Forwarded from Алло, Стамбул?
Работа Халиля Алтындере из серии "Танцы с табу".
На банкноте Ататюрк (который обычно разворачивается в сторону зрителя и все шире улыбается с увеличением номинала) закрывает глаза, не способный ничего сделать с крахом экономики. В 1995 в Турции были введены купюры с самым большим номиналом в мире, и 1 миллион равнялся примерно 2 долларам США.
На банкноте Ататюрк (который обычно разворачивается в сторону зрителя и все шире улыбается с увеличением номинала) закрывает глаза, не способный ничего сделать с крахом экономики. В 1995 в Турции были введены купюры с самым большим номиналом в мире, и 1 миллион равнялся примерно 2 долларам США.
👍2
1218, 1292
.
На фонтане в Ортакёе написаны два года, 1218 и 1292. Написаны они восточно-арабскими цифрами, которые были в ходу в Оттоманской империи. Забавно, что читаются они слева направо, хотя арабские тексты наоборот, справа налево. Года записаны по Хиджре, то есть мусульманскому календарю. На наш привычный григорианский календарь это 1803-1804 и 1875-1876 года соответственно. В первый период правил Султан Селим III (1789-1807), второй период это уже Султан Абдулазиз (1861-1876)
.
Two years inscribed on the fountain in Ortaköy, 1218 and 1292. They are written in Eastern Arabic numerals, which were in use in the Ottoman Empire. It is funny that they are read from left to right, although Arabic texts are the opposite, from right to left. The years are written according to Hijra, that is, the Muslim calendar. In our usual Gregorian calendar, these are 1803-1804 and 1875-1876, respectively. The first period was ruled by Sultan Selim III (1789-1807), the second period was already Sultan Abdülaziz (1861-1876).
.
На фонтане в Ортакёе написаны два года, 1218 и 1292. Написаны они восточно-арабскими цифрами, которые были в ходу в Оттоманской империи. Забавно, что читаются они слева направо, хотя арабские тексты наоборот, справа налево. Года записаны по Хиджре, то есть мусульманскому календарю. На наш привычный григорианский календарь это 1803-1804 и 1875-1876 года соответственно. В первый период правил Султан Селим III (1789-1807), второй период это уже Султан Абдулазиз (1861-1876)
.
Two years inscribed on the fountain in Ortaköy, 1218 and 1292. They are written in Eastern Arabic numerals, which were in use in the Ottoman Empire. It is funny that they are read from left to right, although Arabic texts are the opposite, from right to left. The years are written according to Hijra, that is, the Muslim calendar. In our usual Gregorian calendar, these are 1803-1804 and 1875-1876, respectively. The first period was ruled by Sultan Selim III (1789-1807), the second period was already Sultan Abdülaziz (1861-1876).
Forwarded from Az Šeker
37 улица, Янгон (Рангун), Мьянма (Бирма). Номер написан и бирманскими и "английскими цифрами". Последние проникают всё больше и больше, но и местные держатся. Автомобильные знаки только английскими пишут (плюс на знаке пишут марку машины), номера автобусов и так и так, телефоны больше "английскими".
Картинка с римским счетом на пальцах из комментариев @lingvojokes
A picture how to show Roman numerals using fingers, from the comments @lingvojokes
A picture how to show Roman numerals using fingers, from the comments @lingvojokes
👍1