И теперь попробуйте объяснить ребенку, почему эта странная Алиса не работает 😁

Кстати. Когда просматриваете старые печатные фотографии, ловите себя на желании раздвинуть пальцами изображение, чтобы приблизить?

Как вам сегодня? Грустно или весело?

200 миллионов людей в неделю используют ChatGPT, говорит Сэм Альтман

В два раза больше, чем год назад.

Если прикинуть, 200 миллионов это:
- 2,5% от всего населения земли,
- 4% людей на планете, имеющих доступ к интернет
- 17% жителей развитых стран

Много

"Ты меня презираешь?"

- спрашивает знакомый переводчик, которому я помогаю сделать перевод 60-страничного текста, используя образцы других его переводов.

Вопрос меня поразил. Пару месяцев назад мы уже делали такое упражнение. Был аврал, горели сроки. Мы загрузили в ИИ уже переведенную часть научного исследования и попросили в том же стиле перевести остальное. Буквально через полчаса получили "рыбу" перевода, который дальше автором тщательнейшим образом редактировался. В итоге работа, которая обычно занимает полтора месяца, была сделана за три дня.

Кому в данном случае принадлежит авторство? Конечно, переводчику. Ведь ИИ обучен на его, не чьих-то, текстах. И именно он правит его до тех пор, пока не посчитает соответствовующим своему уровню. А также несет ответственность за финальный текст.

Стыдно ли использовать ИИ для рутинных задач? Так же стыдно, как пользоваться калькулятором и стиральной машиной. Или, например, словарем. Если, конечно, вам нужен результат и дорого время. И особенно - если у вас уже куча собственноручно созданных материалов.

Тем не менее, многие до сих пор считают, что использовать ИИ неприлично. Кардинально не согласна.

Кстати, про аккаунты

Я раньше всегда говорила "ЭККАУНТ", потому что так это звучит по-английски. Но мой старший сын меня третировал, утверждая, что по-русски так не говорят, и надо говорить "АККАУНТ".

А вы как говорите?
Аккаунт - 👀
Эккаунт - 🤩

Искусственный интеллект забирает работу у людей

Количество вакансий копирайтеров снизилось на 23% с начала 2024 г. Редакторов - на 50%! Зарплаты тоже упали (на графике данные hh.ru)

При этом вакансий, в которых требуется знание ИИ, стало в 2 раза больше.

Работодателей можно понять - они получают больше за меньшие деньги.

И это действительно так. Я не копирайтер, но работаю с текстами. Вчера за 40(!) минут я написала: 1) заключение на сложный документ, 2) концепцию развития проекта, 3) дорожную карту к нему. А раньше бы делала это три дня. И это не значит, что все написал ИИ. Это значит, что с ним МОЯ производительность кратно выросла.

Потому что ИИ сам по себе ничего не пишет. Также как калькулятор сам ничего не считает, холодильник в себя ничего не кладет. Все это могут сделать только люди, которые знают как этим пользоваться. И зачем.

Используете ИИ в работе?

Бог услышал интровертов

Раньше считалось, что люди, которые не очень любят общаться, не могут быть хорошими руководителями. Ведь человеческую команду нужно заряжать, мотивировать, хвалить, ругать. Все время делиться энергией и эмоциями.

С искусственным интеллектом такой проблемы не существует. Он не капризничает, не хлопает дверью. Не обижается, если просишь переделать. Не уходит на обед и в отпуск. Работает за целую команду. Ему просто нужно ТЗ!

Интровертам хорошо. Экстравертам, наверное, плохо.

Вам как?

Ну. Нет.

История одной органиграммы

Сегодня мне было нужно нарисовать оргструктуру одной организации.

Пошла по старинке в Google с запросом "сервисы для создания органиграмм". Навалил ссылок, часть из которых диаграммы не делает, часть на входе требует данные карты (иностранной, конечно) , часть рисует пару квадратиков и все, давай ему карту.

Плюнула. Пошла к Claude.ai. Спрашиваю:

"Скажи, пожалуйста, какой самый удобный бесплатный ресурс можно найти в интернет для создания органиграммы организации?".

Через пару секунд получаю ответ:

Есть несколько удобных бесплатных онлайн-инструментов. Один из наиболее популярных —
draw.io (также известный как diagrams.net). Вот его основные преимущества:
1. Полностью бесплатный
2. Работает в браузере без установки
3. Интуитивно понятный интерфейс
4. Большой выбор шаблонов и фигур для органиграмм
5. Возможность сохранения в различных форматах
6. Поддержка совместной работы


Все оказалось чистой правдой. Органиграмма вышла отличная.

Claude.ai молодец. Draw.io молодец. Рекомендую 👍

А Google не молодец. Не рекомендую 🥺

В Японии в аэропортах устанавливают "стекла-переводчики" для общения персонала с иностранцами.

Каждый говорит на своем языке, а на стекле в реальном времени появляется перевод.

Похоже, что скоро языки мы будем учить также, как занимаемся спортом. Для тренировки мозга. И чтобы держать его в форме. А не для того, чтобы иметь возможность "убить мамонта".

Как думаете, нужно продолжать изучать иностранные языки в свете новых технологий?