伊朗：乌克兰客机坠毁事件是由雷达偏离所致

伊朗方面于当地时间周日（12日）宣布，此前发生的乌克兰客机遭击落坠毁事件是由雷达偏离所致。

据俄罗斯卫星通讯社报道，伊朗12日对今年1月发生的乌克兰客机坠毁事件作出最新表态。伊朗方面称，客机坠毁是由于雷达偏离所致。2020年1月8日，乌克兰国际航空公司PS752航班一架波音737-800客机在伊朗首都德黑兰霍梅尼国际机场附近坠毁，当时机上167名乘客和9名机组人员无一生还。

伊朗军方随后承认，这架乌克兰客机因人为原因而被错误击落，伊朗总统鲁哈尼对伊朗武装部队错误击落乌克兰客机表示哀悼。在乌克兰客机被击落5天前的1月3日，伊朗伊斯兰革命卫队“圣城旅”指挥官苏莱曼尼遭美军无人机袭击身亡，由此导致美国与伊朗之间关系急剧恶化。伊朗指出，当时预计美国将发起新的袭击，因此伊朗全国防空系统处于战备状态。

http://news.haiwainet.cn/n/2020/0712/c3541093-31833374.html

关于开展2020“清朗”未成年人暑期网络环境专项整治的通知

（节选）

深入排查整治网站平台少儿、动画、动漫等频道的不良动画动漫产品。严格甄别下架改编自经典动画作品的“儿童邪典片”。坚决清理包含淫秽色情图片、文字的“腐文化”“二次元”动漫作品。排查处置渲染校园恋情、校园霸凌、拜金主义、封建迷信等导向不良的自制剧、网剧产品和用户上传内容。深入清理涉未成年人频道版块广告位、推介位的低俗网文、游戏引流信息。

重点整治诱导未成年人无底线追星、饭圈互撕等价值导向不良的信息和行为。严厉打击诱导未成年人在社交平台、音视频平台的热搜榜、排行榜、推荐位等重点区域应援打榜、刷量控评、大额消费等行为。大力整治明星话题、热门帖文的互动评论环节煽动挑拨青少年粉丝群体对立、互撕谩骂、人肉搜索等行为。严格清查处置“饭圈”职业黑粉、恶意营销等违法违规账号。深入清理宣扬攀比炫富、奢靡享乐等不良价值观的信息。

http://www.cac.gov.cn/2020-07/13/c_1596175859026231.htm

关于7月15日国航CA934航班（巴黎-北京）被取消的紧急提醒

驻法兰西共和国大使馆
　　根据有关方面消息，原计划于当地时间7月15日由巴黎飞往北京的国航CA934航班，因未获法国民航局批准，现已取消。

http://www.amb-chine.fr/chn/sgxw/t1797406.htm

文化和旅游部办公厅关于推进旅游企业扩大复工复业有关事项的通知

一、工作事项
(一)恢复跨省（区、市）团队旅游。各省（区、市）文化和旅游行政部门在做好疫情防控工作的前提下，经当地省（区、市）党委、政府同意后，可恢复旅行社及在线旅游企业经营跨省（区、市）团队旅游及“机票+酒店”业务。中、高风险地区不得开展团队旅游及“机票+酒店”业务。出入境旅游业务暂不恢复。

（二）调整旅游景区限量措施。旅游景区要继续贯彻落实“限量、预约、错峰”要求，接待游客量由不得超过最大承载量的30%调至50%。在严格落实各项防控措施的前提下，采取预约、限流等方式，开放旅游景区室内场所。

http://zwgk.mct.gov.cn/auto255/202007/t20200714_873506.html

US carries out the 1st federal execution in nearly 2 decades

美联社特雷霍特电 美国联邦政府二十年来首次执行死刑，用注射方式处决了一名谋杀犯。他因试图建设一个只有白人的国家去杀害阿肯色州一家人被定罪。受害者的家属对处决一事表示反对，案件司法程序也是旷日持久。罪犯死前继续宣称他是无辜的：“我从未杀人，我这辈子做错了很多事，但绝不是一个杀人凶手。”
他的最后陈词是：“你在杀害一个无辜的人。”

TERRE HAUTE, Ind. (AP) — The federal government on Tuesday carried out its first execution in almost two decades, killing by lethal injection a man convicted of murdering an Arkansas family in a 1990s plot to build a whites-only nation in the Pacific Northwest.
The execution of Daniel Lewis Lee came over the objection of the victims’ relatives and following days of legal wrangling and delays.
“I didn’t do it,” Lee said. “I’ve made a lot of mistakes in my life, but I’m not a murderer.”
His final words were: “You’re killing an innocent man.”

https://apnews.com/638826b00bba1b389756126e4cfae97a

Former Luckin Chairman Loses Control of Coffee Chain in Court

英属维京群岛法院判决将陆正耀控制瑞幸的投资实体交给毕马威托管。
A court in the British Virgin Islands granted on July 9 an application by banks to wind up Haode Investments Inc., an entity controlled by Mr. Lu’s family trust that holds Luckin shares, and appointed KPMG as the liquidator of the assets, according to the people.

https://www.wsj.com/articles/former-luckin-chairman-loses-control-of-coffee-chain-in-court-11594726066

福建省泉州市欣佳酒店“3·7”坍塌事故调查报告公布

经调查，查明事故的直接原因是，事故责任单位泉州市新星机电工贸有限公司将欣佳酒店建筑物由原四层违法增加夹层改建成七层，达到极限承载能力并处于坍塌临界状态，加之事发前对底层支承钢柱违规加固焊接作业引发钢柱失稳破坏，导致建筑物整体坍塌。

对杨金锵等23名涉嫌犯罪的有关责任人，公安机关依法采取了刑事强制措施。对事故涉及的有关公职人员，福建省纪委监委按照有关规定成立了责任追究审查调查组进行审查调查；国务院事故调查组对发现的地方党委政府及有关部门公职人员履职方面的问题和涉嫌腐败等线索及相关材料，移交福建省纪委监委事故责任追究审查调查组。

CCDI: 关于泉州市欣佳酒店“3·7”坍塌事故相关责任人员处理情况的通报
泉州市国土资源局原局长赖开族、鲤城区人大常委会原副主任陈财水、泉州市公安局鲤城分局原副局长张汉辉等7名公职人员涉嫌严重违纪违法被福建省纪检监察机关立案审查调查，移送司法机关追究刑事责任。
同时对该起事故中存在失职失责问题的41名公职人员给予党纪政务处分，1人予以诫勉。
(名单内详)

http://www.xinhuanet.com/politics/2020-07/14/c_1126236993.htm

民航局批准第一批国际客运奖励航班

　　7月14日，民航局批准第一批国际客运奖励航班。自即日起至本航季末（10月24日），东航MU2573/4航班（昆明—老挝万象—昆明）每周从1班增至2班，新增MU593/4航班（西安—日本东京—西安）每周1班。

　　按照6月4日发布的《民航局关于调整国际客运航班的通知》要求，航空公司同一航线航班，入境后核酸检测结果为阳性的旅客人数连续3周为零的，可在航线经营许可规定的航班量范围内增加每周1班，最多达到每周2班。东航MU2574（老挝万象—昆明）、MU524（日本东京-上海）航班，自6月15日至7月5日每周1班均已执行且入境后核酸检测结果为阳性的旅客人数为零，符合航班奖励条件，鉴于上海市入境航班集中、接收能力接近饱和，民航局批准东航申请“西安-东京-西安”航线执行有关奖励航班。

http://www.caac.gov.cn/XWZX/MHYW/202007/t20200714_203587.html

DHS and ICE Rescind Policy Barring International Students Taking Online Courses
DHS 及 ICE 撤回阻止国际学生参与在线授课的政策

The Department of Homeland Security and U.S. Immigration and Customs Enforcement have agreed to rescind a policy that would bar international students taking online-only courses from residing in the United States, federal judge Allison D. Burroughs announced at a hearing on Tuesday.

https://www.thecrimson.com/article/2020/7/15/ice-lawsuit-policy-rescinded/

白宫：特朗普签署《香港自治法》
（原标题：法案公告）

当地时间 7 月 14 日，美国总统特朗普签署法律：

H.R. 7440 《香港自治法》作为法律生效，并授权当局对协助中国限制香港自治的对外机构、实体、金融机构实施制裁。

H.R. 7440, the “Hong Kong Autonomy Act,” which authorizes and impose sanctions on foreign persons, entities, and financial institutions that contribute to China’s actions to remove autonomy from Hong Kong.

https://www.whitehouse.gov/briefings-statements/bill-announcement-071420/

英国宣布2027年底前清除5G网络中的华为设备

英国首相约翰逊下令，在2027年底之前彻底清除5G网络中的华为设备。

约翰逊1月时曾宣布将华为设备在英国5G网络中非核心部分的占比限制在35%以内，这一决定于周二逆转。约翰逊宣布，禁止英国电信运营商在年底以后再从华为购买任何5G设备，并给运营商七年的时间移除现有华为设备。

英国文化大臣道登(Oliver Dowden)对议会表示：“这不是一个容易的决定，但对于英国电信网络、我们的国家安全和经济来说，无论是现在还是长期来看，这都是正确的决定。”

“到下一次大选时，我们已经依法将华为设备完全从我们的5G网络中移除。”


https://cn.reuters.com/article/idCNKCS24G01Q

Trump on UK's Huawei ban: 'I did this myself'
特朗普就英国禁止华为表态：“是我做的”

美国总统特朗普表示，他对英国首相约翰逊 2027 年前从英国 5G 建设中排除华为的决定负有责任。
U.S. President Donald Trump said that he was responsible for Prime Minister Boris Johnson's decision to ban Huawei from Britain's 5G network from the end of 2027.

在论及英国的华为禁令前，特朗普说：“我们说服了很多国家，很多很多国家，说服他们不要使用华为，大部分说服工作都是我亲自出面去做的。因为我们认为华为存在不安全的安全风险，非常大的安全风险。”
"We convinced many countries, many countries, I did this myself for the most part, not to use Huawei, because we think it is an unsafe security risk, it's a big security risk," Trump said, before referring to the UK ban.

https://uk.reuters.com/article/idUKKCN24G0L4

深圳福田警方通报“女顾客遭男伴‘下药’ ”事件：嫌疑男子被刑拘

“女顾客疑遭男伴‘下药’”事件经网络传播后，引起社会各界广泛关注，造成恶劣社会影响。深圳市公安局福田分局在前期多方侦查的基础上，持续加大工作力度，于近日将嫌疑男子赵某抓获，案件正在进一步审理中。

近日，福田派出所接事主朱某报警称：2020年7月4日晚，其在一自助餐厅与一男子就餐时，被餐厅员工告知饮品内被该男子倒入白色粉末，情况可疑。接报后，警方高度重视，立即抽调精干警力开展侦查，于7月14日17时许，将嫌疑男子赵某抓获并带回调查。

经查，嫌疑人赵某（男，23岁）与事主朱某(女，22岁）通过社交活动认识，后双方多通过网络工具交流，偶尔见面。7月4日，赵某邀请朱某在深聚餐。期间，赵某趁朱某离开餐桌时，向其饮用的水杯内投放白色粉末（据赵某称其在国外留学时购买），试图让朱某饮用，寻求刺激。此举被餐厅员工发现后及时将水杯换走，并告知了朱某。后朱某向警方报案。7月15日，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十六条之规定，福田警方已依法对涉嫌强奸的嫌疑男子赵某刑事拘留。

警方在加大治安防范和严厉打击各类违法犯罪行为的同时，倡导和鼓励见义勇为、见义智为，对该案中挺身而出、密切协作，及时制止违法犯罪行为的餐厅员工表示赞赏，感谢他们为维护良好社会治安秩序作出努力。

https://mp.weixin.qq.com/s/7-hCmDq_KrnLJbyE9jML0Q

“小学生研究癌症论文”一等奖被撤销

专家组认为：《C10orf67在结直肠癌发生发展中的功能与机制研究》项目研究报告具有较高的专业性和学术水平，但其附件支撑材料和调查走访发现的新情况新材料不能充分证明作者独立完成该项目报告的整体设计和撰写。专家组认定：项目研究报告的专业程度超出了作者认知水平和写作能力，项目研究报告不可能由作者本人独立撰写。根据以上情况，评委会建议：该项目研究报告文本撰写不符合《全国青少年科技创新大赛规则（2018年修订）》评审原则第三条：“项目研究报告必须是作者本人撰写”之规定，撤消该项目第34届云南省青少年科技创新成果项目（小学组）一等奖奖项。大赛组委会根据评委会建议，决定撤消该项目第34届云南省青少年科技创新成果项目（小学组）一等奖奖项，收回奖牌和证书。

http://society.yunnan.cn/system/2020/07/15/030800237.shtml

当事小学生父亲声明：关于本人孩子参加全国青少年科技大赛获奖项目的情况说明

1. 获奖学生为本人儿子，其受家庭环境影响，自幼接触相关科学知识，并形成了浓厚的科研兴趣。

2．孩子根据自身科研兴趣选择了本课题，并在其学校指导老师、父母及所在课题组研究生的共同指导下，通过观察学习和亲自实验操作，获得了该项目主要实验数据，并基本掌握了该项目涉及的基础概念和研究方法。

3. 在项目申报过程中，我未充分掌握及领会组委会发布“项目报告必须是作者本人撰写”的关键信息，过度参与了项目书文本材料的编撰过程，使用了大量生物医学专业术语，给广大网友和媒体造成了困惑与误解。

由于我的疏忽与过错，给大赛组委会、工作单位和家人造成了极大的伤害，造成了不好的社会影响。在此，我郑重道歉。同时，我谨代表孩子向大赛组委会提出以下申请：申请上交该项目获得的奖项，并尊重和服从大赛组委会对该项目奖项的处理意见。

在此次舆情中，孩子已经承受了极大的精神压力，为给孩子营造一个健康的成长环境，作为孩子的父亲，我虚心接受大家的监督与批评，也真诚地恳求广大网友和媒体给予宽容和谅解。

http://news.sciencenet.cn/htmlnews/2020/7/442872.shtm

美国联邦政府时隔17年首次执行死刑，过程一波三折

时隔17年，美国联邦政府于当地时间7月14日上午首次执行了死刑，通过注射死刑的方式对一名杀人犯执行了死刑。这是自2003年后，美国联邦层面首次执行死刑。本周内，还将有两名死刑犯被执行死刑。

http://www.bjnews.com.cn/world/2020/07/15/749091.html

农业农村部启动农业重大自然灾害二级应急响应

7月14日，根据《农业重大自然灾害突发事件应急预案》有关规定，农业农村部启动农业重大自然灾害二级应急响应，迅速行动、强化措施，推进农业科学抗灾，最大程度减轻灾害损失。

http://www.moa.gov.cn/xw/zwdt/202007/t20200714_6348627.htm

Obama, Biden, Gates Twitter accounts hacked in bitcoin scam

美联社
骗子周三明显黑了科技大亨、政治家和大公司的推特帐号，发布比特币骗局信息。
诈骗推特说，你向一个比特币地址每支付1000美元，可以获得2000美元。
推特声明这是“影响用户帐号的安全事故”。

Con artists on Wednesday apparently hacked into the Twitter accounts of technology moguls, politicians and major companies in an apparent bitcoin scam.
The fake tweets offered to send $2,000 for every $1,000 sent to a bitcoin address.
Twitter put out a statement noting that it was aware of a “security incident impacting accounts on Twitter.”

https://apnews.com/95f55c9846e880f23791845f5d0c3f38

王毅同法国总统外事顾问博纳共同主持第二十次中法战略对话

…………

博纳表示，当前国际形势复杂多变，法中作为联合国常任理事国，应加强战略合作，这是法中的责任所在。法国采取严厉措施控制住了疫情，正在积极消除疫情对法国政治经济社会等造成的影响，在此背景下，中法应继续加强广泛领域的战略合作。法方期待同中方保持高层交往，加强两国在民用核能、传染病传播、航空等领域合作。法方愿为中国企业在法投资提供开放、非歧视性环境。欧盟希同中方建立双赢合作关系。法方愿为此发挥建设性作用。

双方在对话中就尽快恢复中法两国定期航班达成一致。

双方还同意加快中欧投资协定谈判，尽快签署中欧地理标志协议，切实加强中欧在气候变化、生物多样性等领域的合作，以实际行动践行多边主义的理念。

https://www.fmprc.gov.cn/web/wjbzhd/t1797933.shtml

国家电影局关于在疫情防控常态化条件下 有序推进电影院恢复开放的通知

低风险地区在电影院各项防控措施有效落实到位的前提下，可于7月20日有序恢复开放营业。中高风险地区暂不开放营业。一旦从低风险地区调整为中高风险地区，要严格执行疫情防控规定，从严从紧落实防控措施，电影院及时按要求暂停营业。

http://www.chinafilm.gov.cn/chinafilm/contents/141/2457.shtml

美国国务卿蓬佩奥 2020 年 7 月 15 日记者会
（节选，非官方翻译）

美国国务院将对华为等中国科技公司的部分员工进行签证限制，这些公司为在全球范围内的实施人权侵犯与科技滥用的政权提供物质支持。

The State Department will impose visa restrictions on certain employees of the Chinese – of Chinese technology companies like Huawei that provide material support to regimes engaging in human rights violations and abuses globally.

我们当下正在目睹中国共产党凭借其扩张主义、帝国主义与威权主义的行为不断将自由与民主陷于危险之中。这正是我们正力图做出改变的地方。

We have a Chinese Communist Party that is putting freedom and democracy at risk by their expansionist, imperialist, authoritarian behavior.  That’s the behavior that we’re trying to see changed.

https://www.state.gov/secretary-michael-r-pompeo-at-a-press-availability-9/

国际货币基金组织应利用SDR应对新冠疫情

中国人民银行-沟通交流
2020年7月16日英国《金融时报》刊发中国人民银行行长易纲文章《国际货币基金组织应利用SDR应对新冠疫情》。

英文原文

中文版本：
http://www.pbc.gov.cn/goutongjiaoliu/113456/113469/4057988/index.html