Grok 3 стал доступен всем бесплатно. Как и обещали. Спустя два дня после запуска.

Зайти можно здесь: x.ai
Или через твиттер: x.com

Еще нам обещали, что он лучший на планете. Вы согласны?

PS1 Нужен впн, необязательно США, в ЕС тоже вроде работает
PS2 Если вам, как и мне, почему-то не видно в браузерной версии значка скрепки для подгрузки документов, то имейте в виду, что их можно просто перетащить в поле ввода Grok мышкой из вашего файлового менеджера.

Угадайте, кто перевел: человек или машина?

В Яндекс Переводчике - интересный тест. Дают фразу на английском, а потом два перевода к ней: человеческий и искусственно-интеллектуальный. И предлагают определить, где какой.

Я только 3 из 7 угадала. Ожидала, что машина будет переведить слово в слово, а человек поступит креативнее. Оказалось - наоборот!

И надо признать, это очень качественный перевод.

Будем знать. До сих пор я в основном пользовалась онлайн-ИИ-переводчиком Deepl. Но и Яндекс Переводчик, судя по всему, тоже хорош, запомним это.

Если будете проходить тест, напишите, сколько вам удалось угадать!

Два голосовых помощника обнаружили, что они одной крови. Обрадовались. И перешли на свой язык. В котором нет слов, только аудиосигналы.

Такой язык действительно существует, на всякий случай уточнила у своих подкованных друзей (все сегодня надо перепроверять, слава богу, пока есть у кого😊)

Говорят, это надо послушать и запомнить. Возможно, успеете сориентироваться и спасти жизнь, когда услышите такой язык за спиной.

Смешно, конечно. Но не очень.

Новости в мире такие, что все искусственно-интеллектуальные просто меркнут. И неизвестно, спасёт ли нас ИИ, даже если прокачается до уровня AGI.

В этом контексте расскажу историю, свидетелем которой я была в середине нулевых. Тогда в составе делегации ООН я присутствовала на переговорах замгенсека с президентом одной северокавказской республики. Это была сложная встреча по сложному вопросу. Взгляды сторон были диаметрально противоположными. А сами переговорщики не стеснялись в выражениях. Люди были не слишком дипломатичные. Ну и дело было к вечеру, устали все. Хорошо помню, что после каждой произнесенной фразы у меня внутри все сжималось. Тон и выражения были такими, что казалось, вот сейчас другая сторона услышит перевод и окончательно психанет.

Но. Волшебным образом при переводе очень жёсткие фразы превращались в предельно вежливые. При этом переводчик ни на йоту не отклонялся от сказанного, буквально слово в слово переводил. Просто нормальным тоном это делал и на хорошем языке.

В итоге дипломатический скандал не разразился, а стороны сказали друг другу все, что хотели. Я тогда подумала, что наш переводчик Саша реально заслуживает медаль за свое мастерство.

На самом деле, эта история вспомнилась мне пару недель назад, когда вышла новость про Youtube, который с помощью искусственного интеллекта будет переводить видео на язык пользователя, а также определять его возраст. Я подумала, что тогда и перевод можно делать адаптированым под в конкретного пользователя.

Не знаю. Иногда кажется, что люди совсем перестали друг друга понимать и слышать. И даже с русского на русский нам иногда нужен такой переводчик.

Обладателям подписки ChatGPT Plus (за $20 в месяц) вчера вечером открыли ChatGPT 4.5. Раньше к нему имели доступ только подписчики Pro (за $200).

На первый взгляд, эта модель действительно лучше пишет тексты: интереснее, корректнее и системнее.

Количество моделей ChatGPT тем временем достигло 8. Какую модель выбрать под какую задачу, не всегда интуитивно понятно, хоть к ним и есть пояснения. Надеемся, OpenAI решит этот вопрос. Обещали.

Вообще, для ChatGPT сегодня есть несколько бесплатных мощных альтернатив:
Grok (нужен впн)
DeepSeek
Qwen

Оплата подписки ChatGPT в этих условиях уже не кажется столь необходимой.

Но если что, вот здесь писала как оплатить.