La mèche

Et ceux que l'on mène au poteau - Dans le petit matin glacé, - Au front la pâleur des cachots, - Au coeur le dernier chant d'Orphée, - Tu leur tends la main sans un mot, - O mon frère au col dégrafé.

Robert Brasillach

Dans mon parasol, balles ont percé une brèche!
Je donnerais tout pour faire de ma vie une mèche!
Pourquoi la lune grandit-elle si je ne peux pas lui embrasser?
Les bêtes dans les tombes rêvent noires d'ailes...
Ils voient ailes noires de beaux aigles de fer en ciel!
Ô! Firmament céleste tu pleures pour à nouveau t'embraser!

Dans les ténèbres des profondeurs à la recherche du chagrin,
Le poète couvre ses pas de froid, laurier et de vin...

29.11.2022

В качестве доказательства того, что трубадуры в крепостях учили чисто символической любви, Отто Ран ссылается на то, что рыцари разрешали проводить посвящения своим супругам и что трубадуры пользовались у них большим уважением. В Италии этому акту магической любви учили Верные Любви (Fedele d’Amore), а их Высокая Дама — тоже София. Таким образом, дантевская Беатриче олицетворяла мудрость. Наша госпожа тамплиеров также символизирует Орден, Глейзу и является Изидой, Чёрной Девой.

Мигель Серрано "Золотая цепь"

Аквитанский (неопровансальский) язык трубадуров везде является опечатанным и тайным. Он был упрятан, закодирован.
Само слово Amor толковалось в своём символическом значении, и его понимали как противоположность Рима (Roma), в обратном написании. Уже один этот факт был для трубадуров очень показательным знаком. После гибели катаров остались ещё трубадуры. Любой духовный, инициаторский и метафизический смысл любви исчезает и входит затем в течение столетий в поэзию и романы, причём культ единственной любви, любви к единственному существу развивается, что впоследствии оставит на западном мире свой отпечаток. Символ пропадает, а предание посвящения в любовь предаётся забвению. Верхушка пирамиды была разрушена.

Мигель Серрано "Золотая цепь"

Граф де Лотреамо́н из цикла "Поэзия"(Мой перевод)

Я заменяю
Меланхолию на мужество
Сомнения на уверенность
Отчаяние на надежду
Злость на добро
Жалобы на долг
Скептицизм на веру
Софизмы на холод спокойствия
И гордыню на скромность.

Фитиль

У тех, кого ведут к столбу -
В раннее морозное утро, -
На лицах бледность темниц, -
В сердце последняя песня Орфея, -
Ты протягиваешь им руку без единого слова, -
О мой брат с расстегнутым воротом.

Роберт Бразильяк (Мой перевод)

В моем парасоле пули пробили брешь!
Я бы все отдал, чтобы превратить свою жизнь в фитиль!
Почему Луна растет, если я не могу ее обнять?
Зверям в могилах снятся черные крылья...
Они видят в небесах прекрасных чернокрылых железных орлов!
О, небесная твердь, ты плачешь, чтобы снова воспламениться!

Во тьме глубин в поисках горя,
Поэт покрывает свои шаги холодом, лавром и вином...

29.11.2022

Он спал, и Офелия снилась ему

В болотных огнях, в подвенечном дыму.


Она музыкальной спиралью плыла,

Как сон, отражали её зеркала.


Как нимб, окружали её светляки,

Как лес, вырастали за ней васильки...


...Как просто страдать! Можно душу отдать

И всё-таки сна не уметь передать.


И зная, что гибель стоит за плечом,

Грустить ни о ком, мечтать ни о чём...

Георгий Иванов

Холод мрачными тенями торжествует надо мной.
И над белыми полями, спутник кружит не земной.

О, тот спутник лунный камень, что чарует и манит.
От космических окраин, где квазар мечту творит.

Дальше, дальше, дальше, от теней и от невзгод.
Чтоб не видеть тебя больше, целый век!
Хотя-бы год...

О прилесная подруга, незнакомка, о Луна.
Меня режет метель, вьюга и пронзают холода.

Я смеюсь от исступления, я уже три дня не спал...
Возьми в плен я отыщу перламутровый кристалл...

Так чудны твои сестрицы, так прекрасны жемчуга!
И тот свет великой жрицы! Не погаснет некогда!

Так звучит моя надежда, так она три дня поёт.
Стих мой будет нежным, нежным будет твой полёт!

Ты летишь сквозь мрак, ты властительница моря.
Пусть утонет в нем моряк, горя всем узнавшем горя.

Мир мой странен я не скрою, но в ночи хочу я выть.
Коль не свяжет нас судьбою, так зачем же дальше быть?

Коль не свяжет нас судьбою... О, мне не описать...
И под стать литавр бою, сердце плавится опять...

15.01.2021

Мы настоятельно подчёркиваем: с определённостью о катарах ничего не известно. Они не оставили после себя, как и друиды, ничего письменного. Их знание передавалось устно. И даже если бы они и оставили что–либо письменное, главное было бы сожжено вместе с ними. Нашли только некоторые из написанных их руками знаков в пещерах Пиренеев.

Мигель Серрано "Золотая цепь"

Отто Ран утверждает, что катары оберегали Граль в своей крепости Монсегюр и что им удалось спасти его в последний момент, до падения крепости. В архивах инквизиции сохранились имена четырёх катарских рыцарей, которым удалось унести ночью «Сокровище», проскользнув над бездной.
Куда они его принесли? Отто Ран искал это место, также как и гитлеровские SS, в Пиренеях Сабарте. Рене Нелли, профессор университета Тулузы и учёный специалист по провансальской поэзии миннезингеров южнофранцузского Лангедока, не верит в то, что у катаров было нечто общее с Гралем. Итальянский мыслитель Юлиус Эвола уверяет, что сокровище Граля охранялось тамплиерскими рыцарями.
Однако я, на основе опыта и собственных расследований, согласен с Отто Раном. Всё зависит от того, что понимать под понятием Граль. Вольфрам фон Эшенбах считает, что это был драгоценный камень, который во время сражения на звездах выпал из короны Люцифера. Парцифаль нашёл его. Этот Камень носил разные имена. Для греков он был ксоаноном.

Мигель Серрано ibid

Александр назвал его созвездием Клаус. Камень майя назывался Гиронгагал, у персов — Санг–и–дех. Бабер рассказывает в своих воспоминаниях, что монголы называли Камень Йедешташ, а арабы — Хайяр–эль–маттар. Этот Камень должен был отделиться от головы лошади. (Мы ещё возвратимся к этому чрезвычайному вопросу.) Он обладал силой как вызывать осадки (ср.: Хайяр–эль–маттар на арабском: «камень дождя»), так и сдерживать выпадение дождя. Первоначально он должен был быть тем камнем, с помощью которого Ной смог задержать свой ковчег на Кавказе.

Мигель Серрано "Золотая цепь"

На нём(Грале) было вырезано имя бога, т.е.мудрость бога. Ной передал камень дождя своему сыну Иафету, как заявляет д‘Эрбело в своём предисловии к первому английскому изданию «Воспоминаний Бабера», монгольского завоевателя Индии. По германскому преданию, Камень Люцифера упал на Огненную гору, в которой были герои. Там также находился король Артур, чей Тор — господин Круглого Стола и Граля, рыцарь Граля. Кроме того, Камень придаёт королевский сан. В Туле Крайнего Севера (Гиперборее) это, возможно, был янтарь или упавший с неба, с Луны камень.
Корона Люцифера — двуглавая (диадная) и представляет собой гарантию Вечной Жизни. Но Граль — также и Камень Мудрости алхимиков, и Третий Глаз Шивы, и третий глаз циклопа.
Можно ли в таком случае сказать, что катары им не владели?

Мигель Серрано "Золотая цепь"

Отто Ран считает, что катары первоначально были друидами, которые затем познакомились с манихейством. Луи Шарпантье утверждает, что друиды жили до кельтов, имели атлантическое происхождение и принадлежали, возможно, к народу басков. Их называли Jaun (господин), Jeanes, Juanes, Giganten (гиганты). Сообразно этому, причину путаницы, которая берёт начало в Евангелии от Иоанна, которое использовали катары, нужно искать у друидов. Шарпантье имеет в виду, что баскский язык был священным языком друидов. Обращение группы друидов в манихейство могло не причинить никаких непреодолимых трудностей, поскольку основатель религии и персидский поэт Мани получил своё откровение и своё божественное зна" ние (гнозис) с Крайнего Севера, из гиперборейского предания своих иранских предков, из глубокого Севера.

Мигель Серрано "Золотая цепь"

Для Жерара де Седа (согласно его книге «Сокровище катаров») Мани не жил физически, но должен был быть символическим образом. Уже само имя указывает на это: Mani, Mana, Manahaya, Mana–Chei (жизненный сосуд), в котором содержится и преподносится для подкрепления Манна, — Граль как пища вечной жизни. Реже катаров называют патаринами, от patera (Pokal = лат.: чаша), здесь: Граль. Но также Mana–Chei означает живую гемму, драгоценный камень, Граль.
Катаров причисляют к альбигойцам, по имени которых был также назван крестовый поход, который их и уничтожил.
Говорили, что это название восходит к городу Альби в Лангедоке. Но Сед утверждает, что оно проистекает от «Albanenser», от «албанец» (Албания — белая страна, страна еретиков–богомилов), которые находились в тесной связи с катарами.
В обоих случаях имеется белый цвет, цвет друидов и таинственных, догреческих пеласгов, цвет Белых Богов в Албании, на другой стороне большого мирового океана, которую позднее назовут Америкой. Фактически они создавали одеяние невесты души, тонкое астральное тело, Нессову одежду, костёр для сожжения, на котором позднее будут сожжены Сыновья Огня, люциферовское тело из чистого, несотворённого света, света Новой Земли. Постепенно они создавали тонкое, белое одеяние из белого света, из белого огня и из белого Солнца. Белый — цвет чистоты.
По этой причине катаров также называли чистыми. Есть золотая верёвка, Золотая Цепь, через которую беспрерывно сохраняет жизнь предание истоков, упавшее с небес знание посвящения.

Мигель Серрано "Золотая цепь"