انه بهاي المدينه التذبح الثوار أخاف امشي

موعود قاسم الرشيدي

مره مره
عشرتي وياك مره
شما اريد انساك يمنعني الگلب ويذبله حسره

كاظم اسماعيل الگاطع

إدور عن هـلا تلمّني!!


ميثاق الهلالي

اليعيش جناح خل يشيلنه ويا
العمر فاض ووصل لرگابنه الطين



محمد علي عليوي

وإنتَ بدورة إعيونك زعل يذبح
واظل بدروبك الصعبه فعل ينبح
وتظل إنتَ حبيبي ، ومو حبيبي


علي الشباني

عرفتلها و كمت ما زاعل اليرحون
و لا عالباب اضل متاني ليلية


ايهاب المالكي

لا أستطيع الاقتراب كثيرًا من الناس المدللين الفارغين عاشقي المظاهر الإجتماعية. كثيري الثرثرة والضجيج، ولا أجد بيني وبينهم أية لغة مشتركة

غادة السمان

لا شيء أسخف من النُصح و الوعظ
آه من أولئك الراضين عن أنفسهم !
آه من ذلك الزهو المغرور
الذي يُصاحب كلام أولئك الثرثارين
حين يطلقون نصائحهم و مواعِظهم
و عِباراتهم المأثورة !

هل في وسعهم أن يقولوا لي
أيّ شيء جديد ، لا أعرفه من قبل ؟
أنا أبصق في وجوه هؤلاء ..


فيودور دوستوفسكي

انــوب التكتلك مــن اطب للبيت
يصدولي البعض بـ عيون متشمتة

لان متعوب ارد حسبالهم ســكران
مـا يدرون انــة الماي ما ضـگتة


علي داخل

دخن ولو چبد اليدخن يسل
واشرب مع البيگ التشربه جمر
اشرب ولو طبع اليدامن يذل
اشرب ذليل الما سكر بالخمر

صاحب الضويري

أغــلط و أعــيد و أرجـف و أخـتنگ
والـشامة نــفس الـشامة

رائد التيموري

أيها الشاربُ إن لم تكُ شفّافاً رقيقاً
كزجاج الكأس
لا تدخلْ طقوس السكر والكينونةِ الكبرى
فسوءُ الخمر يؤذي
بينما يقتلُ سوءُ الخُلقِ
فاشربْها كريماً دمثاً
تطمعُ أنّ النارَ تستثني الكراما



مظفر النواب

اي غريب يمرُ يرانا تركنا له
موضعاً حول طاولة الخمر
نحن اشتراكية الخمر والعشق والخبز
نخبك ياضيف



مظفر النواب

فسرت الى الأمس في طريق ليس يعرفها غير من يسقطون سكارى


مظفر النواب

انه بخضم سكري وتدك باب البال
شلي بال صافي وماعلي تطره!!

حيدر الحمداني

حظر تجوال
وانت بروحي
رايح راد ..
متعافي بغواك
ولا إلك رداد ..

لطيف العامري

أنه هذا
بـ گلبي مو بـ چفوفي ادگ نوبات بابك


جوآد زغير

لو ...
چاشيصير
لو يومين
من عمر النده الخدران بسنينك
يتبدن على سنيني ..
هلبت بالرماد
الركد بالخمسين
نبضة نار
تچوي برودة الفرگه
بشراييني .
هلبت
والسنين يردنّ حديثات
وأحچيلك الماگلته
وأگلك
لاوحک انت
وحگ كل گمر صاحبته
وحگ
عمري الفلا عشته
أطشر سنيني
الملگاك
واتلگه النده بسكته

لطيف العامري

ظمني بروحك
حتى من اموت الكاك يمي


مرتضى الغزي

‏طحت
من عيني
طيحت
محبس
السطاي
لا ينشد عليه ولا يردله اردود ..


عمار سالم

لا ترد بيه لدربهم
جيت منه اوحيد بس دمعي يزتني




كاظم إسماعيل الكاطع