Когда кому либо, будь то любитель юношей или всякий другой, случается встретить как раз свою половину, обоих охватывает такое удивительное чувство привязанности, близости и любви, что они поистине не хотят разлучаться даже на короткое время. И люди, которые проводят вместе всю жизнь, не могут даже сказать, чего они, собственно хотят друг от друга. Ведь нельзя же утверждать, что только ради удовлетворения похоти столь ревностно стремятся они быть вместе. Ясно, что душа каждого хочет чего то другого; чего именно, она не
может сказать и лишь догадывается о своих желаниях, лишь туманно намекает на них. И если бы перед ними, когда они лежат вместе, предстал Гефест со своими орудиями и спросил их: «Чего же, люди, вы хотите один от другого?» – а потом, видя, что им трудно ответить, спросил их снова: «Может быть вы хотите как можно дольше быть вместе и не разлучаться друг с другом ни днем, ни ночью? Если ваше желание именно таково, я готов сплавить вас и срастить воедино, и тогда из двух человек станет один, и, покуда вы живы, вы будете жить одной общей жизнью, а когда вы умрете, в Аиде будет один мертвец вместо двух, ибо умрете вы общей смертью. Подумайте только, этого ли вы жаждете и будете ли вы довольны, если достигнете этого?» – случись так, мы уверены, что каждый не только не отказался бы от подобного предложения и не выразил никакого другого желания, но счел бы, что услыхал именно то, о чем давно мечтал, одержимый стремлением слиться и сплавиться с возлюбленным в единое существо. Причина этому так, что такова была изначальная наша природа и мы составляли нечто целостное.
Таким образом, любовью называется жажда целостности и стремление к ней.
Платон "Пир"
может сказать и лишь догадывается о своих желаниях, лишь туманно намекает на них. И если бы перед ними, когда они лежат вместе, предстал Гефест со своими орудиями и спросил их: «Чего же, люди, вы хотите один от другого?» – а потом, видя, что им трудно ответить, спросил их снова: «Может быть вы хотите как можно дольше быть вместе и не разлучаться друг с другом ни днем, ни ночью? Если ваше желание именно таково, я готов сплавить вас и срастить воедино, и тогда из двух человек станет один, и, покуда вы живы, вы будете жить одной общей жизнью, а когда вы умрете, в Аиде будет один мертвец вместо двух, ибо умрете вы общей смертью. Подумайте только, этого ли вы жаждете и будете ли вы довольны, если достигнете этого?» – случись так, мы уверены, что каждый не только не отказался бы от подобного предложения и не выразил никакого другого желания, но счел бы, что услыхал именно то, о чем давно мечтал, одержимый стремлением слиться и сплавиться с возлюбленным в единое существо. Причина этому так, что такова была изначальная наша природа и мы составляли нечто целостное.
Таким образом, любовью называется жажда целостности и стремление к ней.
Платон "Пир"
La maison de Céline pinned «Когда кому либо, будь то любитель юношей или всякий другой, случается встретить как раз свою половину, обоих охватывает такое удивительное чувство привязанности, близости и любви, что они поистине не хотят разлучаться даже на короткое время. И люди, которые…»
"...На каждого найдется свой земли гектар...
Да, расцвету этосом нисломленных пород
Чтоб в пляске смерти водить хору-хоровод...
La mort montrera des yeux mignons et noirs...(Смерть покажет свои милые чёрные глаза)..."
10.11.2022
Сегодня закончу важный стих у А. Рембо исполненный гностико-люциферическим началом - поэма "Зло" это по сути поэтически оформленная максима Дона Мигель Серрано из работы "WELTANSCHAUUNG"(Мировоззрение) : Наше видение мира, или наше мировоззрение (WELTANSCHAUUNG) просто и грандиозно это — космическая война.
Да, расцвету этосом нисломленных пород
Чтоб в пляске смерти водить хору-хоровод...
La mort montrera des yeux mignons et noirs...(Смерть покажет свои милые чёрные глаза)..."
10.11.2022
Сегодня закончу важный стих у А. Рембо исполненный гностико-люциферическим началом - поэма "Зло" это по сути поэтически оформленная максима Дона Мигель Серрано из работы "WELTANSCHAUUNG"(Мировоззрение) : Наше видение мира, или наше мировоззрение (WELTANSCHAUUNG) просто и грандиозно это — космическая война.
La maison de Céline
"...На каждого найдется свой земли гектар... Да, расцвету этосом нисломленных пород Чтоб в пляске смерти водить хору-хоровод... La mort montrera des yeux mignons et noirs...(Смерть покажет свои милые чёрные глаза)..." 10.11.2022 Сегодня закончу важный…
За ним последует перевод одного из моих любимых стихов "Парижская оргия", вся грязь, которую в прозе вскрывали Селин и Ля Рошель, выверенно уложена в неистовую поэтическую издëвку у Рембо... Ждите...
А пока что поэзия и кровь от мэтра:
...
в каждом взгляде издевка
на Монмартре играют в бридж
наглый красивый как девка
Рембо явился в Париж
голландский солдат на Суматре
оружие диких племен
химеры богоматери
пьяный сатир Верлен
эти французские мэтры
Бенсерад или Вуатюр
какие к черту поэты
кроме тебя Артюр
быть поэтом о боже
ободран семнадцать лет
бросается вшами в прохожих
и пьет голубой абсент
для быдла одна свобода
ютиться в своих городах
я знаю спасенье от холода
надо искать во льдах
в снегах в голубых торосах
среди перламутровых стен
белой мистической розой
расцветает истерзанный член
и с обнаженного лезвия
теки моя кровь теки
я знаю слово поэзия
это отнюдь не "стихи"
когда педерасты и воры
сдохнут в кровавой грязи
на груди им выклюют вороны
слово poesie
в нервах в планетах в природе
бьется черный экстаз
в озаренном водороде
поэты ищите Ортанз
Евгений Головин "Ортанз"
...
в каждом взгляде издевка
на Монмартре играют в бридж
наглый красивый как девка
Рембо явился в Париж
голландский солдат на Суматре
оружие диких племен
химеры богоматери
пьяный сатир Верлен
эти французские мэтры
Бенсерад или Вуатюр
какие к черту поэты
кроме тебя Артюр
быть поэтом о боже
ободран семнадцать лет
бросается вшами в прохожих
и пьет голубой абсент
для быдла одна свобода
ютиться в своих городах
я знаю спасенье от холода
надо искать во льдах
в снегах в голубых торосах
среди перламутровых стен
белой мистической розой
расцветает истерзанный член
и с обнаженного лезвия
теки моя кровь теки
я знаю слово поэзия
это отнюдь не "стихи"
когда педерасты и воры
сдохнут в кровавой грязи
на груди им выклюют вороны
слово poesie
в нервах в планетах в природе
бьется черный экстаз
в озаренном водороде
поэты ищите Ортанз
Евгений Головин "Ортанз"
Артюр Рембо "Зло" (Мой перевод)
Кто заключил в темницу бессмертных, сковав и извратив их, кто распростер свою Империю и свой тлетворный дух даже вплоть до жилища блаженных — был Роботом, Демоном, Демиургом.
Мигель Серрано "WELTANSCHAUUNG"(Наше Мировоззрение)
В то время как красные плевки картечи и шрапнели
Свистят по бесконечности синего неба в целом дне;
Зелёные, возле "короля" который над ними потешался - они алели,
А батальоны падали массово в прóклятом огне;
В то время как ужасное безумие ломает кости
И оставляет дымящуюся кучу пепла несмотря на чин;
— Бедные мертвецы! Летом, в траве, в радости,
Природа! О ты, что создавала свято всех этих мужчин!..
— Есть Демиург, который смеётся в расшитых
покрывалах
Алтарей, в ладане, в великих чашах золотых;
И он то, под колыбель гимнов засыпал святых,
И просыпался лишь тогда, когда матери, собравшись в залах
В своей тревоге, и плача под тенью черной, стареющих чепцов,
Ему замотанный в платок, последний грош
Давали, пока глумился он над гибелью отцов.
Кто заключил в темницу бессмертных, сковав и извратив их, кто распростер свою Империю и свой тлетворный дух даже вплоть до жилища блаженных — был Роботом, Демоном, Демиургом.
Мигель Серрано "WELTANSCHAUUNG"(Наше Мировоззрение)
В то время как красные плевки картечи и шрапнели
Свистят по бесконечности синего неба в целом дне;
Зелёные, возле "короля" который над ними потешался - они алели,
А батальоны падали массово в прóклятом огне;
В то время как ужасное безумие ломает кости
И оставляет дымящуюся кучу пепла несмотря на чин;
— Бедные мертвецы! Летом, в траве, в радости,
Природа! О ты, что создавала свято всех этих мужчин!..
— Есть Демиург, который смеётся в расшитых
покрывалах
Алтарей, в ладане, в великих чашах золотых;
И он то, под колыбель гимнов засыпал святых,
И просыпался лишь тогда, когда матери, собравшись в залах
В своей тревоге, и плача под тенью черной, стареющих чепцов,
Ему замотанный в платок, последний грош
Давали, пока глумился он над гибелью отцов.
❤5
La maison de Céline
За ним последует перевод одного из моих любимых стихов "Парижская оргия", вся грязь, которую в прозе вскрывали Селин и Ля Рошель, выверенно уложена в неистовую поэтическую издëвку у Рембо... Ждите...
Закончил перевод в прозе, на днях перекрою́ с ритмом и рифмой.