Піздєц підкрався непомітно.
Під ним я, звісно ж, маю на увазі курсач, який потрібно буде робити наступного семестру. Так, він далеко (відносно), але жопа стискається вже. Приплюсуємо до нього навантаження від лаб, і отримаємо слово, від якого я сміявся як гієна (чи від свого невимірного розвитку, чи то від стрессу) — "Анальна тріщина". Тож я подумав, що краще сказати одразу, що наступного року, якщо він наступить, переклад буде вестись вкрай повільно. Якщо взагалі буде.
Отож, я постараюсь перекласти 2-3 глави до кінця року, а там вже хуй знає. Так чи інакше, про всі зміни я одразу буду писати на сторінку Недрів. Там, до речі, можна і дізнатись про прогресс перекладу.

Приємна дань поваги від одних поляків до інших

Дайте мені відпочити, поки можу

Просто таки референс за референсом

Якщо що, це кадри мого страждання в Ghostrunner. Може, когось зацікавило

Ля яке поєднання різних мов/культур. Обожнюю за це кіберпанк. Як казав класик "По-перше, це красиво..."

Тому що собачка 🥺

Ну, сюди теж, напевне, треба щось постити, але поки я звикну до того, що люди тепер є і тут — максимум на що я спроможний це певні інсайди.
Отооож! Можлива така хуйня, що нова глава вийде вже завтра. Це не точно, але шанси є, і доволі непогані. Але тссс! Нікому ні слова, к? Чудово 💜

Я, коли переклав главу за один день. Можете чекати на неї в п'ятницю-суботу

Ні, це не пов'язано з тим, що я їбанутий. Ну, трішки пов'язано. Але в основному це через те, що наступні 2-3 тижні будуть доволі завантаженими, і переклад міг уповільнитись. А так я виборов собі трохи часу. Produmanchik

І ще одна хороша новина в не таких вже і хороший день: Тихоходи випустили новий кліп!
В цій пісні вони, звісно, трохи поубавили звучання притаманне металу, але вийшло дуже круто. В купі з цікавим сюжетом самого кліпу — це absolutely blyatiful. Якщо вам сподобається, дуже раджу ознайомитись з їх творчістю.
Але скажу одразу: Особливо вразливим особам краще уникнути перегляду. Хоча хто з нас такий, правда?

Дивно те, як нарешті зима настала, І, СУКА, ПІШОВ СНІГ. Я вже навіть і не пам'ятаю коли таке було! Вау. Просто вау. 2020 не перестає вражати. І, хоч раз, цей вираз використаний в хорошому ключі.
Але якщо на новий рік буде хоча б 4-5 см снігу, от тоді я охуїю остаточно

І от ще трохи ASMR до посту. Він же ще популярний, так? (я тільки що загуглив, і так, він ще досі +- користується попитом. А шкода, панчлайн пройобано)
І ЦЕ НЕ ЗВУК ЛОМАННЯ ШИЇ! Клянусь!

АААААААААААААхахаха, сука! "Барбариски" нахуй! Ти б ще їх барбоскінами називала, боже, я зараз помру від сміху. Короче, ви тепер мої барбариски, від цього вам не відвертітись.

Але якщо задуматись, то яка ж фетишна хуйня. Я впевнений, що як мінімум 20% її аудиторії ловить від цього стояк або що. (Може і мені таку хуйню робити, щоб залучити більше аудиторії до каналу?)

(якщо ви, барбариски мої, досі не надумали лівнути з цього каналу — ви по справжньому жахаючі люди)

Піднімаємо настрій в домашніх умовах.
Якщо хто теж думав купити цей демонічний шедевр, то зараз, на мою думку, саме час. Через Game Awards на всіх її номінантів йде скидка, а на DOOT так взагалі -67%, тому поспішайте.

А ще, в мене в графіку з'явилось невелике вікно, тому випустити нову главу я постараюсь в понеділок. Але тримайте в голові, що це все не точно, і затримки ще можуть відбуватися.

Я приніс вам трішки щирого українського $3Xy 😘