-house-diverting-military-funding-to-border

Judge orders Trump administration to restore DACA, accept new applicants

国会山报
纽约东区联邦地方法院一名法官下令特朗普政府全面恢复奥巴马时期的Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA)项目。

A federal judge on Friday ordered the Trump administration to fully restore the Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) program, which protects undocumented immigrants brought to the U.S. as minors from deportation, scoring a key win for immigrant advocacy groups.


https://thehill.com/regulation/court-battles/528856-federal-judge-order-trump-administration-to-restore-daca-accept-new

中国银保监会依法查处中国银行“原油宝”产品风险事件

近期，中国银保监会就中国银行“原油宝”产品风险事件依法开展调查工作，对所涉违法违规行为作出行政处罚决定，并采取相应的监管措施。

一是产品管理不规范，包括保证金相关合同条款不清晰、产品后评价工作不独立、未对产品开展压力测试相关工作等；二是风险管理不审慎，包括市场风险限额设置存在缺陷、市场风险限额调整和超限操作不规范、交易系统功能存在缺陷未按要求及时整改等；三是内控管理不健全，包括绩效考核和激励机制不合理、消费者权益保护履职不足、全行内控合规检查未涵盖全球市场部对私产品销售管理等；四是销售管理不合规，包括个别客户年龄不满足准入要求、部分宣传销售文本内容存在夸大或者片面宣传、采取赠送实物等方式销售产品等。

中国银保监会以事实为依据，以法律为准绳，对中国银行及其分支机构合计罚款5050万元；对中国银行全球市场部两任总经理均给予警告并处罚款50万元，对中国银行全球市场部相关副总经理及资深交易员等两人均给予警告并处罚款40万元。

除依法实施行政处罚外，中国银保监会还暂停了中国银行相关业务、相关分支机构准入事项。

http://www.cbirc.gov.cn/cn/view/pages/ItemDetail.html?docId=947272&itemId=915

北京市高级人民法院撤销对郭文思的9次减刑裁定

记者从北京市高级人民法院获悉，北京市第二中级人民法院7日依法公开开庭审理北京市检察院第二分院提起公诉的被告人郭文思涉嫌犯故意伤害罪一案。北京市高级人民法院已于12月3日作出裁定，以郭文思所获减刑均系利用不正当手段获得、对郭文思减刑的裁定均确有错误为由，撤销对郭文思的9次减刑裁定，恢复对郭文思原判无期徒刑、剥夺政治权利终身刑罚的执行。另外，“郭文思减刑案”所涉相关人员行贿案，公职人员受贿案、徇私舞弊减刑案也将开庭审理。

北京市纪委监委今年9月13日通报，2005年2月24日，郭文思因犯故意杀人罪被判处无期徒刑，后经9次减刑，于2019年7月24日刑满释放。2020年3月14日15时许，郭文思在超市购物时，对提示其正确佩戴口罩的段某某实施侵害，致段某某受伤死亡。案发后，社会舆论强烈要求严惩郭文思故意伤害行为，并对其多次减刑和改造成效等问题提出强烈质疑。

http://www.xinhuanet.com/2020-12/07/c_1126831261.htm

违反教师职业行为十项准则典型问题

日前，教育部对8起违反教师职业行为十项准则典型问题进行公开曝光。这8起典型问题是：

一、福建商学院教师王某某多次性骚扰学生问题。2019年，王某某屡次言语骚扰在校学生，并通过微信等方式向多名学生发送性暗示词汇和图片，情节严重，影响恶劣。
二、山西省太原市知达常青藤中学校教师李某某组织有偿补课，在管理教育学生过程中简单粗暴等问题。
三、江苏省宿迁市沭阳县翰林学校教师耿某带领学生应援娱乐明星问题。2020年5月，耿某在上课时间带领学生为娱乐明星应援，并录制视频在网络传播，造成不良影响。
四、南宁师范大学师园学院教师陈某某性侵学生问题。2020年8月，陈某某私自召集学生到其家中饮酒，一名女学生醉酒后遭陈某某性侵。
五、三峡大学教师郎某某使用低俗不雅方式授课问题。2020年9月，郎某某使用低俗不雅的图文在校讲授日语课程，影响恶劣。
六、江西省抚州市南丰一中教师徐某某体罚学生问题。
七、安徽省合肥市庐阳南国花园幼儿园教师苏某某体罚幼儿问题。
八、辽宁省沈阳市第127中学教师金某有偿补课、指使家属殴打学生家长问题。

http://www.moe.gov.cn/jyb_xwfb/gzdt_gzdt/s5987/202012/t20201207_503811.html

霹雳舞、滑板等4个项目成为2024年巴黎奥运会正式比赛项目

国际奥委会执委会7日召开会议，同意2024年巴黎奥运会增设霹雳舞、滑板、攀岩和冲浪四个大项。此外，部分大项的具体小项也将有所调整。

精简办赛、性别平等和关注年轻人的需求，成为巴黎奥运会正式比赛项目的三大特点。

相比于东京奥运会，2024年巴黎奥运会将在办赛规模上进一步缩减。参赛运动员的名额从东京奥运会的11092人减少到10500。项目总数上，东京奥运会拥有339个小项，巴黎奥运会将减少10个。

所有大项中，举重项目所受影响最大。该项目一共有4个小项被移出奥运会。巴黎奥运会的举重项目将产生男女各5枚金牌，参赛运动员总数为120人，相比于东京奥运会196个参赛名额，总人数缩减了30%。

性别平等也是此次巴黎奥运会项目调整的一大特点，东京奥运会女性运动员的名额占比达到48.8%，巴黎奥运会将首次实现男女运动员各占50%。此外，在小项设置上，巴黎奥运会还将男女混合项目从东京奥运会的18个增加到22个。

http://www.xinhuanet.com/2020-12/08/c_1126833098.htm

外交部发言人就美方借口涉港问题宣布制裁中国全国人大常委会领导成员发表谈话

新华社北京12月8日电 外交部发言人华春莹8日就美方借口涉港问题宣布制裁中国全国人大常委会领导成员发表谈话，全文如下：

12月8日，美国国务卿蓬佩奥发表声明，无端指责中方依法制定和实施香港国安法，宣布美方将对中国全国人大常委会副委员长实施所谓制裁。美方上述行径严重违反国际关系基本准则，严重干涉中国内政，严重损害中美关系。中国政府和人民对美方蛮横无理、疯狂恶劣的行径表示强烈愤慨，予以强烈谴责。

香港是中国的香港，香港事务纯属中国内政，美方没有任何资格横加干涉。中国全国人大常委会根据中国宪法制定香港国安法，依法推进对香港的治理、打击违法犯罪分子，这完全是中国主权范围内的事情。一段时间来，美方借口维护香港民主人权自治，通过各种方式插手香港事务，支持从事分裂国家、扰乱社会秩序的暴力活动，现在又悍然对中国全国人大常委会副委员长进行所谓制裁。这充分暴露了美方干涉中国内政、搞乱香港、阻挠中国稳定和发展的险恶用心。美方倒行逆施只会进一步激起包括香港同胞在内的14亿中国人民的强烈愤慨。我们要正告美方，中国政府反对美方干涉香港事务的决心坚定不移，维护国家主权安全发展利益的决心坚定不移，贯彻“一国两制”方针的决心坚定不移。

中方强烈敦促美方立即撤销错误决定，停止干涉中国内政，不要在危险和错误的道路上越走越远。针对美方恶劣行径，中方将采取坚决有力反制，坚定捍卫自身主权安全发展利益。

http://www.xinhuanet.com/2020-12/08/c_1126836667.htm

珠峰新身高8848.86米

2020年12月8日，国家主席习近平同尼泊尔总统班达里互致信函，共同宣布珠穆朗玛峰最新高程——8848.86米。

http://www.xinhuanet.com/2020-12/08/c_1126836334.htm

油气田开发工程专家，应急管理部部长、党委副书记王玉普于12月8日逝世，享年64岁。

根据中国工程院官网发布的“已故院士名单”显示，1956年10月6日出生的中国工程院院士王玉普，于2020年12月8日逝世。

https://www.cae.cn/cae/html/main/col56/column_56_1.html

外交部宣布中方对美反制措施：取消美方持外交护照人员临时访问香港、澳门免签待遇

中国外交部发言人华春莹10日在北京的例行记者会上宣布，鉴于美方利用涉港问题严重干涉中国内政、损害中方核心利益，中方决定对在涉港问题上表现恶劣、负有主要责任的美国行政部门官员、国会人员、非政府组织人员及其直系亲属实施对等制裁。同时，中方决定取消美方持外交护照人员临时访问香港、澳门免签待遇。

http://www.chinanews.com/gn/2020/12-10/9358930.shtml

教育部回应政协委员提案：将编程教育纳入中小学相关课程

关于政协十三届全国委员会第三次会议第3172号（教育类297号）提案答复的函

二、将编程教育纳入中小学相关课程

编程教育等信息技术内容已纳入到小学、初中科学课程和中小学综合实践活动课程，并有机融入到相关学科课程，高中阶段还专门开设信息技术课程。

四、下一步工作主要安排考虑

推动编程教育纳入信息科技课程标准。2019年初，教育部启动了义务教育课程修订工作，已完成了前期调研、顶层设计和整体规划，初步确定在小学、初中开设信息科技课程并组织研制义务教育信息科技课程标准，根据需要将编程教育有关内容纳入其中。

http://www.moe.gov.cn/jyb_xxgk/xxgk_jyta/jyta_jiaocaiju/202012/t20201209_504364.html

多部门联合发文：各地要落实“健康码”全国互认、一码通行

疫情防控常态化背景下，“健康码”成为出行必备。然而，对于跨地区流动人员，“千地千面”的“健康码”登记查验也给出行带来不便。10日，国家卫健委、国家医保局、国家中医药管理局联合发布《关于深入推进“互联网+医疗健康”“五个一”服务行动的通知》，明确要求各地落实“健康码”全国互认、一码通行。

行动通知要求，各地要依托全国一体化政务服务平台，落实“健康码”信息互认机制和规则，明确跨地区流动人员“健康码”信息在各地区可信可用，切实方便人员出行和跨省流动，实现防疫“健康码”统一政策、统一标准、全国互认、一码通行。

在低风险地区，行动通知明确，除特殊场所和特殊人员外，一般不应查验“健康码”。

而对于老年人等不使用、不会操作智能手机的群体，行动通知要求可采取识读身份证、出示纸质证明、亲友代办或一人绑定多人防疫“健康码”等替代措施。二级以上医疗机构应当在入口处增设“无健康码”绿色通道，配备人员帮助查询防疫“健康码”、协助手工填写完成流行病学史调查，缩短等候时间，为老年人等群体提供更加细致适宜的服务。

此外，对于防疫“健康码”数据的规范使用，行动通知强调要强化数据安全管理，切实保护个人隐私。

http://www.xinhuanet.com/2020-12/10/c_1126846334.htm

《关于深入推进“互联网+医疗健康”“五个一”服务行动的通知》

中共中央政治局召开会议 习近平主持

新华社北京12月11日电 中共中央政治局12月11日召开会议，分析研究2021年经济工作；听取中央纪委国家监委工作汇报，研究部署2021年党风廉政建设和反腐败工作；审议《中国共产党地方组织选举工作条例》。中共中央总书记习近平主持会议。

会议要求，要扭住供给侧结构性改革，同时注重需求侧改革，打通堵点，补齐短板，贯通生产、分配、流通、消费各环节，形成需求牵引供给、供给创造需求的更高水平动态平衡，提升国民经济体系整体效能。要整体推进改革开放，强化国家战略科技力量，增强产业链供应链自主可控能力，形成强大国内市场，夯实农业基础，强化反垄断和防止资本无序扩张，促进房地产市场平稳健康发展，持续改善生态环境质量。要对全面建成小康社会进行系统评估和总结，巩固拓展脱贫攻坚成果，做好同乡村振兴有效衔接。要抓好各种存量风险化解和增量风险防范。

http://www.xinhuanet.com/politics/leaders/2020-12/11/c_1126850644.htm

Breaking Up Facebook

拆分脸书
华尔街日报社论

联邦贸易委员会本周起诉脸书，四十六州检察长跟进……

Facebook ’s motto in its early days was to “move fast and break things.” That’s also one way to describe the Federal Trade Commission lawsuit against Facebook that was seconded this week by 46 state Attorneys General. That so many lawyers could come up with such a weak legal case is remarkable.

https://www.wsj.com/articles/breaking-up-facebook-11607644442