📙 جبین بر خاک نه
(خودنگاره زندگی سرخپوستان)
جبین بر خاک نه، عنوان کتابی است از تی. سی. مک لوهان با ترجمه عسکری پاشایی که در ۱۸۰ صفحه و توسط انتشارات دیبایه در سال ۱۳۹۵ به چاپ رسیده است. این کتاب ترجمهای است از: Touch the earth; a self-portrait of Indian existence، [1971].
#معرفی_کتاب
🔸 این کتاب درباره سرخپوستان آمریکای شمالی است و آنها از چند و چون زندگی شان می گویند. بندهایی که این کتاب را میسازند از نطق ها و از نوشتههای سرخپوستان که از قرن شانزدهم تا قرن بیستم در همه بخشهای قاره امریکای شمالی زندگی می کردند، گرفته شده اند. آنها با ادب و احترام از زمین، از حیوانات و از اشیا حرف می زنند. آنها در تحمیل خواستشان به محیط فضیلتی نمی دیدند. خیلی از بندهای کتاب تلاش های سرخپوستان را نشان می دهند که سعی میکنند افکارشان را به مردم سفیدپوست عرضه کنند، یا به شکل هدیه یا به امید تفاهمی که از آن طریق مرد سفید بگذارد سرخپوست باشند و بمانند. همان طور که سرخپوستان چیزهای بیشتری از راه و رسم مرد سفید دستگیرشان میشد، لحن صدایشان سر در گم، خشمگین و نومیدانه می شد و بالاخره هم از امید خالی شد.
Ⓜ️ @NativeAmericans
(خودنگاره زندگی سرخپوستان)
جبین بر خاک نه، عنوان کتابی است از تی. سی. مک لوهان با ترجمه عسکری پاشایی که در ۱۸۰ صفحه و توسط انتشارات دیبایه در سال ۱۳۹۵ به چاپ رسیده است. این کتاب ترجمهای است از: Touch the earth; a self-portrait of Indian existence، [1971].
#معرفی_کتاب
🔸 این کتاب درباره سرخپوستان آمریکای شمالی است و آنها از چند و چون زندگی شان می گویند. بندهایی که این کتاب را میسازند از نطق ها و از نوشتههای سرخپوستان که از قرن شانزدهم تا قرن بیستم در همه بخشهای قاره امریکای شمالی زندگی می کردند، گرفته شده اند. آنها با ادب و احترام از زمین، از حیوانات و از اشیا حرف می زنند. آنها در تحمیل خواستشان به محیط فضیلتی نمی دیدند. خیلی از بندهای کتاب تلاش های سرخپوستان را نشان می دهند که سعی میکنند افکارشان را به مردم سفیدپوست عرضه کنند، یا به شکل هدیه یا به امید تفاهمی که از آن طریق مرد سفید بگذارد سرخپوست باشند و بمانند. همان طور که سرخپوستان چیزهای بیشتری از راه و رسم مرد سفید دستگیرشان میشد، لحن صدایشان سر در گم، خشمگین و نومیدانه می شد و بالاخره هم از امید خالی شد.
Ⓜ️ @NativeAmericans
🔺 مـا برای همیشه با ردپایی که از خود به جا گذاشتهایم شناخته خواهیم شد.
#ضربالمثل_سرخپوستی #قبیله #داکوتا
Ⓜ️ @NativeAmericans
#ضربالمثل_سرخپوستی #قبیله #داکوتا
Ⓜ️ @NativeAmericans
مىدانید، تپهها همیشه زیباتر از ساختمانهاى سنگىاند. زندگى کردن در شهر یک زندگى مصنوعى است. خیلى از مردم به ندرت خاک واقعى را زیر پاىشان احساس مىکنند. رشد گیاهان را جز در گلدانها نمىبینند، یا آن قدر زیر چراغ خیابان هستند که از افسونِ پرستارهى شب بى نصیب مىمانند. موقعى که مردم خیلى دور از مناظرى که روح بزرگ ساخته زندگى مىکنند، فراموش کردن قوانین او براىشان آسان است. (کتاب جبین بر خاک نه – ص ۳۵)
Ⓜ️ @NativeAmericans
Ⓜ️ @NativeAmericans
🔸 زمین به من میآموزد که مهـربانی را به یاد آورم، هنگامی که مزارع خشکیده در زیر باران میگریند.
🔺#نیایش_سرخپوستی
Ⓜ️ @NativeAmericans
🔺#نیایش_سرخپوستی
Ⓜ️ @NativeAmericans
🔺پرتره #پر_گرگ از قبیله #سیاه_پا در لباس سنتی سرخپوستان با سرآذین
Wolf Plume, Blackfoot
Ⓜ️ @NativeAmericans
Wolf Plume, Blackfoot
Ⓜ️ @NativeAmericans
🔺پرتره #پر_گرگ از قبیله #سیاه_پا در لباس سنتی سرخپوستان با سرآذین
Wolf Plume, Blackfoot - 1916
Ⓜ️ @NativeAmericans
Wolf Plume, Blackfoot - 1916
Ⓜ️ @NativeAmericans
🔺 رئیس دم آهنین، (Iron Tail) 1913، از قبیله #لاکوتا که تصویر وی بر روی سکه پنج سنتی آمریکا معروف به سکه بوفالو نیکل، نیز ثبت شده
Ⓜ️ @NativeAmericans
Ⓜ️ @NativeAmericans
Gall, Lakota Chief - 1878
🔺 رئیس #گال رئیس قبیله هانکپاپا #لاکوتا بود. نام سرخپوستی او پی زی Pizzi است. وی جنگجویی شجاع و رهبر اصلی نبرد لیتل بیگ هورن در سال ۱۸۷۶ بود. همسر اول او با شکوه و افتخار در نبرد لیتل بیگ هورن جان سپرد. رئیس گال یکی از حامیان و فعالان تحصیل کودکان سرخپوست در مدارس ویژه بود.
Ⓜ️ @NativeAmericans
🔺 رئیس #گال رئیس قبیله هانکپاپا #لاکوتا بود. نام سرخپوستی او پی زی Pizzi است. وی جنگجویی شجاع و رهبر اصلی نبرد لیتل بیگ هورن در سال ۱۸۷۶ بود. همسر اول او با شکوه و افتخار در نبرد لیتل بیگ هورن جان سپرد. رئیس گال یکی از حامیان و فعالان تحصیل کودکان سرخپوست در مدارس ویژه بود.
Ⓜ️ @NativeAmericans