Даже Далай-лама вынужден был заплатить за свою Нобелевскую премию мира. Он путешествовал с переводчиком-евреем и заявлял, что "он уже больше не воплощение Бога".
Если бы ему удалось вернуться в Тибет, он установил бы там демократию, а не теократию, одел бы лам в джинсы и кормил бы их в закусочных "Мак-Дональдс"
Мигель Серрано "Воспоминания о нём и о себе" Том 3
Если бы ему удалось вернуться в Тибет, он установил бы там демократию, а не теократию, одел бы лам в джинсы и кормил бы их в закусочных "Мак-Дональдс"
Мигель Серрано "Воспоминания о нём и о себе" Том 3
🔥2
Роберт Бразильяк "Украшение"(Мой перевод)
Я никогда украшений не носил,
Ни кольца, ни перстни на кистях,
Ведь каждый б глаза свои косил
Теперь я вижу цепи на костях.
Не мужественно это, все говорят,
Пусть украшаются девушки в гостях
Как вышло, что и мне достался сей наряд
И ощущаю я цепи на своих костях?
Плохо когда ты глуп или невежда,
И благ коль любознанию нет конца:
Но как странна тюремная одежда
И чудны́ два спаянных кольца.
Мой гордый марш, и веру не сломить,
Баландой, холодом среди других лишений,
Как негритянский король не буду я молить
Звеню как он железом украшений.
Я никогда украшений не носил,
Ни кольца, ни перстни на кистях,
Ведь каждый б глаза свои косил
Теперь я вижу цепи на костях.
Не мужественно это, все говорят,
Пусть украшаются девушки в гостях
Как вышло, что и мне достался сей наряд
И ощущаю я цепи на своих костях?
Плохо когда ты глуп или невежда,
И благ коль любознанию нет конца:
Но как странна тюремная одежда
И чудны́ два спаянных кольца.
Мой гордый марш, и веру не сломить,
Баландой, холодом среди других лишений,
Как негритянский король не буду я молить
Звеню как он железом украшений.
🔥9
Кстати у нас его переводил советский людоед Илья Эренбург.
Считаю это было не уважение к поэзии как таковой. Так что исправим историческую несправедливость.
Считаю это было не уважение к поэзии как таковой. Так что исправим историческую несправедливость.
👍4❤1
Forwarded from Русский Добровольческий Корпус
Ты нужен "Корпусу" !
В связи с расширением и обновлением структуры, освоением новых вершин и открытиями новых фронтов работ нам нужны:
1. Графические дизайнеры.
2. Специалисты по монтажу видео.
3. Frontend - программисты.
4. Юристы.
5. UI \ UX - дизайнеры.
Не нашли себя, но хотите чем - то помочь нашему общему делу - пишите нам в личные сообщения!
Нет возможности помогать делом? Помоги материально! Средства тратятся на бензин, необходимое снаряжение (которое часто рвётся и ломается), починку транспорта, еду и многое другое!
Вместе - Победим!
В связи с расширением и обновлением структуры, освоением новых вершин и открытиями новых фронтов работ нам нужны:
1. Графические дизайнеры.
2. Специалисты по монтажу видео.
3. Frontend - программисты.
4. Юристы.
5. UI \ UX - дизайнеры.
Не нашли себя, но хотите чем - то помочь нашему общему делу - пишите нам в личные сообщения!
Нет возможности помогать делом? Помоги материально! Средства тратятся на бензин, необходимое снаряжение (которое часто рвётся и ломается), починку транспорта, еду и многое другое!
Вместе - Победим!
👍3🤣1
Нет, никогда не примирюсь. Верны мои проклятья.
Я не прощу, я не сорвусь
В железные объятья.
Как все, пойду, умру, убью,
Как все — себя разрушу,
Но оправданием — свою Не запятнаю душу.
В последний час, во тьме, в огне, Пусть сердце не забудет:
Нет оправдания войне!
И никогда не будет.
И если это Божья длань — Кровавая дорога —
Мой дух пойдет и с Ним на брань,
Восстанет и на Бога.
Зинаида Николаевна Гиппиус
Я не прощу, я не сорвусь
В железные объятья.
Как все, пойду, умру, убью,
Как все — себя разрушу,
Но оправданием — свою Не запятнаю душу.
В последний час, во тьме, в огне, Пусть сердце не забудет:
Нет оправдания войне!
И никогда не будет.
И если это Божья длань — Кровавая дорога —
Мой дух пойдет и с Ним на брань,
Восстанет и на Бога.
Зинаида Николаевна Гиппиус
👍2
Комиссар! Комиссар!
Отрастил ты брюхо.
Оттого-то наш народ
Душит голодуха.
Комиссар! Комиссар!
Эй, не зарывайся.
Не спасет тебя Че-Ка,
Сколько ни старайся.
Комиссар! Комиссар!
Нам с тобой не внове.
Мы теперь — не дураки,
Попил нашей крови.
Комиссар! Комиссар!
Трусишь, милый?
Вольно! Наших баб нацеловал,
А теперь — довольно.
Комиссар! Комиссар!
Пуля — много чести.
На верёвке повиси,
На своей невесте!
Зинаида Николаевна Гиппиус
Отрастил ты брюхо.
Оттого-то наш народ
Душит голодуха.
Комиссар! Комиссар!
Эй, не зарывайся.
Не спасет тебя Че-Ка,
Сколько ни старайся.
Комиссар! Комиссар!
Нам с тобой не внове.
Мы теперь — не дураки,
Попил нашей крови.
Комиссар! Комиссар!
Трусишь, милый?
Вольно! Наших баб нацеловал,
А теперь — довольно.
Комиссар! Комиссар!
Пуля — много чести.
На верёвке повиси,
На своей невесте!
Зинаида Николаевна Гиппиус
👍4
Как мало сегодня тех, кто не хочет "завоевать мир, потеряв душу"! Только Хайдеггер, Штраус, Гамсун, Паунд.
Мигель Серрано "Воспоминания Том 3"
Мигель Серрано "Воспоминания Том 3"
В моем доме висят только картины Эскамеса, Рериха, Пирнеефа и Гитлера.
Мигель Серрано "Воспоминания Том 3"
Мигель Серрано "Воспоминания Том 3"
❤2