♦️#گوزن_سیاه مردی است که سرنوشت، در زمان یک بحران فرهنگی، بار سنگین مسئولیت نیک‌بختی معنوی مردمش را به دوش او گذاشته است و در این، پیام مهمی هم برای جهان بزرگ‌تر می‌توان یافت. آن گروه از خوانندگانی که کتاب چپق مقدس را خوانده‌اند، بی‌تردید به منش شگفت راوی آن، یعنی گوزن سیاه پی‌برده‌اند و ای بسا که دلهایشان این دانای بزرگ سرخپوست را ستوده و با او همدلی کرده باشند.

در این کتاب از همه چیز سخن گفته می‌شود: از عرفان سـو، از جنگهای سرخپوستی، از نبرد لیتل بیگ هورن تا قتل‌عام ووندد نی، از احساس‌ها، قضاوت‌ها و بطور کلی از #جهان‌نگری سرخ‌پوستان

مترجم کتاب درباره ترجمه فارسی کتاب می‌گوید:
گوزن سیاه دانایی روستایی است که با زبانی بسیار ساده حرف می‌زند. او آنجا که شهودش می‌گوید، یعنی از عمق جانش و از جهان دیگر، زبانی ساده و زلال و پرشور و زیبا دارد. اما جایی که از وقایع روزمره زندگی و از جنگ‌ها حرف می‌زند زبانی ساده اما پرداخت نشده دارد. از این نظر حال او حال یک روستایی ایرانی یکی است. اگر یک روستایی ایرانی بخواهد از کارهای روزمره‌اش حرف بزند چگونه می‌گوید؟ وقایع روزمره را ساده اما پرداخت نکرده می‌گوید و ترانه و افسانه را شفاف و زلال که به همین دلیل بسیار زیباست و خیلی مؤثرتر و دلنشین‌تر از زبان اهل ادب.

📕 #معرفی_کتاب
Ⓜ️ @NativeAmericans

✴️ حقایقی درباره گرگ‌ها که نمی‌دانید!

🔺 بخش‌هایی از خصایص و خصلت‌های #گرگ‌ها، همچنان مبهم و معماگونه است؛ بقیه در اثر تحقیق و پژوهش های فراوان علمی و آکادمیک معلوم شده است.


اول: گرگ کاملا به خانواده و توله های خویش اهمیت می‌دهد تا آن حد که هفت ساعت راه می پیماید تا برای توله گرگ ها غذا بیاورد. وقتی به توله ها رسید گوشت را که ناجویده به شکم خویش انتقال داده دوباره از راه دهان به توله های خویش تغذیه می نماید. تا زمانیکه مطمئن از سلامت توله ها نشوند تنها به سیر شدن و تغذیه خود اکتفا نمی کنند.

دوم: قانون اجتماعی خویش را مراعات می نمایند. هیچگاه گرگ ضعیف را تنها رها نمی کنند و تا توان دارند از او مواظبت و مراقبت می کنند. وقتی موفق به شکاری بزرگ شدند با بلند کردن صدایشان و زوزه کشیدن خبر می‌دهند تا یاران شان از دور دست ها مطلع شوند و خود را برای صرف غذا بصورت مشترک برسانند.

سوم: از فرط گرسنگی و یا بخاطر نبود غذا به حریم گروه رقیب داخل نمی شوند. مرز جغرافیایی را تا حد امکان مراعات می کنند. یعنی غذا که یگانه نیاز مادی گرگ ها است باعث جنگ و درگیری میان گروه های رقیب نمی شود اما اگر جنگ میان شان صورت گیرد که می گیرد، به توله های یکدیگر آسیب نمی رسانند.

چهارم: اول تلاش می نمایند با کسی از بیرون آشنا نشوند چه گرگ و چه غیر گرگ ولی اگر آشنا شدند تجاوز نمی کنند اما با حیوانات که منبع غذایی شان است هیچگاه از سر دوستی پیش نمی روند. دشمن برایشان دشمن است در اصل دشمن شناسی خویش اشتباه نمی کنند.

پنجم: در تاکتیک جنگ خیلی مهارت دارند. تلاش می نمایند دشمن را سرگردان و فرسوده سازند و گله و رمه‌شان را متفرق سازند و بعد ضعیفترین آنها را شکار نمایند و خود را سیر سازند. برخلاف شماری از تشکیلات نظامی امروز در فقدان استراتژی به سر نمی برند و می دانند که چه کاری انجام دهند در کدام اراضی و در چه وقت روز یا شب.

ششم: گرگ ها کم می خوابند. گاهی در یک روز سی کیلومتر راه می روند. زیاد بودن غذا برایشان معنی تنبلی و خواب بیشتر و راحتی را نمی دهد آنها می دانند که باید هر روز زحمت بکشند تا نیازشان را تامین سازند. اگر گاوهای وحشی گیرشان نیامد می دانند که چگونه با گوشت موش صحرایی و دیگر حیوانات کوچک، گذران زندگی کنند.


#طبیعت_آموزگار_من_است #توتم
#با_حیوانات_مهربان_باشیم #گرگ

Ⓜ️ @NativeAmericans

🎥 کلیپ زیبای سرخپوسـتی 🏹

🔺 Looking for North
🌀 Sacred Spirit
➕ Native American Music, Chant

Ⓜ️ @NativeAmericans

🦅 من در زندگی خود دریافته‌ام که هر انسانی به یک حیوان، درخت، گیاه و یا یک نقطه از زمین علاقه و کشش خاصی دارد. اگر انسان‌ها به این مسئله بیشتر توجه کنند و به بهترین راه جذب آن رویا به زندگی خود پی ببرند، شاید رویای آنها موجب تطهیر زندگی‌شان شود. بگذارید هر کس در مورد حیوان مورد علاقه‌اش تصمیم بگیرد و از او بیاموزد و راههای معصومانه او را یاد بگیرد. بگذارید تا او صداها و حرکات او را درک کند. حیوانات می‌خواهند با انسان ارتباط برقرار کنند، اما واکان تانکا نمی‌خواهد که آنها بطور مستقیم این کار را بکنند؛ انسان باید برای درک آنها بیشتر تلاش کند.

🔺 بوفالوی شجاع (مرد مقدسِ تتون سـو)
#با_حیوانات_مهربان_باشیم
Ⓜ️ @NativeAmericans

زمین به من سکوت می‌آموزد
بسان علف‌ها در زیر نور
و به من صبوری می‌آموزد
همچون سنگ‌های کهن با خاطرات

🔺#نیایش_سرخپوستی
Ⓜ️ @NativeAmericans

🔺 گوزنِ سیاه کمیابی که به تازگی در لهستان دیده شده است!

Ⓜ️ @NativeAmericans

🔺 معمولاً زمانی که شگفت‌زده می‌شویم، هدایای خـرد خواهند آمد.

#ضرب‌المثل_سرخپوستی #قبیله #آراپاهو
Ⓜ️ @NativeAmericans

🔺 فلسفه و نمادشناسی چپق سرخ‌پوستان
از زبان گوزن سیاه شمن فرزانه قبیله سُـو


بنگـر ! من این چپق مقدس را با پوست بید سرخ پُر می‌کنم اما پیش از آنکه آنرا بکشیم، تو باید بدانی که این چپق مقدس چگونه ساخته شده است و معنای آن چیست.

این چهار نواری که اینجا به دسته چپق آویزان است، چهار جهت جهان‌اند.

⚫️ نوار سیاه برای غرب است که موجودات تُندری آنجا زندگی می‌کنند و برای ما #باران می‌فرستند؛
⚪️ نوار سفید برای شمال است که #باد سفیدِ پاکیزه‌ساز از آنجا می‌آید؛

🔴 نوار سـرخ برای شرق است که #روشنایی از آنجا می‌تابد و ستاره سحری (آناهید) آنجا زندگی می‌کند تا به مردمان فرزانگی ببخشد و
🟡 نوار زرد برای جنوب است که از آنجا تابستان و نیروی نمو (#حیات) می‌آید.

اما با این همه این چهار روح، #یک روح‌اند و این پرِ عـقاب که اینجاست برای آن یک است، که به #پدر می‌ماند و نیز برای اندیشه انسان‌هایی است که به اوج می‌رسند مثل عقاب‌ها.
آیا آسمان، پدر
و زمین، مادر ما نیست؟
و آیا همه چیزهای زنده
که پا دارند و بال دارند و یا ریشه
فرزندان‌شان نیستند؟
و این پوست که باید پوست گاومیش باشد و اینجا به لبگیر و ته چپق است، برای زمین است که ما از آنجا آمده‌ایم و در سراسر زندگی‌مان مثل شیرخواره‌ها از سـینه او می‌نوشیم، چنین می‌کنند چارپایان و پرندگان و درختان و علف‌ها.
و این همه معنای چپق است و نیز بیش از این است اگر کسی بتواند دریابد. از اینروست که چپق، مقدس است.

Ⓜ️ @NativeAmericans

🔥 #موسیقی_سرخپوستی 🔥

🎼 قطعـه : Water From Heaven
🎼 آلبـوم : Moon of First Snow

Ⓜ️ @NativeAmericans

🔺 نوامبـر، (آبان ماه) ماه میراث ملی بومیان آمریکاست؛ زمانی که ما دستاوردهای ساکنان اصلی آمریکا را جشن می‌گیریم و فضلیت ساکنان نخستین و کاوشگران این قاره را باز می‌شناسیم. کاوش در ویژگی‌های بومیان آمریكا، از طریق موسیقی، رقص و داستان‌سرایی. فعالیتی كه توسط رسانه آموزشی شبکه پی‌بی‌اس PBS* ایجاد شده است.

Ⓜ️ @NativeAmericans

🔺 رقص عقابِ جنوب غربی
عکاس: دُن پردو

Ⓜ️ @NativeAmericans 🦅

🔺 تهیدستی و فقـر کمندی است که گلـوی فروتنی را می‌فـشـارد و موجب بروز بی‌حرمتی برای انسان و خدا می‌گردد.

#ضرب‌المثل_سرخپوستی #قبیله #سو
Ⓜ️ @NativeAmericans

🔺 روزگاری ما در سرزمین‌مان خوشبخت بودیم و کم پیش می‌آمد که گرسنه باشیم، چون آن زمان، دوپایان و چارپایان، خویشاوندوار با هم زندگی می‌کردند و هم برای آنها غذا فراوان بود و هم برای ما. اما واسی‌چُوها (سفیدپوستان) آمدند و برای ما جزیره‌های کوچکی ساختند و جزیره‌های کوچکتری هم برای چارپایان، و همیشه هم جزایر کوچکتر و کوچکتر می‌شوند زیرا اطراف آنها سیلاب آسیب‌رسان واسی‌چُوها موج می‌زند و به حرص و دروغ آلوده است.

#گوزن_سیاه مرد مقدس قبیله اوگلالاسو

Ⓜ️ @NativeAmericans

🔺 نیایش با چپق مقدس

♨️ (نخست دهانه چپق را به آن یک، که در بالاست پیشکش می‌کنم و چنین خواهم گفت):

هِـی هِی! هِـی هِی! هِـی هِی! هِـی هِی!

پدرِ بزرگ، روحِ بزرگ
تو همیشه بوده‌ای
و کسی پیش از تو نبوده است
جز تو کسی دیگر نیست که به او
نیایش کنیم.
هر چیزی را می‌بینی،
همه را خود ساختـه‌ای
ملت‌های ستاره‌ای کل عالم را
تو کامل کرده‌ای
چهـار جهت خاک را
تو کامل کرده‌ای
آن روز، و در آن روز
تو همه چیـز را کامل کرده‌ای

پدر بزرگ، روح بزرگ
گوش به زمین نزدیک کن تا
آوازی را که می‌فرستم بشـنوی
تو، ای آنجا که خورشید در آن فرو می‌نشیند
نگاهم کن!
آفریدگان تندری مرا بنگرید
تو، ای آنجا که غول سفید به نیرومندی
زندگی می‌کند، نگاهم کن!
تو، ای آنجا که خورشید
همیشه در آن می‌درخشد، نگاهم کن!
که از آنجا ستاره سحـری و روز طلوع می‌کنند
نگاهم کن!
تو، ای در اوج آسمان‌ها، ای عقاب نیرومند
نگاه کن!
و تو ای زمین مادر، تنها مادر،
که به فرزندانت عنایت نشان داده‌ای!
ای چهار جهت جهـان به من گوش فرا دارید
من از خویشان شمایم
مرا قدرت دهید که بر خاک نرم
خویشاوند هرچه هست راه روم!
مرا چشم دیدن و نیروی دریافتن دهید!
باشد که من چون شما شوم
تنها با نیروی شما می‌توانم با بادها رویارو شوم

روح بزرگ، ای روح بزرگــ !
جدِ من در سرتاسر خاک چهره همه زندگان
همانند است. اینها به ظرافت از خاک بردمیده‌اند.
به چهره این کودکان بی‌شمار نگاه کن!
که خود کودکانی در آغوش دارند،
باشد که آنان با بادها رو در رو شوند
و راه نیک را به سوی روز آرامش بپویند.
این نیایش من است؛
به من گوش فرادهید!
آوازی که من فرستادم ناتوان است،
اما من آن را با شوق بسیار فرستاده‌ام.
به من گوش فرادهید!

تمام. هـِچِتُو اَلو

#نیایش_سرخپوستی
Ⓜ️ @NativeAmericans

🏹 کانال سـرخـپـوسـتـان 🏹

Ⓜ️ @NativeAmericans

🔺 جرانیـمو و شهـر مقدس
🌀 Geranimo and sacret city

☀️ " جرانیمو " رئیس قبیله #آپاچی:

«...مرا خورشید آگاه میکند، بادها روان میکند و درختان میپوشاند...» (جرانیمو)

#جرانیمو مردی با اراده بود که حدود 170 سال پیش با نیروهای آمریکایی و مکزیکی جنگید او با 37 نفر باقیمانده افراد خود توانست لشگرهای هزاران نفری آمریکاییها را سرگردان و به آنان تلفات زیادی وارد آورد. اما سرانجام اسیر و در تبعید درگذشت:
از قدرتهای افسانه‌ای جرانیمو سخنهای فراوانی گفته‌اند: اینکه او هر بیماری را شفا میداده یا در زمین رد پایی از او نمیمانده و گلوله به او کارگر نبوده است..! از او نقل کرده‌اند که وی با طبیعت سخن میگفته و ارتباطی با درخت و آب و خاک و حیوان داشته است.
سروده درمانی زیر از اوست، او در این سروده میخواهد که چون ابر همراه با باد و هوا به مکانهای بالا و بسیار دور برود و در کشور مقدس و شفابخش ایزد اوسان Osun یا Yusun آرام گیرد و آنجا تواناییهای خود را دوباره باز یابد و درمان شود.
O, ha le
O, ha le!
Through the air
I fly upon the air
Towards the sky, far, far, far,
O, ha le
O, ha le!
There to find the holy place,
Ah, now the change comes o're me!
O, ha le
O, ha le!

سروده جرانیمو در رفتن به سرزمین اوسان برای درمان و گرفتن قدرت و پیوند با نیروهای آسمانی، شبیه داستانی است که از شاه آرتور روایت میکنند. به ص 122 کتاب کشور هفتم بنگرید: در آنجا آمده: "... در فرهنگ سلت‌ها درخت جهان درخت سیبی با میوه‌های طلایی است که در "آوالون" (Avalon) یا جزیره‌ای در آنسوی شمال قرار دارد. که با کشتی باید به آنجا رفت.

(توضیح اینکه : شاه آرتور پادشاه اسطوره‌ای سلت‌ها زمانی که از جنگ آخر بر می‌گشت سوار قایقی جادویی شد و قایق ناگهان ناپدید شد! او در آخرین کلماتش گفت به آوالون می‌رود تا زخم‌هایش را درمان کند و شاید روزی بازگردد تا مردمش را رهبری کند! این داستان نمونه غیب شدن پادشاهان اساطیری است که نمونه آن را در شاهنامه و داستان کیخسرو میخوانیم.)

💢 برگرفته از کانال هفت کشور
Ⓜ️ @NativeAmericans