La maison de Céline
778 subscribers
3.56K photos
145 videos
30 files
450 links
Трубадур

Переводы проклятых и ультраправых поэтов.

Связь: inst.: la.maison.de.celine
Download Telegram
Сотворив женщину, Бог показал свое мастерство: глядя на мужчину, легко представить, какие трудности пришлось преодолеть на этом пути.

Фридрих Вильгельм Ницше "Человеческое, слишком человеческое"
2
...И вот бросаешь на весы деяния русских генералов, «виновников» былых поражений. Как сам их помню со школьной скамьи с ноября 1917 года, когда в зимней пурге впервые застучали винтовки под Ростовом на Дону.
Только и разговоры были о них, о «гидре контр-революции», о русских генералах. Как генерал Духонин стоял в раздумье у подножки штабной машины: может ли верховный главнокомандующий бежать перед бандой «товарища Абрама», прапорщика Крыленко. Решил, что не может. Остался.
До того застрелился генерал Крымов, не выдержавший «керенщины».
Выстрелил в себя Скалон после Брест-Литовска. Застрелился атаман Каледин, исчерпав все возможности борьбы и не желая уходить с Дона.
Не бежал его заместитель, походный атаман Назаров и был растерзан чернью. Вот незабываемый образ адмирала Колчака, бросающего кортик в море. Вот последний «Верховный» старичок генерал-адъютант Алексеев, строгий, серьезный. Часами не отходит в лазарете от тяжело раненых юнкеров. Это он говорит на их похоронах: «Орлята, где были ваши орлы, когда вы умирали». Идя под пулями, меся вязкую грязь больными, старческими ногами, это он, Алексеев, завещал: «Мы уходим в степи, мы вернемся если будет милость Божья, но нужно зажечь светоч – единственную светлую точку среди охватившей Россию мглы…» Генерал Корнилов, тоже «царский» генерал, пытавшийся искать новые пути, но погибший по старому — героической, солдатской смертью. А сколько их было старых генералов, вроде «деда» Манштейна, незаметно пошедших на подвиг. Вспоминается генерал Чижиков, уже на «трудовом фронте» — в эмиграции. Генерал Чижиков был очень любим молодежью, даже бывшей советской (в Финляндии) и был, не занимая никакого официального эмигрантского поста, высшим арбитром в ссорах среди молодежи, часто даже в весьма сложных вопросах какой-то своеобразной полу-комсомольской чести. И здесь разбирался старый солдат и его решения не подлежали обжалованию.
Уже в годы беспросветной зарубежной жизни, «в мареве беженства хилого…», когда оправдывая пословицу «один в поле и тот воин» — вышел на борьбу с Коминтерном кадровый преображенец генерал Кутепов, но его, как и генерала Врангеля, лучше нас оценили наши враги.
Прошли еще годы и вот перед лицом нас, молодых, сильных, умных, политически образованных, оказываются лишь два реальных дела, два высоких подвига, две смерти за Россию. И эти подвиги не наши, молодые «штабс-капитанские». Генералы Миллер и Фок. Один, без всякой охраны, подозревая опасность, пошел все же ей на встречу, движимый желанием разбить советское оцепление. Другой, почти шестидесятилетний, бежал как молодой ротный командир в атаку во главе испанской бандеры, раненый, пытался прорвать красный охват и пал сраженный, показав кровью святость и незыблемость своего идеала — белой борьбы.

Виктор Ларионов "Выше всего на свете"
👍2
...В эмиграции очень легко «наплевать» на георгиевские кресты, на погоны, на генеральские чины, часто полученные ценою крови на службе России. А что бы было, если бы эта самая молодежь попробовала там отнестись «скептически» к чинам и заслугам «маршалов» Мехлиса и Ворошилова и их звездам и жезлам, заработанным на службе у Коминтерна?
Велико и несокрушимо старое понятие долга и чести… Трудно приобрести эти понятия политическим самообразованием.
Поэтому нужно теперь мужественно, чтобы идти не сворачивая по политической дороге, без зигзагов: честно и прямо. И каким блеском, каким путеводным блеском светит нам пример такого прямого пути двух русских генералов — Миллера и Фока.

Штабс-капитан Ларионов «Новое Слово», 29 января 1939 г., № 5
👍2
По мотивам открытия Олимпиады в Париже.

Об оскорблении христиан в столице антихристианских (антиклерикальных) социалистических идеологий читать странно. Будто и не было никакой революции 1789 года, гильотин, унижения и уничтожения аристократии и духовенства, Комунны как первой весточки будущей коммунистической революции и красного террора.

Шоу ярко-выраженного современного искусства предстало во всей своей банальной красе. Такое оно и есть. И где же, как не в Париже, ему быть на таком уровне? Не вижу противоречий или какого-то то особенного кощунства.
👍2
Старый бродяга в Аддис-Абебе,
Покоривший многие племена,
Прислал ко мне черного копьеносца
С приветом, составленным из моих стихов.
Лейтенант, водивший канонерки
Под огнем неприятельских батарей,
Целую ночь над южным морем
Читал мне на память мои стихи.
Человек, среди толпы народа
Застреливший императорского посла,
Подошел пожать мне руку,
Поблагодарить за мои стихи.
Много их, сильных, злых и веселых,
Убивавших слонов и людей,
Умиравших от жажды в пустыне,
Замерзавших на кромке вечного льда,
Верных нашей планете,
Сильной, весёлой и злой,
Возят мои книги в седельной сумке,
Читают их в пальмовой роще,
Забывают на тонущем корабле.

Я не оскорбляю их неврастенией,
Не унижаю душевной теплотой,
Не надоедаю многозначительными намеками
На содержимое выеденного яйца,
Но когда вокруг свищут пули
Когда волны ломают борта,
Я учу их, как не бояться,
Не бояться и делать что надо.
И когда женщина с прекрасным лицом,
Единственно дорогим во вселенной,
Скажет: я не люблю вас,
Я учу их, как улыбнуться,
И уйти и не возвращаться больше.
А когда придет их последний час,
Ровный, красный туман застелит взоры,
Я научу их сразу припомнить
Всю жестокую, милую жизнь,
Всю родную, странную землю,
И, представ перед ликом Бога
С простыми и мудрыми словами,
Ждать спокойно Его суда.

Николай Гумилёв "Мои читатели" 1921 г.
👍21
Forwarded from Cardinalis
Наблюдая за развитием событий в Великобритании, понимаю, что раз протесты против мигрантов начались на почве убийства инородцем троих английских девочек, то только некоторые «животные» триггеры могут пробудить у европейских народов еще до конца не утраченный инстинкт самосохранения в качестве стремления защититься от агрессивных чужаков, которые отбирают у европейцев их собственную землю.

Безусловно, не у всех европейских народов этот инстинкт утрачен в равной степени. Например, мы можем видеть, что по опросам на тему вроде «Готовы ли вы брать в руки оружие в случае военной угрозы стране?» мы наблюдаем крайне низкий процент потенциальных защитников своих государств в Западной Европе и достаточно высокий в Европе Восточной. Однако, еще неизвестно, что опаснее - военный противник или тот, кто отнимает у тебя землю предков постепенно, называясь гостем. Европейское общество высокого доверия не сплачивается под угрозой замещающей миграции, что обычно происходит при наличии угрозы военной, а наоборот разобщается на противников происходящего и, даже не на сторонников, а на безразличных.
И если раньше триггеров, которые могли раскрыть глаза таким безразличным было намного больше, то теперь европейца может смотивировать на отпор только откровенная агрессия и людоедство со стороны инородцев. При этом, проблема является общей для всей Европы и то, что сегодня пылает Ливерпуль, означает, что завтра запылать может условный Смоленск, ибо российские мигранты, например, изволят выражать поддержку детоубийце. И хотя в Соединенном Королевстве полиция как и в РФ - «бережёт не меня, а моих врагов», но дела не то чтобы хуже, чем в РФ, ибо на примере истории с Бобокуловой, которая отрезала голову ребенку и ходила с ней у метро, оказалось, что ладно местные жители, но и менты боялись подойти к ней и никаких погромов не было, даже когда её в итоге освободили, что вдвойне показательно.

И в данной ситуации меня волнует только один риторический вопрос: Сколько детей должно погибнуть от рук инородцев, чтобы европейцы очнулись и встали на защиту общего дома? Любой ответ на этот вопрос ужасает меня и как европейца, и как отца.
👍2
Forwarded from Max Wolf
12 августа в боях под Белгородом, при попытке вытащить раненого товарища из-под обстрела, погиб Курт Эггерс – Воин, Поэт, Отец, Национал-социалист.

Многие его труды были запрещены, и не столь известны широкому кругу читателей, а ведь именно они несут в себе саму суть нашего Мировоззрения.

Курт Эггерс всегда был верен своим идеалам. С молодых лет он боролся с большевизмом, подавляя красные восстания на территории Германии. Не только мечом боролся Эггерс с вырождением: его работы пользуются популярностью, в результате чего Курт Эггерс становится членом Кружка поэтов под протекцией Йозефа Гёббельса.

С началом войны Курт не может оставаться в стороне. Руководство хочет оставить Эггерса в Германии, отзывая его с фронта с тем, чтобы он мог и далее творить, не подвергая себя риску. Однако Курт Эггерс не может остаться дома, с семьёй и четырьмя детьми – его влечёт грандиозная борьба, полыхающая на востоке. Так он вступает в дивизию Ваффен-⚡️ «Викинг» - уникальное подразделение, объединившее в себе белых добровольцев со всей Европы. Своим соратникам и Идее Курт Эггерс останется верен до конца.

В честь признания его храбрости и заслуг, полк военных корреспондентов ⚡️ был назван в его честь.

Ниже можно скачать некоторые из его трудов.

MW 🌟
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥2
На прощание он улыбается, но взгляд его уже видит огромные просторы, и больше ему не хочется хвалить тесное счастье долины. Он уже не замечает то, как близкие родственники плачут вокруг него, будто вокруг мертвеца. Позади него разрывают одежду в скорби от навеки потерянного, который, невзирая на них, продолжает двигаться на великую войну. Его с опаской расспрашивают, почему он поднялся против былого безоблачного существования. Но его великая Тоска не отвечает им, почему."

Курт Эггерс."О свободе Воина"
Издательство "Нордланд",Берлин,1940
🔥5
Max Wolf
Курт_Эггерс_О_мужественной_жизни_и_храброй_смерти.fb2
Конечно, я всегда чувствовал себя одиноким. И вот теперь я спрашиваю себя: что служило моей путеводной звездой в годы войны и продолжает служить ею сейчас, когда война осталась далеко позади? Это не был ни диалектический материализм Маркса, ни императорский Указ об образовании. Моим духовным компасом могла стать книга, которая содержала в себе основы морали и полностью одобряла дерзания моей молодости. Это должна была быть книга, которая оправдывала бы мое одиночество и благоговение перед прошлым. Более того, это должно было быть произведение, запрещенное в современном обществе.

Юкио Мисима "Введение к Хагакурэ: Записки о сокрытом в листве"
👍7
Мир человека действия – это окружность, замыкающаяся, когда добавляется одна последняя точка. Такая картина всегда у него перед глазами. Он раз за разом исключает круги, которым недостает такой точки, и оказывается перед новыми и новыми. В противоположность этому мир художника, писателя или философа представляет собой конструкцию из расширяющихся концентрических окружностей, в центре которых находится он сам. Но когда в конце концов приходит смерть, у кого чувство самореализации окажется сильнее – у художника или человека действия? Как мне представляется, смерть, в несколько мгновений подводящая черту под жизнью после того, как круг замкнулся, создает гораздо более мощное ощущение достойного завершения жизненного пути.

Юкио Мисима "Введение к Хагакурэ: Записки о сокрытом в листве"
Наибольшее несчастье для человека действия – если он не умер, когда круг замкнулся. Ёити Насу жил еще долго после того, как попал стрелой в веер[6]. В учении „Хагакурэ“ о смерти подчеркивается, что счастье человека действия важнее результата его усилий. Сам Дзётё, мечтавший о таком счастье, в возрасте сорока двух лет хотел последовать в мир иной за своим умершим хозяином Мицусигэ Набэсимой, однако этому помешал приказ самого Набэсимы, запрещавший вассалам совершать ритуальные самоубийства после его смерти. Дзётё обрил голову и стал буддийским монахом. Умер своей смертью в шестьдесят один год, оставив миру „Хагакурэ кикигаки“ („Записи о сокрытом в листве“) – сокращенно „Хагакурэ“».

Юкио Мисима "Введение к Хагакурэ: Записки о сокрытом в листве"
🔥2
Я не сторонник принципа «искусство ради искусства». Ведь если искусству ничто не угрожает и не оказывает на него стимулирующего влияния, воздействуя извне, оно быстро сходит на нет. Литература и искусство берут материал из жизни. Жизнь – это и мать, и заклятый враг; она таится в самом писателе или художнике и одновременно представляет собой извечную антитезу искусства. Я быстро разглядел в «Хагакурэ» философию жизни и ощутил, что прекрасный и чистый мир, открывающийся в этой книге, способен взбаламутить болото, которым, в моем представлении, являлся мир литературы. Для меня смысл «Хагакурэ» заключается в том, что она открыла мне этот мир, и хотя влияние «Хагакурэ» чрезвычайно осложнило мое существование как художника, эта книга стала чревом, из которого появляются мои литературные труды, вечным источником жизненной силы. Она неустанно подстегивает, подает команды, порицает. Это позволяет ей красота. Красота холодного льда.

Юкио Мисима "Введение к Хагакурэ: Записки о сокрытом в листве"
🔥6👍1
Forwarded from Gold für Deutschland
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Vater aller Dinge / Kurt Eggers
🔥2