Для розуміння їх похуїзму: 1 фото — оригінальна обкладинка манги; 2 фото — їх, видана за кошти, обкладинка; 3 фото — моя фанатська локалізація обкладинки, зроблена буквально за вечір
А, ну і новина яку треба було по правді пустити одразу за попереднім постом, але контент же треба розтягувати.
Я почав перекладати Спіраль (так, я не просто для ілюстрації просрав один вечір) і вже можу вам представити перші 3 сторінки. Нахуя? Не знаю. Як мінімум для оголошення і показу назв глав. Ну і щоб ви якість в цілому оцінили.
Поки що це все що я маю на руках, і ближнім часом переклад постоїть через сесію. Після неї я надіюсь випускати одну главу в ~місяць. Але точно нічого обіцяти не буду, бо всі ми знаємо чим це закінчується.
І, головне, якщо ви замітили якусь помилку — не соромтесь писати мені про це в лс
#НовиниПерекладу
Я почав перекладати Спіраль (так, я не просто для ілюстрації просрав один вечір) і вже можу вам представити перші 3 сторінки. Нахуя? Не знаю. Як мінімум для оголошення і показу назв глав. Ну і щоб ви якість в цілому оцінили.
Поки що це все що я маю на руках, і ближнім часом переклад постоїть через сесію. Після неї я надіюсь випускати одну главу в ~місяць. Але точно нічого обіцяти не буду, бо всі ми знаємо чим це закінчується.
І, головне, якщо ви замітили якусь помилку — не соромтесь писати мені про це в лс
#НовиниПерекладу
Стомився. Дозвольте мені сказати вам, наскільки я стомився з тих пір, як почався карантин. Мій нервова система містить понад 85 мільярдів нервових клітин. Та навіть якщо слово "СТОМИВСЯ" викарбувати на кожній з цих сотні мільярдів клітин, то це не виразить і трильйонної частини тої втоми, яку я відчуваю в даний момент через сесію та роздуми про свою орієнтацію. Стомився. Стомився.
Серйозно, останнім часом мій настрій це або "Ще одна хуйня в моєму житті і я вішаюсь", або "Я готовий знищити все людство, аби тільки побути в спокої". Капець. Скоріше б ця хуйня під назвою "Сесія" скінчилась, і я хоч трішки міг повернутись до того, що я дійсно люблю.
І тим хто зрозумів звідки цитата — окрема повага 💜
Серйозно, останнім часом мій настрій це або "Ще одна хуйня в моєму житті і я вішаюсь", або "Я готовий знищити все людство, аби тільки побути в спокої". Капець. Скоріше б ця хуйня під назвою "Сесія" скінчилась, і я хоч трішки міг повернутись до того, що я дійсно люблю.
І тим хто зрозумів звідки цитата — окрема повага 💜
Нарешті, не пройшло і тисячу років, як я здав сесію. Тепер я вільний творити що хочу, тож переклад Спіралі та практика малювання нарешті підуть в оборот. А поки я піду з чистою совістю перепроходити Divinity
Sayonara, bastards 💜
Sayonara, bastards 💜
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
От те відчуття, коли ти скидуєш їй мем чисто заради моменту з Джозефом Джостаром, і тільки в кінці тому що він милий, а вона все зводить до того, що це майже ще одне зізнання в коханні. І ще й викладає це в каналі, де кеклик з Джозефом обрізаний, і де вона пише що «Ну бля, нормально ж спілкувались». За те що добре спілкувались то приємно, але їпучий коловрат, я тепер лягати спати буду з таким лицем: 😐.
Дівчата, чорт би їх побрав
Дівчата, чорт би їх побрав
А, і ще там на фоні не менш смішний (і, запевняю вас, життєвий) напис про фанатів к-попу, який, дякувати богу, вона не помітила
Мені здається, що колись я просто перестану робити що завгодно, і буду тільки малювати малюнки по мемчикам, які ніхто не буде розуміти. Я буду хіхікати над ними, і вбивати на них невиправдано багато часу.
От як зараз: Скільки я вже часу вбив на цей кеклик? Хуй зна, явно більше ніж він того вартий. Але досвід, досвід сука така, що для нього треба щось робити. Навіть таку хуйню, яку зрозуміють одиниці.
От як зараз: Скільки я вже часу вбив на цей кеклик? Хуй зна, явно більше ніж він того вартий. Але досвід, досвід сука така, що для нього треба щось робити. Навіть таку хуйню, яку зрозуміють одиниці.