Роберт Бразильяк "Ребенок по имени Честь" (Мой перевод)🇫🇷
К колыбели ребëнка по имени Честь
Принесли подарки, чтоб те устроили спор
Подарки от фей для ребенка по имени Честь:
То были — мужество и задор;
Для чего же подарок ваш, о первая фея
Будит он спящих, иль слуга он Морфея?
— Да, так безделушка, нужна чтобы не робея;
Всего-лишь давать смелость другим.
А ваш подарок спросили у сестры,
Разве не роскошь для маленькой Чести?
– Она отвечала, ребенку нужны́ наши дары
Нужен и Чести, задора цветок и о мужестве вести.
30.01.1945
К колыбели ребëнка по имени Честь
Принесли подарки, чтоб те устроили спор
Подарки от фей для ребенка по имени Честь:
То были — мужество и задор;
Для чего же подарок ваш, о первая фея
Будит он спящих, иль слуга он Морфея?
— Да, так безделушка, нужна чтобы не робея;
Всего-лишь давать смелость другим.
А ваш подарок спросили у сестры,
Разве не роскошь для маленькой Чести?
– Она отвечала, ребенку нужны́ наши дары
Нужен и Чести, задора цветок и о мужестве вести.
30.01.1945
Les guerriers de Charlemagne!
On dit que la mort ni le soleil ne se regardent en face. J’ai essayé pourtant.
Robert Brasillach "La Mort En Face"
Sur pyrénéens les hauteurs froides des montagnes,
Dorment et rêvent les guerriers de Charlemagne!
Leurs rêves m'ont emmené au bord du Nord!
Leur chagrin nourrit les âmes et l'esprit des rares!
Leur murmure des tombes est un évocation noir.
Mais le monde entier crache sur eux et leur honneur!
C'est un grand état inspiré rois et reines des Francs!
Des gens sincères, honnêtes, ouverts, directs, Francs!
Rappelez-vous leur sang, rappelez-vous leurs cheveux dorés!
Ils regardent la postérité maintenant, sonnez dans la corne!
Vive la mort! Et l'intelligence mourra, mais l'esprit born!
Nous pouvons haïr parce que nous pouvons adorer!
Le calice sera rempli de vin et les lys d'or et l'arbre vit!
Ô enfant de la race morte des pères, ne les trahis!
Ô enfant – ne les trahis! Ne les trahis!
04.12.2022
On dit que la mort ni le soleil ne se regardent en face. J’ai essayé pourtant.
Robert Brasillach "La Mort En Face"
Sur pyrénéens les hauteurs froides des montagnes,
Dorment et rêvent les guerriers de Charlemagne!
Leurs rêves m'ont emmené au bord du Nord!
Leur chagrin nourrit les âmes et l'esprit des rares!
Leur murmure des tombes est un évocation noir.
Mais le monde entier crache sur eux et leur honneur!
C'est un grand état inspiré rois et reines des Francs!
Des gens sincères, honnêtes, ouverts, directs, Francs!
Rappelez-vous leur sang, rappelez-vous leurs cheveux dorés!
Ils regardent la postérité maintenant, sonnez dans la corne!
Vive la mort! Et l'intelligence mourra, mais l'esprit born!
Nous pouvons haïr parce que nous pouvons adorer!
Le calice sera rempli de vin et les lys d'or et l'arbre vit!
Ô enfant de la race morte des pères, ne les trahis!
Ô enfant – ne les trahis! Ne les trahis!
04.12.2022
Войны Карла Великого!
Говорят, что на смерть и на солнце нельзя смотреть в анфас. Я всë же попытался.
Роберт Бразильяк "Лицом к смерти"
На холодных вершинах перенейских гор,
Спят и видят сны войны Карла Великого!
Их мечты привели меня на край сервера!
Их горе питает души и дух немногих!
Их шëпот из могил это черное заклинание.
Но весь мир плюëт на них и их честь!
Это великое государство, вдохновленное королями и королевами франков!
Это были искренние, честные, открытые, прямые, откровенные люди!
Вспомните их кровь, вспомните их золотые волосы!
Сейчас они смотрят на потомков, трубите в горн!
Да здравствует смерть! И пусть погибнет разум, но родится дух!
Мы можем ненавидеть ибо умеем любить!
Чаша нальëтся вином и золотые лилии и дерево расцветут!
О, дитя умершей расы отцов, не предавай их!
О, дитя – не предавай их! Не предавай их!
04.12.2022
Говорят, что на смерть и на солнце нельзя смотреть в анфас. Я всë же попытался.
Роберт Бразильяк "Лицом к смерти"
На холодных вершинах перенейских гор,
Спят и видят сны войны Карла Великого!
Их мечты привели меня на край сервера!
Их горе питает души и дух немногих!
Их шëпот из могил это черное заклинание.
Но весь мир плюëт на них и их честь!
Это великое государство, вдохновленное королями и королевами франков!
Это были искренние, честные, открытые, прямые, откровенные люди!
Вспомните их кровь, вспомните их золотые волосы!
Сейчас они смотрят на потомков, трубите в горн!
Да здравствует смерть! И пусть погибнет разум, но родится дух!
Мы можем ненавидеть ибо умеем любить!
Чаша нальëтся вином и золотые лилии и дерево расцветут!
О, дитя умершей расы отцов, не предавай их!
О, дитя – не предавай их! Не предавай их!
04.12.2022
👍7
То, что я назвал «синхронией», Ницше называл «счастливыми совпадениями, исполненными смысла». Эти совпадения становятся поэтическим диалогом, концертом для двух скрипок: мужчины–мага и природы. Мир дарит тебе «счастливые совпадения, исполненные смысла», передает тебе в руки тонкое, почти неразличимое послание, что–то, что случается акаузально, без очевидной причины, но зато наполненное очевидным смыслом для тебя лично. И это как раз то, к чему стремится мир в отношениях с тобой. Из таких случаев тебе следует извлекать смысл, понятный лишь тебе (потому что смысл случая «синхронизируется», полностью совпадает с твоим текущим, мимолетным состоянием ума, с событиями твоей жизни) — чтобы мир с твоей помощью сумел преобразовать себя в легенду и предначертание. Счастливый случай, превращающий себя в судьбу. И как только ты достигнешь этого, всё вновь окажется таким же, как и было, будто ничего и не произошло. И, тем не менее, изменилась каждая вещь, изменилась в корне и на все времена, хотя знаете об этом только вы с Землей — и она теперь твоя Земля, твой мир, потому что она отдалась тебе, чтобы ты помог ей плодоносить. Рильке говорит: «Земля сделалась невидимой в твоем нутре» — внутри тебя она сделалась индивидуализированной, лично твоей вселенной. И даже при том, что ничего как будто и не меняется, «может показаться, будто случилось так, может показаться, будто случилось так», как ты сам сказал. И ты будешь творящим богом для всего мира; потому что ты познал несуществующий цветок. Ты наделил свой цветок значением.
Мигель Серрано "Мы: книга воскрешения"
Мигель Серрано "Мы: книга воскрешения"
Forwarded from organisation de l'armée ésotérique
Счета на которые можно помочь мастеру Зайцу-Сергею.
89160199901 Сбер или Альфа Сергей Викторович
89653827377 Сбер, Татьяна Владимировна
89160199901 Сбер или Альфа Сергей Викторович
89653827377 Сбер, Татьяна Владимировна
В эпоху Рыб мир падает в бездонный колодец непосвященного знания, остаётся без соприкосновения с трансцендентным миром, что ведёт нас в нечистоты ведомого разумом просвещения, бездуховной технологии, в самые глубины Кали–Юги, которые ещё предстоят нам в этой эпохе железа и атома, атомов, в которые мы, в конце концов, превратимся.
Мигель Серрано "Золотая цепь"
Мигель Серрано "Золотая цепь"
👍1