体坛秘史：文斯·扬的人生剖白

上线时间：2026-08-25 15:00:00 UTC+8

在玫瑰碗献上有史以来最精彩的表现之一后，德克萨斯长角牛队传奇人物文斯·扬成为 NFL 的明日之星，而且一度的确如此。然而，他的职业生涯充斥着伤病、冲突和突如其来的失利，由此讲述了一个远比高光集锦更复杂的故事。

https://www.netflix.com/title/82020375

Irena's Vow

上线时间：即將在8月31日上線

上线地区：
GB🇬🇧

查询地区：
DE🇩🇪, FI🇫🇮, GB🇬🇧, HK🇭🇰, JP🇯🇵, KR🇰🇷, MO🇲🇴, NL🇳🇱, SE🇸🇪, SG🇸🇬, TR🇹🇷, TW🇹🇼, US🇺🇸

A Polish woman working as a housekeeper for a Nazi officer risks her life to hide a group of Jews in his villa during World War II.

https://www.netflix.com/title/81952367

未来会对这些版权剧进行基础翻译，有效期取决于我的token

Shelter（庇护）

上线时间：即將在星期四上線

上线地区：
KR🇰🇷

查询地区：
DE🇩🇪, FI🇫🇮, GB🇬🇧, HK🇭🇰, JP🇯🇵, KR🇰🇷, MO🇲🇴, NL🇳🇱, SE🇸🇪, SG🇸🇬, TR🇹🇷, TW🇹🇼, US🇺🇸

스코틀랜드의 외딴섬에서 은둔생활을 하던 전직 MI6 암살 요원. 누군가 요원을 죽이려 하고, 자신이 보호하고 있던 소녀까지 위험해지자 진짜 정체를 드러낸다.

────────────

一名前 MI6 暗杀特工在苏格兰的偏远岛屿上过着隐居生活。当有人试图杀害他，且他所保护的女孩也陷入危险时，他终于显露出真实身份。

https://www.netflix.com/title/82676951

The Sex Lives of College Girls（大学女生的性爱生活）

上线时间：季節目即將在8月31日上線

上线地区：
US🇺🇸

查询地区：
DE🇩🇪, FI🇫🇮, GB🇬🇧, HK🇭🇰, JP🇯🇵, KR🇰🇷, MO🇲🇴, NL🇳🇱, SE🇸🇪, SG🇸🇬, TR🇹🇷, TW🇹🇼, US🇺🇸

Four mismatched roommates navigate the newfound freedom of campus life as they balance secret flings, comedy dreams and self-discovery at Essex College.

────────────

四位性格迥异的室友在埃塞克斯学院度过充满新自由的校园时光，她们在秘密恋情、喜剧梦想与自我探索之间寻找平衡。

https://www.netflix.com/title/81570286

Animal Control（动物管理局）

上线时间：第 4 季即將在8月31日上線

上线地区：
US🇺🇸

查询地区：
DE🇩🇪, FI🇫🇮, GB🇬🇧, HK🇭🇰, JP🇯🇵, KR🇰🇷, MO🇲🇴, NL🇳🇱, SE🇸🇪, SG🇸🇬, TR🇹🇷, TW🇹🇼, US🇺🇸

A witty officer and his eccentric colleagues in Seattle's Animal Control unit tackle the world of unpredictable animals and less-than-helpful humans.

────────────

西雅图动物管理局的一名机智警员与一群性格古怪的同事，共同应对不可预测的动物和那些不太配合的人类。

https://www.netflix.com/title/81724633

Choir of God: Anthem（神之合唱团：圣歌）

上线时间：即將在星期四上線

上线地区：
KR🇰🇷

查询地区：
DE🇩🇪, FI🇫🇮, GB🇬🇧, HK🇭🇰, JP🇯🇵, KR🇰🇷, MO🇲🇴, NL🇳🇱, SE🇸🇪, SG🇸🇬, TR🇹🇷, TW🇹🇼, US🇺🇸

대북 제재로 돈줄이 막힌 북한. 보위부는 해외 원조를 받아 내고자 가짜 찬양단을 만드는 임무를 맡고 급히 이상한 악단을 꾸린다.

────────────

受对朝制裁影响，朝鲜资金链断裂。保卫部奉命组建一支虚假的赞美诗合唱团以争取海外援助，于是匆忙拼凑起一支怪异的乐队。

https://www.netflix.com/title/83128221

大漢天子

上线时间：季節目即將在8月31日上線

上线地区：
TW🇹🇼

查询地区：
DE🇩🇪, FI🇫🇮, GB🇬🇧, HK🇭🇰, JP🇯🇵, KR🇰🇷, MO🇲🇴, NL🇳🇱, SE🇸🇪, SG🇸🇬, TR🇹🇷, TW🇹🇼, US🇺🇸

漢朝太子與一群平民結盟，對抗密謀改立叔父的祖母，奮力保衛儲君之位。

https://www.netflix.com/title/83027814

狂蟒之災 4

上线时间：即將在9月1日上線

上线地区：
HK🇭🇰, JP🇯🇵, KR🇰🇷, MO🇲🇴, SG🇸🇬, TW🇹🇼

查询地区：
DE🇩🇪, FI🇫🇮, GB🇬🇧, HK🇭🇰, JP🇯🇵, KR🇰🇷, MO🇲🇴, NL🇳🇱, SE🇸🇪, SG🇸🇬, TR🇹🇷, TW🇹🇼, US🇺🇸

一條巨蟒被注射實驗性血清後逃入深山，科學家深入荒野，冒險獵殺這頭巨獸。

https://www.netflix.com/title/70115423

女醫神 Doctor X（女医神 Doctor X）

上线时间：季節目即將在9月1日上線

上线地区：
HK🇭🇰, MO🇲🇴

查询地区：
DE🇩🇪, FI🇫🇮, GB🇬🇧, HK🇭🇰, JP🇯🇵, KR🇰🇷, MO🇲🇴, NL🇳🇱, SE🇸🇪, SG🇸🇬, TR🇹🇷, TW🇹🇼, US🇺🇸

不願在階級分明的醫療體制內工作，大門未知子於是成為派遣外科醫師，靠著無人能及的精準醫術救治病患。

https://www.netflix.com/title/81166179

Mukoubuchi RAW: The Legend of High-Stakes Underground Mahjong Vol.2 - Narikin（Mukoubuchi RAW：地下高赌注麻将传奇 第二季 - 暴发户）

上线时间：即將在9月1日上線

上线地区：
JP🇯🇵

查询地区：
DE🇩🇪, FI🇫🇮, GB🇬🇧, HK🇭🇰, JP🇯🇵, KR🇰🇷, MO🇲🇴, NL🇳🇱, SE🇸🇪, SG🇸🇬, TR🇹🇷, TW🇹🇼, US🇺🇸

陰ながらのサポートを受け、高レート麻雀の卓を牛耳る成金の月島。だが、謎めいた勝負師の傀が勝負に加わったことで、それまでの力関係が一変する。

────────────

在暗中支持下，暴发户月岛垄断了高赌注麻将桌。然而，随着神秘赌徒傀的加入，原有的力量格局发生了剧变。

https://www.netflix.com/title/82739285

Mukoubuchi RAW: The Legend of High-Stakes Underground Mahjong Vol.3 - Narikin（Mukoubuchi RAW：地下麻将高赌局传奇 第3季 - Narikin）

上线时间：即將在9月1日上線

上线地区：
JP🇯🇵

查询地区：
DE🇩🇪, FI🇫🇮, GB🇬🇧, HK🇭🇰, JP🇯🇵, KR🇰🇷, MO🇲🇴, NL🇳🇱, SE🇸🇪, SG🇸🇬, TR🇹🇷, TW🇹🇼, US🇺🇸

雇い主を勝たせるため、裏で手を尽くしてきた秘書。ついには自分の金を賭けて、傀との勝者総取りの麻雀対決に挑むことに。

────────────

一位秘书为了帮助雇主获胜，一直在幕后暗中运作。最终，她甚至押上自己的资金，与傀儡展开了一场赢家通吃的麻将对决。

https://www.netflix.com/title/82739286

1980

上线时间：即將在9月1日上線

上线地区：
JP🇯🇵

查询地区：
DE🇩🇪, FI🇫🇮, GB🇬🇧, HK🇭🇰, JP🇯🇵, KR🇰🇷, MO🇲🇴, NL🇳🇱, SE🇸🇪, SG🇸🇬, TR🇹🇷, TW🇹🇼, US🇺🇸

中国料理店をオープンさせた一家は、やがて光州事件のさなかで軍による苛烈な弾圧に巻き込まれていく。

────────────

一家新开的中餐馆刚刚起步，却不幸被卷入光州事件的漩涡，在军方的残酷镇压下艰难求生。

https://www.netflix.com/title/82799722

Mukoubuchi RAW: The Legend of High-Stakes Underground Mahjong Vol.1 – The Graduation（面麻生牌：高额地下麻将传说 第1卷·毕业）

上线时间：即將在9月1日上線

上线地区：
JP🇯🇵

查询地区：
DE🇩🇪, FI🇫🇮, GB🇬🇧, HK🇭🇰, JP🇯🇵, KR🇰🇷, MO🇲🇴, NL🇳🇱, SE🇸🇪, SG🇸🇬, TR🇹🇷, TW🇹🇼, US🇺🇸

手応えのある勝負を求めて高レート麻雀の世界に足を踏み入れた大学生。そこで待っていたのは、あらゆる局面で自分の一歩先を行く、謎めいた対戦相手だった。

────────────

为寻求酣畅淋漓的对决，一名大学生踏入了高额麻将的世界。然而等待他的，却是一位神秘莫测的对手，无论何种局面总能抢先一步，令他难以招架。

https://www.netflix.com/title/82739282

SCTV（SCTV喜剧频道）

上线时间：季節目即將在9月1日上線

上线地区：
JP🇯🇵, KR🇰🇷

查询地区：
DE🇩🇪, FI🇫🇮, GB🇬🇧, HK🇭🇰, JP🇯🇵, KR🇰🇷, MO🇲🇴, NL🇳🇱, SE🇸🇪, SG🇸🇬, TR🇹🇷, TW🇹🇼, US🇺🇸

https://www.netflix.com/title/82987767

The Last Kiss（最后一吻）

上线时间：即將在9月1日上線

上线地区：
JP🇯🇵

查询地区：
DE🇩🇪, FI🇫🇮, GB🇬🇧, HK🇭🇰, JP🇯🇵, KR🇰🇷, MO🇲🇴, NL🇳🇱, SE🇸🇪, SG🇸🇬, TR🇹🇷, TW🇹🇼, US🇺🇸

https://www.netflix.com/title/70051670

New Directions in Japanese Cinema（日本电影新方向）

上线时间：第 6 套選集即將在9月1日上線

上线地区：
JP🇯🇵

查询地区：
DE🇩🇪, FI🇫🇮, GB🇬🇧, HK🇭🇰, JP🇯🇵, KR🇰🇷, MO🇲🇴, NL🇳🇱, SE🇸🇪, SG🇸🇬, TR🇹🇷, TW🇹🇼, US🇺🇸

文化庁委託事業"若手映画作家育成プロジェクト"。非営利法人の支援の下、新進映画作家たちが手がけた短編映画を紹介するシリーズ。

────────────

本片隶属于文化厅委托项目“青年电影人培养计划”。该系列由非营利组织提供支持，集中展映新锐导演创作的短片佳作。

https://www.netflix.com/title/80203331

桂河橋

上线时间：即將在9月1日上線

上线地区：
KR🇰🇷

查询地区：
DE🇩🇪, FI🇫🇮, GB🇬🇧, HK🇭🇰, JP🇯🇵, KR🇰🇷, MO🇲🇴, NL🇳🇱, SE🇸🇪, SG🇸🇬, TR🇹🇷, TW🇹🇼, US🇺🇸

這部經典鉅作的故事背景設定在二戰時一個日本戰俘營，日軍為提振士氣，逼迫英國戰俘修建一座橋。

https://www.netflix.com/title/60002970

AngAng’s Hospital Play（昂昂的医院游戏）

上线时间：即將在9月1日上線

上线地区：
KR🇰🇷

查询地区：
DE🇩🇪, FI🇫🇮, GB🇬🇧, HK🇭🇰, JP🇯🇵, KR🇰🇷, MO🇲🇴, NL🇳🇱, SE🇸🇪, SG🇸🇬, TR🇹🇷, TW🇹🇼, US🇺🇸

앙앙이, 동동이와 함께하는 병원 놀이! 뽀로로, 크롱, 루피도 함께 놀아요. 아픈 친구들을 도와줄 준비가 됐나요?

────────────

和昂昂、东东一起玩医院游戏吧！波鲁鲁、克龙和露比也加入了进来。你准备好帮助生病的朋友们了吗？

https://www.netflix.com/title/82914960

焚城

上线时间：即將在9月1日上線

上线地区：
TW🇹🇼

查询地区：
DE🇩🇪, FI🇫🇮, GB🇬🇧, HK🇭🇰, JP🇯🇵, KR🇰🇷, MO🇲🇴, NL🇳🇱, SE🇸🇪, SG🇸🇬, TR🇹🇷, TW🇹🇼, US🇺🇸

輻射洩漏導致 700 萬人危在旦夕，專家與政府高層為了該如何應對爭論不休，而消防人員則在第一線搏命救援。

https://www.netflix.com/title/82988544

懸崖之上

上线时间：即將在9月1日上線

上线地区：
TW🇹🇼

查询地区：
DE🇩🇪, FI🇫🇮, GB🇬🇧, HK🇭🇰, JP🇯🇵, KR🇰🇷, MO🇲🇴, NL🇳🇱, SE🇸🇪, SG🇸🇬, TR🇹🇷, TW🇹🇼, US🇺🇸

四名共產黨特工空降至日本佔領的中國後，展開祕密任務，試圖營救一名戰俘。

https://www.netflix.com/title/82989574