🔺 فلسفه و نمادشناسی چپق سرخپوستان
از زبان گوزن سیاه شمن فرزانه قبیله سُـو
بنگـر ! من این چپق مقدس را با پوست بید سرخ پُر میکنم اما پیش از آنکه آنرا بکشیم، تو باید بدانی که این چپق مقدس چگونه ساخته شده است و معنای آن چیست.
این چهار نواری که اینجا به دسته چپق آویزان است، چهار جهت جهاناند.
⚫️ نوار سیاه برای غرب است که موجودات تُندری آنجا زندگی میکنند و برای ما #باران میفرستند؛
⚪️ نوار سفید برای شمال است که #باد سفیدِ پاکیزهساز از آنجا میآید؛
🔴 نوار سـرخ برای شرق است که #روشنایی از آنجا میتابد و ستاره سحری (آناهید) آنجا زندگی میکند تا به مردمان فرزانگی ببخشد و
🟡 نوار زرد برای جنوب است که از آنجا تابستان و نیروی نمو (#حیات) میآید.
اما با این همه این چهار روح، #یک روحاند و این پرِ عـقاب که اینجاست برای آن یک است، که به #پدر میماند و نیز برای اندیشه انسانهایی است که به اوج میرسند مثل عقابها.
آیا آسمان، پدر
و زمین، مادر ما نیست؟
و آیا همه چیزهای زنده
که پا دارند و بال دارند و یا ریشه
فرزندانشان نیستند؟
و این پوست که باید پوست گاومیش باشد و اینجا به لبگیر و ته چپق است، برای زمین است که ما از آنجا آمدهایم و در سراسر زندگیمان مثل شیرخوارهها از سـینه او مینوشیم، چنین میکنند چارپایان و پرندگان و درختان و علفها.
و این همه معنای چپق است و نیز بیش از این است اگر کسی بتواند دریابد. از اینروست که چپق، مقدس است.
Ⓜ️ @NativeAmericans
از زبان گوزن سیاه شمن فرزانه قبیله سُـو
بنگـر ! من این چپق مقدس را با پوست بید سرخ پُر میکنم اما پیش از آنکه آنرا بکشیم، تو باید بدانی که این چپق مقدس چگونه ساخته شده است و معنای آن چیست.
این چهار نواری که اینجا به دسته چپق آویزان است، چهار جهت جهاناند.
⚫️ نوار سیاه برای غرب است که موجودات تُندری آنجا زندگی میکنند و برای ما #باران میفرستند؛
⚪️ نوار سفید برای شمال است که #باد سفیدِ پاکیزهساز از آنجا میآید؛
🔴 نوار سـرخ برای شرق است که #روشنایی از آنجا میتابد و ستاره سحری (آناهید) آنجا زندگی میکند تا به مردمان فرزانگی ببخشد و
🟡 نوار زرد برای جنوب است که از آنجا تابستان و نیروی نمو (#حیات) میآید.
اما با این همه این چهار روح، #یک روحاند و این پرِ عـقاب که اینجاست برای آن یک است، که به #پدر میماند و نیز برای اندیشه انسانهایی است که به اوج میرسند مثل عقابها.
آیا آسمان، پدر
و زمین، مادر ما نیست؟
و آیا همه چیزهای زنده
که پا دارند و بال دارند و یا ریشه
فرزندانشان نیستند؟
و این پوست که باید پوست گاومیش باشد و اینجا به لبگیر و ته چپق است، برای زمین است که ما از آنجا آمدهایم و در سراسر زندگیمان مثل شیرخوارهها از سـینه او مینوشیم، چنین میکنند چارپایان و پرندگان و درختان و علفها.
و این همه معنای چپق است و نیز بیش از این است اگر کسی بتواند دریابد. از اینروست که چپق، مقدس است.
Ⓜ️ @NativeAmericans
🔺 نوامبـر، (آبان ماه) ماه میراث ملی بومیان آمریکاست؛ زمانی که ما دستاوردهای ساکنان اصلی آمریکا را جشن میگیریم و فضلیت ساکنان نخستین و کاوشگران این قاره را باز میشناسیم. کاوش در ویژگیهای بومیان آمریكا، از طریق موسیقی، رقص و داستانسرایی. فعالیتی كه توسط رسانه آموزشی شبکه پیبیاس PBS* ایجاد شده است.
Ⓜ️ @NativeAmericans
Ⓜ️ @NativeAmericans
🔺 تهیدستی و فقـر کمندی است که گلـوی فروتنی را میفـشـارد و موجب بروز بیحرمتی برای انسان و خدا میگردد.
#ضربالمثل_سرخپوستی #قبیله #سو
Ⓜ️ @NativeAmericans
#ضربالمثل_سرخپوستی #قبیله #سو
Ⓜ️ @NativeAmericans
🔺 روزگاری ما در سرزمینمان خوشبخت بودیم و کم پیش میآمد که گرسنه باشیم، چون آن زمان، دوپایان و چارپایان، خویشاوندوار با هم زندگی میکردند و هم برای آنها غذا فراوان بود و هم برای ما. اما واسیچُوها (سفیدپوستان) آمدند و برای ما جزیرههای کوچکی ساختند و جزیرههای کوچکتری هم برای چارپایان، و همیشه هم جزایر کوچکتر و کوچکتر میشوند زیرا اطراف آنها سیلاب آسیبرسان واسیچُوها موج میزند و به حرص و دروغ آلوده است.
#گوزن_سیاه مرد مقدس قبیله اوگلالاسو
Ⓜ️ @NativeAmericans
#گوزن_سیاه مرد مقدس قبیله اوگلالاسو
Ⓜ️ @NativeAmericans
🔺 نیایش با چپق مقدس
♨️ (نخست دهانه چپق را به آن یک، که در بالاست پیشکش میکنم و چنین خواهم گفت):
هِـی هِی! هِـی هِی! هِـی هِی! هِـی هِی!
پدرِ بزرگ، روحِ بزرگ
تو همیشه بودهای
و کسی پیش از تو نبوده است
جز تو کسی دیگر نیست که به او
نیایش کنیم.
هر چیزی را میبینی،
همه را خود ساختـهای
ملتهای ستارهای کل عالم را
تو کامل کردهای
چهـار جهت خاک را
تو کامل کردهای
آن روز، و در آن روز
تو همه چیـز را کامل کردهای
پدر بزرگ، روح بزرگ
گوش به زمین نزدیک کن تا
آوازی را که میفرستم بشـنوی
تو، ای آنجا که خورشید در آن فرو مینشیند
نگاهم کن!
آفریدگان تندری مرا بنگرید
تو، ای آنجا که غول سفید به نیرومندی
زندگی میکند، نگاهم کن!
تو، ای آنجا که خورشید
همیشه در آن میدرخشد، نگاهم کن!
که از آنجا ستاره سحـری و روز طلوع میکنند
نگاهم کن!
تو، ای در اوج آسمانها، ای عقاب نیرومند
نگاه کن!
و تو ای زمین مادر، تنها مادر،
که به فرزندانت عنایت نشان دادهای!
ای چهار جهت جهـان به من گوش فرا دارید
من از خویشان شمایم
مرا قدرت دهید که بر خاک نرم
خویشاوند هرچه هست راه روم!
مرا چشم دیدن و نیروی دریافتن دهید!
باشد که من چون شما شوم
تنها با نیروی شما میتوانم با بادها رویارو شوم
روح بزرگ، ای روح بزرگــ !
جدِ من در سرتاسر خاک چهره همه زندگان
همانند است. اینها به ظرافت از خاک بردمیدهاند.
به چهره این کودکان بیشمار نگاه کن!
که خود کودکانی در آغوش دارند،
باشد که آنان با بادها رو در رو شوند
و راه نیک را به سوی روز آرامش بپویند.
این نیایش من است؛
به من گوش فرادهید!
آوازی که من فرستادم ناتوان است،
اما من آن را با شوق بسیار فرستادهام.
به من گوش فرادهید!
تمام. هـِچِتُو اَلو
#نیایش_سرخپوستی
Ⓜ️ @NativeAmericans
♨️ (نخست دهانه چپق را به آن یک، که در بالاست پیشکش میکنم و چنین خواهم گفت):
هِـی هِی! هِـی هِی! هِـی هِی! هِـی هِی!
پدرِ بزرگ، روحِ بزرگ
تو همیشه بودهای
و کسی پیش از تو نبوده است
جز تو کسی دیگر نیست که به او
نیایش کنیم.
هر چیزی را میبینی،
همه را خود ساختـهای
ملتهای ستارهای کل عالم را
تو کامل کردهای
چهـار جهت خاک را
تو کامل کردهای
آن روز، و در آن روز
تو همه چیـز را کامل کردهای
پدر بزرگ، روح بزرگ
گوش به زمین نزدیک کن تا
آوازی را که میفرستم بشـنوی
تو، ای آنجا که خورشید در آن فرو مینشیند
نگاهم کن!
آفریدگان تندری مرا بنگرید
تو، ای آنجا که غول سفید به نیرومندی
زندگی میکند، نگاهم کن!
تو، ای آنجا که خورشید
همیشه در آن میدرخشد، نگاهم کن!
که از آنجا ستاره سحـری و روز طلوع میکنند
نگاهم کن!
تو، ای در اوج آسمانها، ای عقاب نیرومند
نگاه کن!
و تو ای زمین مادر، تنها مادر،
که به فرزندانت عنایت نشان دادهای!
ای چهار جهت جهـان به من گوش فرا دارید
من از خویشان شمایم
مرا قدرت دهید که بر خاک نرم
خویشاوند هرچه هست راه روم!
مرا چشم دیدن و نیروی دریافتن دهید!
باشد که من چون شما شوم
تنها با نیروی شما میتوانم با بادها رویارو شوم
روح بزرگ، ای روح بزرگــ !
جدِ من در سرتاسر خاک چهره همه زندگان
همانند است. اینها به ظرافت از خاک بردمیدهاند.
به چهره این کودکان بیشمار نگاه کن!
که خود کودکانی در آغوش دارند،
باشد که آنان با بادها رو در رو شوند
و راه نیک را به سوی روز آرامش بپویند.
این نیایش من است؛
به من گوش فرادهید!
آوازی که من فرستادم ناتوان است،
اما من آن را با شوق بسیار فرستادهام.
به من گوش فرادهید!
تمام. هـِچِتُو اَلو
#نیایش_سرخپوستی
Ⓜ️ @NativeAmericans
☀️ " جرانیمو " رئیس قبیله #آپاچی:
«...مرا خورشید آگاه میکند، بادها روان میکند و درختان میپوشاند...» (جرانیمو)
#جرانیمو مردی با اراده بود که حدود 170 سال پیش با نیروهای آمریکایی و مکزیکی جنگید او با 37 نفر باقیمانده افراد خود توانست لشگرهای هزاران نفری آمریکاییها را سرگردان و به آنان تلفات زیادی وارد آورد. اما سرانجام اسیر و در تبعید درگذشت:
از قدرتهای افسانهای جرانیمو سخنهای فراوانی گفتهاند: اینکه او هر بیماری را شفا میداده یا در زمین رد پایی از او نمیمانده و گلوله به او کارگر نبوده است..! از او نقل کردهاند که وی با طبیعت سخن میگفته و ارتباطی با درخت و آب و خاک و حیوان داشته است.
سروده درمانی زیر از اوست، او در این سروده میخواهد که چون ابر همراه با باد و هوا به مکانهای بالا و بسیار دور برود و در کشور مقدس و شفابخش ایزد اوسان Osun یا Yusun آرام گیرد و آنجا تواناییهای خود را دوباره باز یابد و درمان شود.
O, ha le
O, ha le!
Through the air
I fly upon the air
Towards the sky, far, far, far,
O, ha le
O, ha le!
There to find the holy place,
Ah, now the change comes o're me!
O, ha le
O, ha le!
سروده جرانیمو در رفتن به سرزمین اوسان برای درمان و گرفتن قدرت و پیوند با نیروهای آسمانی، شبیه داستانی است که از شاه آرتور روایت میکنند. به ص 122 کتاب کشور هفتم بنگرید: در آنجا آمده: "... در فرهنگ سلتها درخت جهان درخت سیبی با میوههای طلایی است که در "آوالون" (Avalon) یا جزیرهای در آنسوی شمال قرار دارد. که با کشتی باید به آنجا رفت.
(توضیح اینکه : شاه آرتور پادشاه اسطورهای سلتها زمانی که از جنگ آخر بر میگشت سوار قایقی جادویی شد و قایق ناگهان ناپدید شد! او در آخرین کلماتش گفت به آوالون میرود تا زخمهایش را درمان کند و شاید روزی بازگردد تا مردمش را رهبری کند! این داستان نمونه غیب شدن پادشاهان اساطیری است که نمونه آن را در شاهنامه و داستان کیخسرو میخوانیم.)
💢 برگرفته از کانال هفت کشور
Ⓜ️ @NativeAmericans
«...مرا خورشید آگاه میکند، بادها روان میکند و درختان میپوشاند...» (جرانیمو)
#جرانیمو مردی با اراده بود که حدود 170 سال پیش با نیروهای آمریکایی و مکزیکی جنگید او با 37 نفر باقیمانده افراد خود توانست لشگرهای هزاران نفری آمریکاییها را سرگردان و به آنان تلفات زیادی وارد آورد. اما سرانجام اسیر و در تبعید درگذشت:
از قدرتهای افسانهای جرانیمو سخنهای فراوانی گفتهاند: اینکه او هر بیماری را شفا میداده یا در زمین رد پایی از او نمیمانده و گلوله به او کارگر نبوده است..! از او نقل کردهاند که وی با طبیعت سخن میگفته و ارتباطی با درخت و آب و خاک و حیوان داشته است.
سروده درمانی زیر از اوست، او در این سروده میخواهد که چون ابر همراه با باد و هوا به مکانهای بالا و بسیار دور برود و در کشور مقدس و شفابخش ایزد اوسان Osun یا Yusun آرام گیرد و آنجا تواناییهای خود را دوباره باز یابد و درمان شود.
O, ha le
O, ha le!
Through the air
I fly upon the air
Towards the sky, far, far, far,
O, ha le
O, ha le!
There to find the holy place,
Ah, now the change comes o're me!
O, ha le
O, ha le!
سروده جرانیمو در رفتن به سرزمین اوسان برای درمان و گرفتن قدرت و پیوند با نیروهای آسمانی، شبیه داستانی است که از شاه آرتور روایت میکنند. به ص 122 کتاب کشور هفتم بنگرید: در آنجا آمده: "... در فرهنگ سلتها درخت جهان درخت سیبی با میوههای طلایی است که در "آوالون" (Avalon) یا جزیرهای در آنسوی شمال قرار دارد. که با کشتی باید به آنجا رفت.
(توضیح اینکه : شاه آرتور پادشاه اسطورهای سلتها زمانی که از جنگ آخر بر میگشت سوار قایقی جادویی شد و قایق ناگهان ناپدید شد! او در آخرین کلماتش گفت به آوالون میرود تا زخمهایش را درمان کند و شاید روزی بازگردد تا مردمش را رهبری کند! این داستان نمونه غیب شدن پادشاهان اساطیری است که نمونه آن را در شاهنامه و داستان کیخسرو میخوانیم.)
💢 برگرفته از کانال هفت کشور
Ⓜ️ @NativeAmericans
♥️ حیوانات نیز #روح هستند. روح وجود دارد زیرا خداوند به آن #عشق میورزد. این بسیار ساده است و هنگامی که دو روح میثاقی عاشقانه می بندند، پیوندشان قویتر و محکم تر از ابدیت خواهد بود. اهمیتی ندارد که این روحهـا در شکل #انسانی هستند یا یکی از آنها در قالب یک پرنده، یک سگ ، یک گربه و یا شکل دیگری از #حیوانات است. من، شما و حیوانات، همگی روح هستیم که اینجا در دنیای طبیعت زندگی میکنیم.
#با_حیوانات_مهربان_باشیم
Ⓜ️ @NativeAmericans
#با_حیوانات_مهربان_باشیم
Ⓜ️ @NativeAmericans
🐺 گرگ ها انواع گوناگونی دارند و نژادهای مختلفی از گرگ وجود دارد. اما صرف نظر از نوع و نژاد گرگ ها، گرگ ها را می توان به ۳ دسته آلفا، بتا و امگا جای داد که بیشتر مربوط به جایگاه اجتمای و قدرت آنان مربوط میشود.
Ⓜ️ @NativeAmericans
Ⓜ️ @NativeAmericans
🔺 گرگها حیوانات باهوشی هستند که به صورت اجتماعی زندگی می کنند و دارای رهبر، سردسته و لیدر هستند. به رهبر گرگها، گرگ آلفا میگویند. او رهبری و هدایت گروه را بر عهده دارد.
گرگ هایی که هدایت گله را به عهده دارند از والدین سن و سال دار هستند و بقیه اعضای گروه در تصمیم های مهم تابع دستورات گرگ های آلفا هستند مگر در مواقع اضطراری که مجبور باشند به شکل انفرادی برخورد کنند
به طور کلی به رهبر حیواناتی که به شکل دسته جمعی زندگی می کنند آلفا (Alpha) می گویند. گرگ آلفا رهبر گله یا گروهی از گرگ ها است که بقیه اعضای گروه باید به تصمیمات او احترام بگذارند.
Ⓜ️ @NativeAmericans
گرگ هایی که هدایت گله را به عهده دارند از والدین سن و سال دار هستند و بقیه اعضای گروه در تصمیم های مهم تابع دستورات گرگ های آلفا هستند مگر در مواقع اضطراری که مجبور باشند به شکل انفرادی برخورد کنند
به طور کلی به رهبر حیواناتی که به شکل دسته جمعی زندگی می کنند آلفا (Alpha) می گویند. گرگ آلفا رهبر گله یا گروهی از گرگ ها است که بقیه اعضای گروه باید به تصمیمات او احترام بگذارند.
Ⓜ️ @NativeAmericans