🔺 #ناواهو نام یکی از بزرگ‌ترین قبایل سرخپوست ایالات متحده آمریکاست.
این قبیله در ایالات آریزونا و جنوب یوتا مستقر است.
Ⓜ️ @NativeAmericans
این قبیله در ایالات آریزونا و جنوب یوتا مستقر است.
Ⓜ️ @NativeAmericans
🏹Eagle Arrow, a Siksika man
🔺تیر عقاب، مردی از قبیله #سیکسیکا، او در اوایل ۱۹۰۰ میلادی در مونتانا زندگی می‌کرد. تصویر بصورت رنگی بازسازی شده است.
Ⓜ️ @NativeAmericans
🔺تیر عقاب، مردی از قبیله #سیکسیکا، او در اوایل ۱۹۰۰ میلادی در مونتانا زندگی می‌کرد. تصویر بصورت رنگی بازسازی شده است.
Ⓜ️ @NativeAmericans
🔺برخی از مهمترین نمادها و سمبل های سرخپوستی شامل: چپق، تیپی، قایق، سر بند، تبر و تیر و کمان
Ⓜ️ @NativeAmericans
Ⓜ️ @NativeAmericans
🔻Authentic Large Native American (sioux) Calumet (peace Pipe) – Standing Eagle
🔺چپق (کالومِت) بلند بجا مانده از سرخپوستان قبیله #سو، با تزئینات زیبا (چپق صلح) - عقاب ایستاده
Ⓜ️ @NativeAmericans
🔺چپق (کالومِت) بلند بجا مانده از سرخپوستان قبیله #سو، با تزئینات زیبا (چپق صلح) - عقاب ایستاده
Ⓜ️ @NativeAmericans
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔺آه، روح بزرگ !
ای آنکه به من حیات بخشیده‌ای
این دعا را بپذیر، دعایی که پیشکش ناقابل من است،
برای شکر گزاری تو و ادای صادقانه عشقم نسبت به تو ...
Ⓜ️ @NativeAmericans
ای آنکه به من حیات بخشیده‌ای
این دعا را بپذیر، دعایی که پیشکش ناقابل من است،
برای شکر گزاری تو و ادای صادقانه عشقم نسبت به تو ...
Ⓜ️ @NativeAmericans
🔺آه، روح بزرگ !
ای آنکه به من حیات بخشیده‌ای
این دعا را بپذیر، دعایی که پیشکش ناقابل من است،
برای شکر گزاری تو و ادای صادقانه عشقم نسبت به تو
🔆 آه، ای روح بزرگ !
که صدایت را در باد می شنوم و نفست به تمامی جهان حیات می بخشد
صدایم را بشنو !
🔸من به عنوان یکی از بی شمار فرزندانت به سوی تو می آیم
🔸من کوچک و ناتوانم و به قدرت و دانایی تو نیازمند
🔸باشد که با زیبایی گام بردارم
🔸به من چشمانی عطا فرما تا غروب های سرخ و ارغوانی را مشاهده کنم و دستهایی تا آنچه را تو آفریدی حرمت نهم و گوشهایی که برای شنیدن صدای تو هوشیار باشد.
🔸مرا دانایی ده تا آنچه را که به فرزندانت تعلیم داده ای درک کنم و نیز درس هایی را که در هر برگ و هر تخته سنگ نهان کرده‌ای
🔸به من قدرتی عطا فرما،
نه برای آنکه بر برادرانم چیره گردم
بلکه به آن خاطر که بر بزرگ ترین دشمن ِ خویش، که خود هستم، فائق آیم
🔸مرا چنان کن که همواره آماده باشم تا با چشمانی خیره به سوی تو آیم و آن هنگام که زندگی همچون غروب رنگ می بازد
⭕️ روح من بدون شرمساری به سوی تو آید.
Ⓜ️ @NativeAmericans
ای آنکه به من حیات بخشیده‌ای
این دعا را بپذیر، دعایی که پیشکش ناقابل من است،
برای شکر گزاری تو و ادای صادقانه عشقم نسبت به تو
🔆 آه، ای روح بزرگ !
که صدایت را در باد می شنوم و نفست به تمامی جهان حیات می بخشد
صدایم را بشنو !
🔸من به عنوان یکی از بی شمار فرزندانت به سوی تو می آیم
🔸من کوچک و ناتوانم و به قدرت و دانایی تو نیازمند
🔸باشد که با زیبایی گام بردارم
🔸به من چشمانی عطا فرما تا غروب های سرخ و ارغوانی را مشاهده کنم و دستهایی تا آنچه را تو آفریدی حرمت نهم و گوشهایی که برای شنیدن صدای تو هوشیار باشد.
🔸مرا دانایی ده تا آنچه را که به فرزندانت تعلیم داده ای درک کنم و نیز درس هایی را که در هر برگ و هر تخته سنگ نهان کرده‌ای
🔸به من قدرتی عطا فرما،
نه برای آنکه بر برادرانم چیره گردم
بلکه به آن خاطر که بر بزرگ ترین دشمن ِ خویش، که خود هستم، فائق آیم
🔸مرا چنان کن که همواره آماده باشم تا با چشمانی خیره به سوی تو آیم و آن هنگام که زندگی همچون غروب رنگ می بازد
⭕️ روح من بدون شرمساری به سوی تو آید.
Ⓜ️ @NativeAmericans
📕 سرخپوستان بزرگ مى‌گويند يا
⭕️ Native American Wisdom
🔺کتابى است دو زبانه (فارسى/ انگليسى) با ترجمه شکوه عبداللهى، حاوى سخنان مردان بزرگ و رؤساى قبايل سرخپوست آمريکاى شمالى که در عين حکيمانه بودن بسيار نيز دلنشين مى باشد. در واقع مى توان آنرا کتابى از سخنان قصار سرخپوستان ناميد.
💢 اين سخنان توسط گرگورى سى آرون
گردآورى شده و عکس هاى کتاب از ادوارد کرتيس است. درست است که اين تصاوير به صورت سياه و سفيد مى باشند ولى باز هم در انتقال حس زيبايى و آرامش به خواننده مؤثر عمل مى‌کنند.
🌹این كتاب، به ۴ فصل اصلی تقسیم می‌شود كه عناوین آنها عبارتند از: "از پدر به پسر"، "یك آسمان بالای سر ما"، "در راه نیكی گام بردار" و بالاخره "رایحه دل‌انگیز گل‌ها".
🔺هر یك از فصول كتاب، با سخنان حكیمانه و در عین حال دل‌نشین مردان بزرگ سرخپوست مزین شده است. تصاویر زیبای كتاب نیز كه اوج سادگی و آرامش این مردمان را به تصویر می‌كشد، بر زیبایی آن افزوده است.
📌این كتاب زیبا، یادآور حكمتی كهن است، حكمتی كه سرخپوستان آمریكا طی قرن‌های متمادی زندگی در قلب دشت‌های وسیع و سرزمین‌های بكر، بدان دست یافته بودند، حكمت هماهنگی با طبیعت.
🔻كتاب، با متن زیبای سخنان رئیس #سیاتل، رئیس قبیله سرخپوستان #سوكوامیش آغاز می‌گردد، سخنانی كه به بیان خود او، همانند ستارگان، هیچگاه غروب نخواهند كرد. او در پاسخ به رئيس جمهور وقت آمريکا درباره پيشنهاد دولت مرکزى مبنى بر خريد زمین‌های سرخپوستان چنين مى گويد:
🌷 "چگونه مى توان آسمان و يا گرماى يك سرزمين را خريد يا آنها را فروخت؟ تصور چنين چيزى براي ما دور از ذهن و بيگانه است. وقتي ما مالك طراوت هوا و شفافيت آبها نيستيم، چگونه مى توان آنها را از ما خريد؟
🌲هر نقطه از خاک اين سرزمين براى مردم من مقدس است. هر برگ سوزنى و درخشان کاج، هر ساحل شنى اين سرزمين، مهى که در دل جنگل هاى تاريک پيچيده است، هر حشره‌ای که طبيعت را پاکسازى مى کند و صداى هر حشره، در زندگى و خاطرات مردم من مقدس است.
🌴 شيره جارى در درختان اين سرزمين، حاصل خاطرات مردان سرخ است.
🌌 وقتى مردان سفيد مى روند تا در ميان ستارگان گام نهند، مردگان آنها زادگاهشان را از ياد خواهند برد، اما مردگان ما هرگز اين سرزمين زيبا را که مادرِ مرد سرخ است از ياد نخواهند برد. ما بخشى از زمين هستيم و زمين بخشى از ماست. گل هاى عطر آگين خواهران ما و آهوان، اسب ها و عقاب بزرگ، برادران ما هستند. صخره هاى بلند، شيره گياهان در دل سبزه زارها، گرماى بدن اسبان کوچک و انسان، همه به يک خانواده تعلق دارند."
🚩 این كتاب زیبا و ارزشمند كه به صورت دو زبانه به چاپ رسیده است را می‌توانید از نشر یاهو تهیه نمایید.
نام اصلى: Native American Wisdom
گردآورى متون: گرگورى سى . آرون
عکس ها از: ادوارد شريف کرتيس
مترجم: شکوه عبداللهى
قطع: مربعى / جيبى
ناشر: ياهو
Ⓜ️ @NativeAmericans
⭕️ Native American Wisdom
🔺کتابى است دو زبانه (فارسى/ انگليسى) با ترجمه شکوه عبداللهى، حاوى سخنان مردان بزرگ و رؤساى قبايل سرخپوست آمريکاى شمالى که در عين حکيمانه بودن بسيار نيز دلنشين مى باشد. در واقع مى توان آنرا کتابى از سخنان قصار سرخپوستان ناميد.
💢 اين سخنان توسط گرگورى سى آرون
گردآورى شده و عکس هاى کتاب از ادوارد کرتيس است. درست است که اين تصاوير به صورت سياه و سفيد مى باشند ولى باز هم در انتقال حس زيبايى و آرامش به خواننده مؤثر عمل مى‌کنند.
🌹این كتاب، به ۴ فصل اصلی تقسیم می‌شود كه عناوین آنها عبارتند از: "از پدر به پسر"، "یك آسمان بالای سر ما"، "در راه نیكی گام بردار" و بالاخره "رایحه دل‌انگیز گل‌ها".
🔺هر یك از فصول كتاب، با سخنان حكیمانه و در عین حال دل‌نشین مردان بزرگ سرخپوست مزین شده است. تصاویر زیبای كتاب نیز كه اوج سادگی و آرامش این مردمان را به تصویر می‌كشد، بر زیبایی آن افزوده است.
📌این كتاب زیبا، یادآور حكمتی كهن است، حكمتی كه سرخپوستان آمریكا طی قرن‌های متمادی زندگی در قلب دشت‌های وسیع و سرزمین‌های بكر، بدان دست یافته بودند، حكمت هماهنگی با طبیعت.
🔻كتاب، با متن زیبای سخنان رئیس #سیاتل، رئیس قبیله سرخپوستان #سوكوامیش آغاز می‌گردد، سخنانی كه به بیان خود او، همانند ستارگان، هیچگاه غروب نخواهند كرد. او در پاسخ به رئيس جمهور وقت آمريکا درباره پيشنهاد دولت مرکزى مبنى بر خريد زمین‌های سرخپوستان چنين مى گويد:
🌷 "چگونه مى توان آسمان و يا گرماى يك سرزمين را خريد يا آنها را فروخت؟ تصور چنين چيزى براي ما دور از ذهن و بيگانه است. وقتي ما مالك طراوت هوا و شفافيت آبها نيستيم، چگونه مى توان آنها را از ما خريد؟
🌲هر نقطه از خاک اين سرزمين براى مردم من مقدس است. هر برگ سوزنى و درخشان کاج، هر ساحل شنى اين سرزمين، مهى که در دل جنگل هاى تاريک پيچيده است، هر حشره‌ای که طبيعت را پاکسازى مى کند و صداى هر حشره، در زندگى و خاطرات مردم من مقدس است.
🌴 شيره جارى در درختان اين سرزمين، حاصل خاطرات مردان سرخ است.
🌌 وقتى مردان سفيد مى روند تا در ميان ستارگان گام نهند، مردگان آنها زادگاهشان را از ياد خواهند برد، اما مردگان ما هرگز اين سرزمين زيبا را که مادرِ مرد سرخ است از ياد نخواهند برد. ما بخشى از زمين هستيم و زمين بخشى از ماست. گل هاى عطر آگين خواهران ما و آهوان، اسب ها و عقاب بزرگ، برادران ما هستند. صخره هاى بلند، شيره گياهان در دل سبزه زارها، گرماى بدن اسبان کوچک و انسان، همه به يک خانواده تعلق دارند."
🚩 این كتاب زیبا و ارزشمند كه به صورت دو زبانه به چاپ رسیده است را می‌توانید از نشر یاهو تهیه نمایید.
نام اصلى: Native American Wisdom
گردآورى متون: گرگورى سى . آرون
عکس ها از: ادوارد شريف کرتيس
مترجم: شکوه عبداللهى
قطع: مربعى / جيبى
ناشر: ياهو
Ⓜ️ @NativeAmericans
🔺در میان وسایل بجا مانده از رئیس #ژوزف، رئیس قبیله سرخپوست #نزپرس لوحی به خط میخی یافت شد که او آنرا مربوط به نیاکان سفیدپوست خود میدانست
قدمت این لوح ۴۰۰۰ سال تخمین زده شده است!
Ⓜ️ @NativeAmericans
قدمت این لوح ۴۰۰۰ سال تخمین زده شده است!
Ⓜ️ @NativeAmericans