La maison de Céline
807 subscribers
3.56K photos
145 videos
30 files
450 links
Трубадур

Переводы проклятых и ультраправых поэтов.

Связь: inst.: la.maison.de.celine
Download Telegram
"...Мир предательства и фальши сможет жить и без тебя, ты держись его подальше, чтобы сохранить себя.
Дорожи своей свободой, больше думай головой,
Но учти позор страшнее, смерти в схватке боевой."
Орден также погрузился, исчез, стал невидим. Также ушёл и мой Учитель. И всё, что осталось, — сон.
И я жил этим сном, полностью увлечённый сильными архетипами, пленник мифа. Должен ли был я также стать жертвой духовных творений? Кто знает? Я буду и дальше вести свою жизнь таким же образом, до конца, до тех пор, пока она не осуществится во внешнем мире, или не разрушит меня в своём огне, или же не освободит меня в своей солнечной колеснице, чтобы я вернулся в составе большой армии героев в вечном круговращении, обозначаемом Вечным Возвращением, — когда однажды «снова зацветёт лавр», как говорили посвящённые катары.

Мигель Серрано "Золотая Цепь"
Forwarded from Wotan✙Jugend
Требуют музык на лопате!

Ватный военкор Пегов пожаловался депутатам Госдумы на то, что российским военным на фронте нечего слушать.

«Людям нечего слушать на фронте. Просто включаешь украинское радио - там куча песен, одна за одной, духоподъемных. У нас ничего этого нет. И парни на фронте воюют не просто вслепую, а с болью в душе и это больно наблюдать», — отметил он.

О музыке Красного воинства, кстати говоря, мы постоянно пишем в рубрике #1984сегодня , очень она нам нравится!

WJ
👍3
Parfum "Baptême du feu"

Je veux murmurer des poèmes,
Et respirer l'odeur de votre parfum
Peu importe que tu dis même –
C'est comme une berceuse sans fin!

Ta douce haleine, ton souffle languissant,
Égaye les batailles et les thèmes
Des dernières années, et non-sens!
Je dois chuchoter, que je t'aime.

J'espère qu'on se reverra autrefois...
Et tu vas mon coeur capturer
Encore une fois, encore une fois!
Mais il faut tout facturer...

Le drapeau, l'étendard, l'pavillon
Peut - être qu'ils ne sont pas faux?
Alors, qu'est-ce qu'une Légion?
Et pourquoi le parfum "Baptême du feu"?

Novembre 2022
Надо вам переводы Baise ma Hache?
👍2
Лайкайте если надо, буду делать)
"...Quand nous roulions à tombeau ouvert, on effrayait nos mères
Mais sous le soleil de pierre nous rendions hommage à nos pères..."
(Когда мы катились в отверстую могилу, мы пугали наших матерей.
Но под каменным солнцем, мы отдавали дань уважения нашим отцам.)

Baise ma Hache — Ad Patres🇫🇷 🎼
Начну с этого текста – "К предкам"!
La maison de Céline
Parfum "Baptême du feu" Je veux murmurer des poèmes, Et respirer l'odeur de votre parfum Peu importe que tu dis même – C'est comme une berceuse sans fin! Ta douce haleine, ton souffle languissant, Égaye les batailles et les thèmes Des dernières années…
Парфюм "Крещение огнём"

Я хочу читать поэмы,
И вдыхать аромат твоего парфюма
И чтобы ты не сказала -
Это будет звучать как бесконечная колыбельная!

Твои нежные вздохи, и томное дыхание,
Скрасят битвы и темы
минувших лет, и бессмыслицу!
Я должен прошептать, что люблю тебя.

Я верю, что мы увидимся однажды...
И ты сердце моë захватишь
Ещё одни раз, ещё одни раз!
Но за всë нужно платить...

Флаги, знамёна, штандарты
Может быть - в них нет лжи?
Итак, что такое Легион?
И почему Parfum "Baptême du feu"?

Ноября 2022
2