This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
這部全新故事從宇多田光的兩首歌曲汲取靈感：1999 年神曲〈First Love〉與暌違 19 年後推出的〈初戀〉。
劇情敘述一對戀人在 90 年代相遇，歷經時光綿延二十載，依舊刻骨銘心的繾綣戀情。
滿島光與佐藤健攜手演出這部動人的愛情故事，Netflix 隆重獻映。
Netflix 影集《First Love 初戀》從 2022 年 11 月 24 日星期四起上線，Netflix 獨家。
劇情敘述一對戀人在 90 年代相遇，歷經時光綿延二十載，依舊刻骨銘心的繾綣戀情。
滿島光與佐藤健攜手演出這部動人的愛情故事，Netflix 隆重獻映。
Netflix 影集《First Love 初戀》從 2022 年 11 月 24 日星期四起上線，Netflix 獨家。
《王冠》第五季将于11月9日上线（由Tudum国际篇20分16秒官宣）。
由于每一季大约是十年时间，第五季内容可能包括，戴妃，香港回归等内容。
另据稍早前消息，Netflix将会在第六季结束本剧，本月编剧表示不会在第六季新增任何内容（女王辞世）。
由于每一季大约是十年时间，第五季内容可能包括，戴妃，香港回归等内容。
另据稍早前消息，Netflix将会在第六季结束本剧，本月编剧表示不会在第六季新增任何内容（女王辞世）。
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
一名事業有成的獵頭顧問從昏迷中醒來，發現自己的世界已然變調，童年遭受的殘酷創傷也再度糾纏著她。
由許瑋甯領銜主演，集結賈靜雯、吳慷仁、李霈瑜、郭雪芙、温貞菱、薛仕凌等一線卡司
《她和她的她》將於 10 月 28 日上線，Netflix 獨家。 https://www.netflix.com/title/81622630
注意，本片虽然是Netflix原创剧，但是需要使用解锁版权剧的节点观看。
由許瑋甯領銜主演，集結賈靜雯、吳慷仁、李霈瑜、郭雪芙、温貞菱、薛仕凌等一線卡司
《她和她的她》將於 10 月 28 日上線，Netflix 獨家。 https://www.netflix.com/title/81622630
注意，本片虽然是Netflix原创剧，但是需要使用解锁版权剧的节点观看。
❤1👍1
正在看韩剧《天外迷踪》，第二集里面把韩国kakao talk 翻成微信也是没谁了，简中果然没法看。
反手就是个翻译错误举报😳
再看了一下只有英文cc是翻译正确的，其他不是翻成whatapp就是没翻使用（未读）来代替，我能接受不认识而使用（未读）替代，不能接受错翻，所以所有错翻的字幕都举报错误翻译了😌
当然从这点也能看出，后台翻译的人可能并不是对照视频去翻，而是拿了英字在翻，所以直接简中的译者把WhatsApp换成了WeChat。
反手就是个翻译错误举报😳
再看了一下只有英文cc是翻译正确的，其他不是翻成whatapp就是没翻使用（未读）来代替，我能接受不认识而使用（未读）替代，不能接受错翻，所以所有错翻的字幕都举报错误翻译了😌
当然从这点也能看出，后台翻译的人可能并不是对照视频去翻，而是拿了英字在翻，所以直接简中的译者把WhatsApp换成了WeChat。
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
即將於 Netflix 推出的影集《星期三》釋出正式預告，全新角色正式亮相。這部結合推理、超自然及懸疑元素的影集由提姆·波頓構思，描述珍娜·奧蒂嘉飾演的星期三·阿達在永封學院的校園生活。演員陣容包括凱薩琳·麗塔瓊絲、路易·古茲曼、格溫多藍·克莉絲蒂、克莉絲汀娜·蕾奇。登登登登，噠噠！
我们很高兴在11月推出Basic with Ads——Netflix的低价广告支持计划。
• 不可错过的娱乐，价值无与伦比：Basic with Ads在美国每月只需6.99美元，并于太平洋时间11月3日上午9点推出。
• 在12个国家/地区提供：Basic with Ads将在澳大利亚、巴西、加拿大、法国、德国、意大利、日本、韩国、墨西哥、西班牙、英国和美国提供。
• 每个粉丝的计划：我们当前的计划和会员不会受到影响。Basic with Ads补充了我们现有的无广告基本、标准和高级计划。
Basic with Ads提供了人们期望从Netflix的基本计划中获得的所有功能，但有一些区别：
• 保持不变：各种各样的精彩电视节目和电影；个性化的观看体验；可在各种电视和移动设备上使用；随时更改或取消您的计划。
• 有什么不同：视频质量高达720p/HD（现在我们的Basic with Ads和Basic计划）；平均每小时4到5分钟的广告；由于许可限制，数量有限的电影和电视节目将无法提供，我们正在这样做；无法下载标题。
简而言之，Basic with Ads是人们喜欢Netflix的一切，价格更低，中间有一些广告。从11月开始，注册将很容易——访问Netflix.com，并使用您的电子邮件、出生日期和性别注册即可开始。
Basic with Ads也为广告商提供了一个令人兴奋的机会——有机会接触到多样化的受众，包括越来越不看线性电视的年轻观众，在具有无缝、高分辨率广告体验的优质环境中。
• 广告格式：发布时，广告长度为15或30秒，将在节目和电影之前和期间播放。
• 广告商控制：为了帮助广告商接触到合适的受众——并确保我们的广告与消费者更相关——我们将按国家和类型（例如动作、戏剧、浪漫、科幻）提供广泛的定位能力。广告商还将能够防止他们的广告出现在可能与其品牌不一致的内容上（例如性、裸体或图形暴力）。
• 验证工具：从2023年第一季度开始，我们与DoubleVerify和Integral Ad Science合作，以验证我们广告的可视性和流量有效性。
• 受众测量：为了让广告商了解Netflix如何接触到目标受众，尼尔森将在美国使用其数字广告评级（DAR）。这将在2023年的某个时候可用，并最终通过尼尔森ONE Ads进行报道。
• 不可错过的娱乐，价值无与伦比：Basic with Ads在美国每月只需6.99美元，并于太平洋时间11月3日上午9点推出。
• 在12个国家/地区提供：Basic with Ads将在澳大利亚、巴西、加拿大、法国、德国、意大利、日本、韩国、墨西哥、西班牙、英国和美国提供。
• 每个粉丝的计划：我们当前的计划和会员不会受到影响。Basic with Ads补充了我们现有的无广告基本、标准和高级计划。
Basic with Ads提供了人们期望从Netflix的基本计划中获得的所有功能，但有一些区别：
• 保持不变：各种各样的精彩电视节目和电影；个性化的观看体验；可在各种电视和移动设备上使用；随时更改或取消您的计划。
• 有什么不同：视频质量高达720p/HD（现在我们的Basic with Ads和Basic计划）；平均每小时4到5分钟的广告；由于许可限制，数量有限的电影和电视节目将无法提供，我们正在这样做；无法下载标题。
简而言之，Basic with Ads是人们喜欢Netflix的一切，价格更低，中间有一些广告。从11月开始，注册将很容易——访问Netflix.com，并使用您的电子邮件、出生日期和性别注册即可开始。
Basic with Ads也为广告商提供了一个令人兴奋的机会——有机会接触到多样化的受众，包括越来越不看线性电视的年轻观众，在具有无缝、高分辨率广告体验的优质环境中。
• 广告格式：发布时，广告长度为15或30秒，将在节目和电影之前和期间播放。
• 广告商控制：为了帮助广告商接触到合适的受众——并确保我们的广告与消费者更相关——我们将按国家和类型（例如动作、戏剧、浪漫、科幻）提供广泛的定位能力。广告商还将能够防止他们的广告出现在可能与其品牌不一致的内容上（例如性、裸体或图形暴力）。
• 验证工具：从2023年第一季度开始，我们与DoubleVerify和Integral Ad Science合作，以验证我们广告的可视性和流量有效性。
• 受众测量：为了让广告商了解Netflix如何接触到目标受众，尼尔森将在美国使用其数字广告评级（DAR）。这将在2023年的某个时候可用，并最终通过尼尔森ONE Ads进行报道。
Netflix
Netflix - Watch TV Shows Online, Watch Movies Online
Watch Netflix movies & TV shows online or stream right to your smart TV, game console, PC, Mac, mobile, tablet and more.
关于带广告的套餐新闻和更多信息
https://about.netflix.com/en/news/announcing-basic-with-ads-us
https://help.netflix.com/en/node/126831
日区等，地区已经能看到新的资费表，请切换当地节点查看
https://help.netflix.com/zh-tw/node/24926
这个计划不止带广告那么简单，部分节目（猜测版权剧）无法在这个计划内观看，部分节目无法下载。
另外就是自11月起，基本计划的画质，将从480P提升到720P，这个变动是在所有地区实装
https://about.netflix.com/en/news/announcing-basic-with-ads-us
https://help.netflix.com/en/node/126831
日区等，地区已经能看到新的资费表，请切换当地节点查看
https://help.netflix.com/zh-tw/node/24926
这个计划不止带广告那么简单，部分节目（猜测版权剧）无法在这个计划内观看，部分节目无法下载。
另外就是自11月起，基本计划的画质，将从480P提升到720P，这个变动是在所有地区实装
关于本次画质的提升，可能是Netflix为了打击帐号共用行为的一项自身的改变行动，可能Netflix发现大多数共用账号的人还是在移动设备观看，所以提升了基本计划画质，来吸引这批人付费。
当然，也可能是Netflix准备在全区推广行动计划而做的准备，因为当前行动计划与基本计划的画质一致都是480P，2者区别只是行动计划无法在pc和tv使用。
当然，也可能是Netflix准备在全区推广行动计划而做的准备，因为当前行动计划与基本计划的画质一致都是480P，2者区别只是行动计划无法在pc和tv使用。
因在第 3 集 58:01 到 58:22 和第 8 集 5:41 到 7:01 提到越南战争时，剧中角色相互间的对话内容歪曲了这场战争，韩剧《小女子》已在越南下架。
越通社报道，本片因歪曲越南历史而被当局要求在当地下架。
越南此前也要求下架《松树谷》
越通社报道，本片因歪曲越南历史而被当局要求在当地下架。
越南此前也要求下架《松树谷》
《妙手仁医》即将在多区下架，当前该剧播放版权在prime video
《实习医生格蕾》下架后播放版权已移至Disney+
以上均已在对应平台更新至最新季。
《实习医生格蕾》下架后播放版权已移至Disney+
以上均已在对应平台更新至最新季。
👍1
检测到Netflix已移除“家”的概念，同时在哥斯达黎加，秘鲁，智利等上线了“Extra Members”
从标准计划开始允许添加额外成员，分别为1人与2人，不同的计划添加成员的价格一致，成员将有自己的账户并且需与邀请者在一个国家/地区（上面的迁移账户估计就是为这个做的铺垫，因为当前账户有注册地与付费地2个属性，额外成员应该是使用注册地来验证），同时，额外账户只能一屏在线，继承邀请者的观影级别（画质等）
更多资讯
https://help.netflix.com/zh-tw/node/123279
如无法查看请使用秘鲁或者哥斯达黎加节点。
Netflix此举还是为了打击共享帐号作出的自身的改变，因为添加额外成员的价格比基本计划还要便宜，同时只要额外成员愿意，他们可以自己直接在帐号内绑卡付费升级月付计划。
从账户迁移功能来看，未来，“额外成员”会在全区上线，上线后，单账户共享行为一定会迎来Netflix更猛烈的应对措施。
最后，移除了“家”，那么现在已经（也可能暂时）没有跨地区使用的概念，也就是不会单纯的因为跨地区使用而被针对（当地法律法规因素除外），这条也在上面的Netflix说明文档内明确说了，Once activated, they can watch from anywhere.
从标准计划开始允许添加额外成员，分别为1人与2人，不同的计划添加成员的价格一致，成员将有自己的账户并且需与邀请者在一个国家/地区（上面的迁移账户估计就是为这个做的铺垫，因为当前账户有注册地与付费地2个属性，额外成员应该是使用注册地来验证），同时，额外账户只能一屏在线，继承邀请者的观影级别（画质等）
更多资讯
https://help.netflix.com/zh-tw/node/123279
如无法查看请使用秘鲁或者哥斯达黎加节点。
Netflix此举还是为了打击共享帐号作出的自身的改变，因为添加额外成员的价格比基本计划还要便宜，同时只要额外成员愿意，他们可以自己直接在帐号内绑卡付费升级月付计划。
从账户迁移功能来看，未来，“额外成员”会在全区上线，上线后，单账户共享行为一定会迎来Netflix更猛烈的应对措施。
最后，移除了“家”，那么现在已经（也可能暂时）没有跨地区使用的概念，也就是不会单纯的因为跨地区使用而被针对（当地法律法规因素除外），这条也在上面的Netflix说明文档内明确说了，Once activated, they can watch from anywhere.
👍1
Netflix 原創影集《王冠》（The Crown）日前公開第五季首波劇照後，令人期待新一批演員如何詮釋英國王室近代史。其中，由於故事走入 1990 年代，也意味著離黛安娜王妃逝世的時刻不遠，對於劇集會如何重現這段令全球都震驚的往事，官方發表聲明，強調他們不會把車禍事件搬上螢幕。
眾所皆知，黛安娜王妃與查理斯王子的婚姻破裂後，一舉一動都成為了報章雜誌的焦點。在 1997 年 8 月 30 日晚間，黛安娜王妃與當時的男友多迪法耶茲在巴黎遭遇車禍，兩人雙雙過世。
然而，這一場車禍將不會在螢幕上重現。
Netflix 發表聲明表示，第六季不會描述這場車禍，而是拍出導致事件發生與餘波的場景而已。
在此之前，第五季將重現 1990 年代前期的重大事件，這也是英國王室家族面臨巨大動盪的其中一個時期，除了描繪伊莉莎白女王膝下子女間的波折婚姻外，英國王室家族城堡溫莎城堡（Windsor Castle）的火災事件也會是其中之一。
眾所皆知，黛安娜王妃與查理斯王子的婚姻破裂後，一舉一動都成為了報章雜誌的焦點。在 1997 年 8 月 30 日晚間，黛安娜王妃與當時的男友多迪法耶茲在巴黎遭遇車禍，兩人雙雙過世。
然而，這一場車禍將不會在螢幕上重現。
Netflix 發表聲明表示，第六季不會描述這場車禍，而是拍出導致事件發生與餘波的場景而已。
在此之前，第五季將重現 1990 年代前期的重大事件，這也是英國王室家族面臨巨大動盪的其中一個時期，除了描繪伊莉莎白女王膝下子女間的波折婚姻外，英國王室家族城堡溫莎城堡（Windsor Castle）的火災事件也會是其中之一。
👍2
《食人魔達默》破7億觀看時數爆紅！eBay禁止販售「傑佛瑞達默」相關服飾
Netflix 迷你影集《食人魔達默》（Monster: The Jeffrey Dahmer Story）首播後在全球表現優異，花三週時間就已累積破 7 億的觀看時數，衝上 Netflix 最熱門英語節目榜亞軍，僅落後《怪奇物語》第四季創下的 13 億 5000 萬小時紀錄。
Netflix 迷你影集《食人魔達默》（Monster: The Jeffrey Dahmer Story）首播後在全球表現優異，花三週時間就已累積破 7 億的觀看時數，衝上 Netflix 最熱門英語節目榜亞軍，僅落後《怪奇物語》第四季創下的 13 億 5000 萬小時紀錄。